- Lesson 1. How did you celebrate Christmas?
- Lesson 1. How did you celebrate Christmas?
- Часть 4. Что вы отмечаете?
- Урок 1 Как вы отмечаете Рождество? с. 54 — 57
- Упражнение 1, с. 54
- Упражнение 2, с. 55
- Упражнение 3, с. 56
- Упражнение 4, с. 56
- Упражнение 5, с. 56
- Упражнение 6, с. 57
- Упражнение 7, с. 57
- Упражнение 8, с. 57
- Загадки про масленицу для детей: 44 лучших
- Почему люди любят хэллоуин?
Lesson 1. How did you celebrate Christmas?
Ноя 17
Lesson 1. How did you celebrate Christmas?
Часть 4. Что вы отмечаете?
Урок 1
Как вы отмечаете Рождество?
с. 54 — 57
Упражнение 1, с. 54
1. Vocabulary. Хью и его семья живут в Америке, они любят праздновать Рождество.
What do Hugh and his family usually do on Christmas? Что Хью и его семья делают в Рождество?
Текст для аудирования:
Hugh and his family celebrate Christmas every year. They like this holiday.
They decorate a Christmas tree, invite their friends, buy gifts and send greetings cards.
Hugh and his mother make a huge cake. Hugh and his family have a party. They wear funny costumes and give gifts.
Хью и его семья отмечают Рождество каждый год. Им нравится этот праздник.
Они украшают ёлку, приглашают своих друзей, покупают подарки и отправляют поздравительные открытки.
Хью и его мама пекут огромный пирог. Хью и его семья устраивают вечеринку. Они надевают забавные костюмы и дарят подарки.
Упражнение 2, с. 55
2. У дедушки и бабушки Хью сохранился отрывок его письма о праздновании Рождества.
1) Did Hugh like that holiday? Хью понравился этот праздник?
You know I like Christmas. I want to tell you how we celebrated this holiday. We sent many greetings cards to our friends. Did you get our greetings cards? We decorated a beautiful Christmas tree and bought many gifts. My mother made a huge cake. She cooked a turkey. We invited our friends and had a merry party. We wore funny costumes. They were wonderful! We sang songs, danced to music and played games. At 12 we gave gifts. I liked the party very much!
Ты же знаешь, что мне нравится Рождество. Я хочу рассказать вам, как мы отмечали этот праздник. Мы отправили много поздравительных открыток нашим друзьям. Вы получили наши поздравительные открытки? Мы украсили красивую ёлку и купили много подарков. Моя мама испекла огромный торт. Она приготовила индейку. Мы пригласили наших друзей и устроили весёлую вечеринку. Мы нарядились в забавные костюмы. Они были замечательные! Мы пели песни, танцевали под музыку и играли в игры. В 12 мы дарили подарки. Мне очень понравилась вечеринка!
Ответ: Hugh liked this holiday very much.
2) What did Hugh and his family do on Christmas? Что делали Хью и его семья в Рождество?
Hugh and his family celebrated Christmas. They sent many greetings cards to their friends. They decorated a beautiful Christmas tree and bought many gifts. Hugh’s mother made a huge cake. She cooked a turkey. Hugh and his family invited their friends and had a merry party. They wore funny costumes. They were wonderful! They sang songs, danced to music and played games. At 12 they gave gifts.
3) How did you celebrate Christmas? Как вы праздновали Рождество?
Last year I and my family celebrated Christmas. We decorated the room with red, blue and yellow ballons. We invited our relatives and had a merry party. My mother cooked tasty food. She set the table and all the family had tasty dinner. We wore funny costumes. We watched TV, sang songs, danced to music and played games.
Упражнение 3, с. 56
3. Why did Kirk like the New Year’s party last year? Почему Кёрку понравился прошлогодний новогодний праздник? (AB. ex. 2)
Упражнение 4, с. 56
4. Let’s play. «Snowball».
Учитель говорит ученикам: «Let’s make a snowball story about celebrating Christmas.»
Pupil 1/The Teacher: I start. We celebrated Christmas.
Pupil 2: We celebrated Christmas. We decorated our house.
Pupil 3: We celebrated Christmas. We decorated our house. We bought many gifts. Каждый последующий ученик повторяет всё, что сказал предыдущий и добавляет своё. Во время игры ребята помогают друг другу, напоминают своим одноклассникам фразы, которые они забыли.
Упражнение 5, с. 56
5. In your culture. В российских школах ежегодно устраивают новогодний праздник.
Что из того, что делали Хью и его друзья, делали вы в новогодний праздник?
Last year we celebrated the New Year at school.
The New Year party was wonderful.
We decorated the New Year tree.
My friends invited the school for the New Year.
We bought many gifts.
Our girls sent cards to our friends.
At the party we sang New Year songs and danced near the New Year tree.
Our mothers made a huge cake, it was tasty.
В прошлом году мы праздновали Новый год в школе.
Новогодняя вечеринка была замечательной.
Мы украсили новогоднюю елку.
Мои друзья были приглашены в школу на Новый год.
Мы купили много подарков.
Наши девочки отправили открытки нашим друзьям.
На вечеринке мы пели новогодние песни и танцевали возле новогодней елки.
Наши мамы испекли огромный пирог, это было вкусно.
Упражнение 6, с. 57
6. In your culture. Многие из нас празднуют Новый год дома.
How did you and your family celebrate the New Year last year? Как вы и ваша семья отмечали этот праздник в прошлом году?
We always celebrate the New Year.
My family and I decorated our house.
Last year we invited our relatives and had a merry party.
My mother made a huge cake.
We liked the New Year party very much!
Упражнение 7, с. 57
3. Let’s sing. “Hello, New Year!” and “A New Year Day”
“Hello, New Year!”
(на мотив песни “Are You Sleeping?”.)
Hello, New Year,
Hello, New Year,
Goodbye, old,
Goodbye, old,
We are glad you’re here,
We are glad you’re here,
The winter’s cold,
The winter’s cold.
“A New Year Day”
(на мотив песни “Jingle Bells”.)
A New Year Day, a New Year Day
Comes but once a year.
On a New Year Day
We celebrate with cheer!
Упражнение 8, с. 57
8. All about me. How we celebrated the New Year. No. 8,
Learning to Learn, note No. 2.
Источник статьи: http://razviwaika.ru/lesson-1-how-did-you-celebrate-christmas/
Загадки про масленицу для детей: 44 лучших
Сайт «Мама может все!» собрал интересные загадки про масленицу для детей. Масленица самый веселый праздник. Песни, конкурсы, хороводы и поедание блинов. Эта подборка загадок подойдёт для праздника и понравится как взрослым так и детям.
Весна красная пришла,
С собой праздник принесла.
Славен он средь нас блинами,
Весельем, плясками, гуляньем.
Ему рады мы всегда,
С ним ушла от нас зима.
(Масленица)
Его празднуют весной,
Этот праздник заводной,
Ярмарку все посещают,
И блинами угощают…
(Масленица)
Чудо праздник на дворе,
Говорит: «конец зиме».
Пора чучело сжигать,
Красно — солнышко встречать.
(Масленица)
Горячий, румяный,
Сытный, желанный,
Бабушка с утра печёт,
Угощается народ.
(Блин)
Ярмарки, улыбки, песни,
Отдыхает весь народ,
Нет поры вкусней, чудесней,
Весну каждый очень ждет!
Самовары и баранки,
Но главней всего блины,
Все танцуют, веселятся,
Ну же праздник назови!
(Масленица)
Зиму с ней мы провожаем
И весну-красну встречаем,
Ей блины вкусны пекут,
Даму эту как зовут?
(Масленица)
Собрались все тучки в кучку
И друг другу дали ручку,
Заслонили небосвод,
Дружно водят…
(Хоровод)
Этот праздник — объеденье!
Напечем блины с утра.
К ним – сметана и варенье
И, конечно же, икра!
(Масленица)
Праздник мой
Лишь раз в году
На недельку к вам приду.
Радость всем я принесу
И блинами угощу.
(Масленица)
Прогони от нас метели,
Прокати на карусели.
Растопи холодный лёд,
Пусть весна скорей придёт!
(Масленица)
Зима уходит, когда ты
Неделю пек и ел блины.
А в воскресение она
Весну-красну нам принесла.
(Масленица)
Любят взрослые и дети,
Хоть с начинкою, хоть без,
Каждый хочет его съесть,
Круглый он хрустящий,
От маслица блестящий.
(Блин)
Что за праздник — объедение!
В этот день печем блины.
Их помажем мы вареньем
До чего ж они вкусны!
(Масленица)
С маслом и сметаной –
Разные они вкусны!
Сладкие, румяные,
Словно солнышко – …
(Блины)
Если в ссоре — помиритесь
И блинами угоститесь.
Этот праздник теплый, яркий,
Ждут всех вкусные подарки.
(Масленица)
Стоит медный великан,
А под ним пустой стакан.
Пышет пар, блины шкварчат,
Все стакан налить хотят.
Сапогом нагоним жар.
Перед нами…
(Самовар)
Его празднуют весной,
Этот праздник заводной,
Ярмарку все посещают,
И блинами угощают
(Масленица)
В гости всех зовем сегодня,
Ведь у нас сейчас застолье,
И дочурка, и сынок
Получают здесь…
(Блинок)
Ярмарка, блины, потешки,
Веселимся вместе мы
И в костёр бросаем снежки –
Это проводы зимы.
(Масленица)
Всю неделю отдыхаем,
Всех блинами угощаем.
Холод зимний провожаем,
А весну с теплом встречаем.
(Масленица)
К нам февраль привел Кулему –
Руки, ноги из соломы!
Хороша красавица –
Праздничная …
(Масленица)
Дни становятся длиннее,
Солнце в небе голубом,
Зазывать весну умеем –
Вкусные блины печём.
(Масленица)
Мы танцуем и поём —
Весна уже не за горами.
Чучело зимы в костре сожжём —
Весну-красу мы в гости ждём!
(Масленица)
Все вокруг блины пекут,
Кушать вдоволь нам дают,
Чучело зимы сжигаем,
А весну к нам зазываем.
(Масленица)
Всю неделю мы гуляем,
Всех блинами угощаем!
Зимний холод провожаем,
Солнышко с весной встречаем!
(Масленица)
В этот праздник все стремятся
Долго дома не сидеть,
А на ярмарку все мчатся –
Представления смотреть.
Выступают скоморохи,
Пекут вкусные блины,
Раз в году бывает праздник,
В завершении зимы.
(Масленица)
Удались блины на славу,
Будет русская забава –
Кто же за один присест
Больше всех блинов здесь съест?
(Масленица)
Всюду ярмарки, гулянья,
Веселится весь народ!
Провожают зиму, холод,
Ведь весна уж у ворот!
Всю неделю отдыхают,
Всех блинами угощают!
(Масленица)
Масленица, Масленица,
К нам с утра пришла,
Принесла нам настроение,
Мама нам что испекла?
(Блины)
Мы танцуем и поём –
Весна уже не за горами.
Чучело зимы в костре сожжём –
Весну-красну мы в гости ждём!
(Масленица)
Провожаем зиму мы,
И печем, едим блины,
Весну дружно мы встречаем,
Что мы отмечаем?
(Масленицу)
Прогоняй мороз, метели,
Прокати на карусели.
Пусть растает снег и лёд,
Пусть весна быстрей придёт!
(Масленица)
Круглый, теплый и румяный
Очень вкусный со сметаной!
Угощаем всех гостей,
И друзей, и детей!
(Блин)
Что за праздник – объедение!
В этот день печем блины.
Их помажем мы вареньем,
До чего ж они вкусны!
(Масленица)
Символ зимушки — зимы,
Сжечь сегодня мы должны.
Руки, ноги, голова,
Но не жалко нам тебя.
Догорай скорей дотла,
К нам тогда придет весна.
(Чучело Масленицы)
Солнце пригревает,
Снег, как масло, тает,
Народ веселится –
Весну зазывает.
(Масленица)
Были коники лихие,
А блиночкие золотые,
Подскажите, честный люд,
Кого в гости к нам везут?
(Масленица)
Праздник мой
Лишь раз в году,
На недельку к вам приду.
Радость всем я принесу
И блинами угощу.
(Масленица)
Если в ссоре – помиритесь
И блинами угоститесь.
Этот праздник теплый, яркий,
Ждут всех вкусные подарки.
(Масленица)
Пред постом – народные гулянья,
Мясоед, веселье и блины.
И с зимою лютою прощанье
По заветам доброй старины.
(Масленица)
Получается из теста,
В сковородке ему место,
Масленицы господин,
Что же это? Вкусный…
(Блин)
Это очень вкусный праздник,
Дарит нам блины с икрой,
А еще с вареньем вкусным,
Что за праздничек такой?
(Масленица)
Источник статьи: http://mamamozhetvse.ru/zagadki-pro-maslenicu-dlya-detej-44-luchshix.html
Почему люди любят хэллоуин?
Возможно, всё дело в том, что этот праздник уходит корнями далеко вглубь веков, ещё к кельтскому празднику уборки урожая Самайну. Он был сродни нашему Новому Году и отмечал границу, когда лето сменялось зимой. С приходом христианства этот праздник совпал с Днём всех святых и объединился с ним. Похожее явление можно наблюдать и в нашей культуре — некоторые христианские праздники соединились с популярными до них языческими, вобрав в себя их традиции, а иные христианские святые стали покровителями явлений, к которым раньше не имели отношения, просто потому что их имена были созвучны именам языческих богов (так, например, Власий стал покровителем домашней скотины, а до него эта функция приписывалась Велесу).
Кстати, с Хэллоуином связана одна традиция, аналог которой тоже можно найти и в России. Как у нас девушки гадали, пытаясь узнать своё будущее, в ночь на Ивана Купала или в Святочную ночь, так и на Хэллоуин было принято гадать на суженого.
Традиция надевать маски на Хэллоуин тоже достаточно древняя. Дело в том, что когда-то люди верили, что в этот день на землю возвращаются духи умерших. Потому и пытались обмануть их, надевая маски, чтобы те их не узнали и не смогли навредить. В славянской традиции есть свой аналог этого обычая, когда люди наряжаются в пугающие маски и ходят по дворам, выпрашивая угощение — это колядование на Святки.
Современный Хэллоуин — не более, чем весёлый праздник, к которому готовятся всей семьёй, повод развлечься и пошалить. Но в то же время он, как мне кажется, является наглядным доказательством того, насколько долго могут сохраняться народные традиции и верования, пусть даже принимая несколько иные причудливые формы.
Источник статьи: http://yandex.ru/q/question/leisure/pochemu_liudi_liubiat_khellouin_cbee15b5/?answer_id=a5b66a4b-c57e-4880-8b87-277e8ed1f372