Американские праздники independence day

LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / Independence Day — День Независимости (США)

Independence Day

On July 4 the Americans celebrate their national holiday — Independence Day. The United States gained independence as a result of gradual and painful process.

By the mid 1700’s, it became difficult for thirteen British colonies in the New World to be ruled by a king 3000 miles across the ocean. The British empire imposed high taxes upon the colonies.

In 1774, the First Continental Congress drew up a list of grievances against the British crown. This document was the first draft of the document that would formally separate colonies from England.

In 1775, the Revolutionary War began. On July 2, 1776, the Second Continental Congress presented a second draft of the list of grievances. On July 4, the Continental Congress approved the Declaration of independence. But the War of independence lasted until 1783. After the war Independence Day became an official holiday.

On July 4, Americans have holiday from work. People have day-long picnics with favourite foods like hot dogs, ham-burgers, potato salad, baked beans. Lively music is heard everywhere. People play baseball or compete at three-legged races or pie-eating or water-melon-eating contests.

Some cities have parades with people dressed as the original founding fathers who march to the music of high school bands. In the evening people gather to watch firework displays.

Wherever Americans are around the globe they will get together to celebrate Independence Day.

[ перевод на русский язык ]

День Независимости

4 июля американцы празднуют свой национальный праздник — День независимости. Соединенные Штаты получили независимость в результате долгого и болезненного процесса.

К середине XVII века для тринадцати британских колоний в Новом Свете стала неудобной система, при которой ими управлял король, находящийся в 3000 милях за океаном. Британская империя обложила колонии высокими налогами.

В 1774 году Первый континентальный конгресс составил список претензий к британской короне. Этот документ стал первым проектом документа, который официально отделил колонии от Британии.

В 1775 году началась война за независимость. 2 июля 1776 года Второй континентальный конгресс утвердил Декларацию независимости. Однако война за независимость продолжалась до 1783 года. После войны День независимости стал официальным праздником.

4 июля у американцев выходной. Люди устраивают пикники на весь день с любимыми блюдами: хот-догами, гамбургерами, картофельным салатом, печеными бобами. Везде слышна веселая музыка. Люди играют в бейсбол или соревнуются в гонках на трех ногах или в состязаниях, кто съест больше пирогов или арбузов.

В некоторых городах устраивают парады людей, одетых как первые отцы-основатели, которые идут под музыку школьных оркестров. Вечером люди собираются посмотреть фейерверк.

Где бы на земном шаре ни находились американцы, они собираются вместе, чтобы отпраздновать День независимости.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 20948 | Добавить страницу в избранное

Также рекомендуем посмотреть: Check Internet connection speed English as a World Language — Английский – язык международного общения Употребление артиклей с именами собственными Difference Between the English and the Americans — Различия между англичанами и американцами Divided by a Common Language (British English & American English) — Разделенные общим языком Разница между what и that в английском языке

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Источник статьи: http://www.learnenglishbest.com/independence-day-american.html

День независимости США: почему отмечается 4 июля, интересные факты, традиции праздника

День независимости США, который, как известно, отмечается 4 июля, — главный праздник Соединенных Штатов — фактически день рождения нации, день рождения Америки как свободной и независимой страны.

Официальное название праздника — Independence Day, но большинство американцев называют его просто по дате — Fourth of July или July Fourth («Четвертое июля»).

Почему День независимости США отмечается 4 июля

Согласно официальной американской историографии, 4 июля 1776 года была подписана Декларация независимости США от Великобритании. Это было совместное решение 13 британских колоний, которые находились на восточном побережье Североамериканского континента и уже достаточно давно воевали с сувереном. Дело в том, что предприимчивые колонисты хотели печатать собственные деньги, а вот платить налоги британской короне золотом и серебром абсолютно не хотели.

Как говорится, слово за слово… началась война, которая скоро переросла частный финансовый вопрос и превратилась в войну за независимость от метрополии.

И вот 2 июля 1776 года Второй Континентальный конгресс — представительный орган взбунтовавшихся колоний — одобрил Декларацию независимости, документ, в котором сражающиеся за независимость территории впервые были названы Соединенными Штатами.

Однако окончательное подписание исторического документа состоялось через два дня — 4 июля. Два дня потребовались на согласования и устранение различных неточностей. 4 июля 1776 года эту Декларацию подписали руководители Континентального конгресса, среди которых были отцы-основатели и будущие президенты США Томас Джефферсон и Джон Адамс.

Интересные факты

Джефферсон и Адамс, которые по очереди президентствовали в США, умерли в один день — 4 июля 1826 года, в 50-летие принятие исторической декларации. Возможно, отцы-основатели просто немного перебрали — в этот день в США праздник независимости отмечали особенно бурно. Пятый президент США Джеймс Монро также умер 4 июля, но через пять лет — в 1831 году. А тридцатый американский президент Калвин Куллидж 4 июля родился, и было это в 1872 году.

Как отмечают День независимости США

День независимости США — это официальный праздник и оплачиваемый выходной день. Праздник отмечается очень широко — и на официальном уровне, и в домашней обстановке. Как и во многих других странах — для американцев День независимости — это повод хорошенько покушать и как следует выпить, причем желательно на природе. Поэтому в ходу пикники, барбекю и прочие удовольствия в формате open air.

По всей стране, а также в местах, где живет много американцев, проходят парады, благотворительные ярмарки, костюмированные шествия и карнавалы, концерты, спортивные состязания и т.д.

В этот день Америка окрашивается в цвета национального флага — белый, красный и голубой. Также в моде различные звездно-полосатые наряды и аксессуары — от галстуков и носков, до шляп и костюмов. При этом американцы со слезой и не без надрыва поют патриотические песни и, конечно, национальный гимн.

Ровно в полдень на всех американских военных базах устраивают «салют единства» — для этого торжественно палят из главной пушки. А вечером по всем американским городам и весям небо озаряется умопомрачительными фейерверками, некоторые из которых даже обозначены в Книге рекордов Гиннеса как самые-самые.

День Независимости США в кино

Фильмов, сюжетно связанных с Днем независимости США, немало. Самыми известными считаются фантастический боевик «День независимости» 1996 года режиссера Роланда Эммериха, главную роль в котором сыграл Уилл Смит. Фильм повествует, как в один недобрый день 4 июля на Землю нападает банда несимпатичных инопланетян, которые прикладывают немало усилий, чтобы испортить американцам праздник. Дело кончается, тем, что все окончательно и уясняют — нет такой силы, которая могла бы помешать американцам выпить и закусить в День независимости, во всяком случае, так утверждают создатели фильма. Кстати, в 2016 году Эммерих сделал ремейк своего же произведения.

Еще один знаменитый фильм, посвященный Дню независимости, — это мощная антивоенная драма Оливера Стоуна 1989 года «Рожденный четвертого июля». Именно после этого фильма на кинонебосклоне взошла звезда Тома Круза.

Источник статьи: http://riafan.ru/852858-den-nezavisimosti-ssha-pochemu-otmechaetsya-4-iyulya-interesnye-fakty-tradicii-prazdnika

День независимости США: история, традиции

День независимости (Independence Day) является федеральным праздником в США. День независимости также известный, как 4 июля (The Fourth of July) увековечивает принятие Декларации Независимости (The Declaration of Independence) 4 июля 1776 года, которая провозглашает независимость Америки от Королевства Великобритании.

День независимости ассоциируется с барбекю, пикниками, карнавалами, концертами, семейными вечерами, церемониями, политическими речами и парадами

Большинство Американцев отмечают День Независимости вне дома, так как на улице лето. Семьи обычно идут на пикники с друзьями или остаются дома за семейным ужином. Если праздник выпадает на понедельник или пятницу, то у Американцев появляется прекрасная возможность отдохнуть на один день дольше.

Все декорации, включая шарики, одежду, праздничные блюда украшены красно-сине-белыми цветами флага США

Парады обычно проводятся утром, в то время как фейерверки цвета флага США начинаются вечером в таких местах, как парки, пляжи и площади. В социальной сети Инстаграм можно увидеть красно-сине-белые гамбургеры, коктейли и другие различные украшения.

День Независимости является самым большим праздником и самым большим днем рождения в мире

Несмотря на такие популярные праздники, как Рождество (Christmas) и канун Нового Года (New Yera’s Eve), День независимости занимает 1-е место.

Статуя Свободы

Статуя Свободы, располагающаяся в Нью-Йорке, символизирует Американскую независимость, свободу, и приветствует всех гостей и жителей не только Америки, но и других стран. Статуя Свободы была подарена Францией в 1886 году. Она была доставлена в Америку 214 контейнерами и собрана на острове Свободы (Liberty Island) в Нью Йоркской гавани.

Национальная важность

Америка является молодой страной и настоящий день рождения страны был не так давно. В 1776 году первые 13 штатов объединились и отделились от Королевства Великобритании подписав Декларацию Независимости 4 июля. В то время, отцы — основатели США (Funding Fathers) знали, что будущее страны влечет за собой опасности как для них самих, так и для их семей, но значимость страны была важнее всех и всего.

Мероприятия

Существует множество способов провести время в этот летний праздник, но есть основные мероприятия, которые нужно посетить обязательно:

Если Вы посмотрите на все рекламные листовки, посвященные 4 июля, то увидите изображения праздничных, переливающихся в небе фейерверков на каждом из них. Фейерверки являются самым первым символом Дня Независимости.

• Барбекю и пикники

Одним из самых традиционных способов для Американца отпраздновать 4 июля является барбекю или пикник. Многие отправляются на природу всей семьей, жарят стейки, или остаются дома и делают барбекю в своем саду в беседке с приятной летней прохладой. Традиционной едой считаются гамбургеры, картошка фри, кебабы, стейки с овощами. Многие церкви делают такой обед для своих прихожан 4 июля в качестве просветительского мероприятия.

• Концерты

4 июля проводится большое количество концертов, где Вы непременно услышите «Star-Spangled Banner», «Stars and Stripes Forever», «America, the Beautiful». Те, кто предпочитает провести праздничные выходные дома, могут посмотреть концерт Бостноского поп оркестра в Массачусетсе.

Для тех Американцев, кто любит путешествовать, уикенд Дня Независимости станет прекрасной возможностью сменить обстановку и отправится в путешествие. Обычно, самыми популярными направлениями являются аквапарки, национальные парки, пляжи и горы. Америка предоставляет такую возможность благодаря своему природному разнообразию и впечатляющим природным ландшафтам.

Официальный выходной

С 1938 года 4 июля считается официальным оплачиваемым выходным для работников и является «красным днем» в Американском календаре.

Традиционные мероприятия

Историческим парадом является традиционный парад в штате New England. Более того, одним из масштабных мероприятий на Coney Island в Нью-Йорке стало соревнование по поеданию хот-догов, спонсированое компанией Nathan’s hot dogs. Между Канадой и США проходит совместное празднование Дня Независимости, кульминацией которого является грандиозный фейерверк над рекой Детройт.

Источник статьи: http://readytospeak.ru/independence-day-usa-06-2016/

День независимости США: история и традиции, интересные факты, «президентский мор» 4 июля

Четвертого июля Соединенные Штаты Америки отмечают свой главный праздник — День независимости (Independence Day). В США этот праздник принято называть коротко, по дате 4 июля: Fourth of July или July Fourth.

История праздника

День независимости США отмечается 4 июля, поскольку, согласно официальной истории страны, именно в этот июльский день 1776 года была подписана знаменитая Декларация независимости Соединенных Штатов от Великобритании.

Все началось с того, что жители британских колоний на Восточном побережье Северной Америки потребовали большей финансовой и политической независимости от метрополии. Они претендовали на печатание собственной валюты для взаиморасчетов и требовали снижения налогового бремени. Лондон, естественно, был против, и дело дошло до отправки армии, чтобы призвать к порядку чересчур независимых колонистов. Но жители колоний, которые, как известно, покидали «добрую старую Англию» не от хорошей жизни, были из тех, кто, как говорится, не боится ни бога, ни черта. Именно в Америке родилось знаменитое выражение:

«Бог создал людей сильными и слабыми, а Сэмюэль Кольт (изобретатель знаменитого револьвера) сделал их равными».

К началу 1776 года требования колонистов уже не ограничивались финансовыми свободами и отменой налогов: взбунтовавшиеся колонии хотели полной независимости от Британии. В ходе Войны за независимость 13 британских колоний, расположенных на Восточном побережье Северной Америки, приняли решение о провозглашении собственного государства, которое в июле 1776 года получило официальное название Соединенные Штаты.

После согласования юридических формулировок, возникших при провозглашении независимости США, 4 июля делегаты Второго континентального конгресса — законодательного органа, представлявшего взбунтовавшиеся колонии, — подписали знаменитую Декларацию о независимости. Среди подписантов были в том числе и отцы-основатели и будущие президенты США: Джордж Вашингтон (главнокомандующий американскими войсками во время Войны за независимость и первый президент США), Джон Адамс (второй президент США), Томас Джефферсон (автор Декларации независимости и третий президент США) и Джеймс Мэдисон (автор конституции и четвертый президент США).

Таким образом, 4 июля 1776 года фактически стало днем рождением нации и днем создания Соединенных Штатов Америки как свободного независимого государства.

Как в США отмечают День независимости

День независимости — это главный праздник Соединенных Штатов. В США это оплачиваемый выходной день, праздник отмечается чрезвычайно широко и на официальном уровне, и в кругу семьи.

По всей Америке, а также в странах, где есть большие диаспоры выходцев из США, проходят военные и исторические парады, костюмированные шествия и карнавалы, устраиваются реконструкции событий Войны за независимость, спортивные соревнования, благотворительные ярмарки, концерты и т.д. Страна окрашивается в цвета звездно-полосатого флага США — красный, белый и голубой. Выпекаются горы тортов с «патриотическим» оформлением, праздничные столы украшаются национальными флажками, даже в нарядах присутствует звездно-полосатая тематика. Граждане страны в этот день поднимают над домами национальные флаги, с воодушевлением поют патриотические песни и гимн США.

Как пообещал президент США Дональд Трамп, в этом году 4 июля пройдет в стили милитари: впервые за почти 30 лет в День независимости в Вашингтоне пройдет военный парад с участием боевой техники.

«Я собираюсь присутствовать там [на параде] и хочу сказать несколько слов: у нас будут самолеты, лучшие в мире истребители и другие самолеты тоже. И у нас будет несколько танков», — заявил Трамп, презентуя предстоящий парад.

После официальных торжеств 4 июля у американцев принято устраивать праздничные пикники, барбекю и т. д. В этот день алкоголь льется рекой, съедаются тонны мяса, хот-догов, гамбургеров, кукурузы и других традиционных американских блюд.

Ровно в полдень по всей стране и за рубежами США на военных базах гремит «салют единства» из главного орудия. А вечером 4 июля небо над всеми Соединенными Штатами озаряется потрясающими фейерверками, самые знаменитые из которых вошли в Книгу рекордов Гиннеса.

День независимости США в искусстве

Тема Дня независимости широко представлена в американском искусстве. Как правило, это произведения патриотической направленности, но есть и такие, в которых политика США критикуется, причем весьма жестко.

К классике американского кино относится фантастический боевик 1996 года «День независимости» Роланда Эммериха, главную роль в котором сыграл Уилл Смит. Есть и ремейк этого произведения 2016 года от того же режиссера.

А вот кинодрама Оливера Стоуна 1989 года «Рожденный четвертого июля» с Томом Крузом — это наоборот, не патриотическая агитка, а мощное антивоенное высказывание.

Есть и другие произведения, так или иначе связанные с Днем независимости, как в кино и литературе, так и в музыке.

Интересные факты, или «Президентский мор» 4 июля

Как ни странно, именно 4 июля умерли сразу три отца-основателя и президента США, двое из которых подписывали знаменитую декламацию. Первый вице-президент, второй президент и отец шестого президента США Джон Адамс, которому уже был 91 год, и 83-летний третий президент США Томас Джефферсон умерли в один день — 4 июля 1826 года.

По преданию, последние слова Адамса были:

На самом деле, историки утверждают, что Джефферсон скончался на пять часов раньше Адамса.

Еще один отец-основатель и пятый президент США Джеймс Монро умер ровно через пять лет — 4 июля 1831 года. Ему было 73 года.

Некоторые историки полагают, что «президентский мор» четвертого июля имел вполне прозаическую причину: неумеренные возлияния в честь 50-летия (1826 год) и 55-летия (1831 год) принятия судьбоносной декларации. Дело в том, что эти даты отмечались в США чрезвычайно пышно и бурно, алкоголя, говорят, никто не жалел, и организмы уже немолодых национальных лидеров могли просто не выдержать.

Только у одного президента Соединенных Штатов день рождения пришелся на 4 июля. Это тридцатый президент США Калвин Куллидж, который родился 4 июля 1872 года.

Источник статьи: http://riafan.ru/1192427-den-nezavisimosti-ssha-istoriya-i-tradicii-interesnye-fakty-prezidentskii-mor-4-iyulya