Диалоги на английском языке с переводом. № 76. Тема: Выбор подарка для подружки.
I need a gift for my friend Jane. Have you got any ideas? Does she like wine? No, she doesn’t. Has she got a DVD player? No, she hasn’t. OK, give her a DVD player. They’re very expensive . Oh, OK. Does she like animals ? Yes, she does. OK, give her an animal calendar . Good idea . Thanks.
Мне нужен подарок для моей подруги Джейн. У вас есть какие-нибудь идеи? Она любит вино? Нет. У нее есть DVD-плеер? Нету. Хорошо, подарите ей DVD-плеер. Они очень дорогие. О, хорошо. Она любит животных? Да. Хорошо, подарите ей календарь животных. Хорошая идея. Благодарю.
Продолжение диалога.
I need , ehm a gift for my friend Rose. Have you got any ideas? Well, does she ski ? Ski? No, she doesn’t. She doesn’t ski, no. OK, well, has she got, ehm, has she got a car? No, she hasn’t. She doesn’t drive . OK. Has she got a mobile phone? Mobile phone? Yes, she‘s (she has) got a mobile phone. [сокращение ‘s может быть не только is, но и has] OK. Give her a mini keyboard . They’re very expensive. Does she like computer games ? Yes, I think she does.
Мне нужен подарок для моей подруги Роуз. У вас есть какие-нибудь идеи? Она катается на лыжах? Лыжи? Нет. Она не катается на лыжах, нет. Ладно, ну у нее, эээ, у нее есть автомобиль? Нет. Она не водит машину. Хорошо. У нее есть мобильный телефон? Мобильный телефон? Да, у нее есть мобильный телефон. Хорошо. Подарите ей мини-клавиатуру. Они очень дорогие. Она любит компьютерные игры? Да, я думаю, любит.
Вместо пропуска подберите нужное слово из таблицы.
exactly Excuse near say first tell way Where’s
A 1 Excuseme. 2Where’sBarton street, please? B Sorry, I don’t know.
A Excuse me. Is Barton Street 3nearhere? C Barton Street? I know the name, but I don’t know 4 exactlywhere it is. Sorry.
A Excuse me. Can you 5tell me the 6 way to Barton Street? D Yes. Turn right at the traffic lights. Then it’s the 7firston the left.
A Sorry, could you 8 saythat again?
Расставьте слова, чтобы получились предложения.
1) book have names you a of got baby?
Have you got a book of baby names?
2) have and got you any baby books care about?
And have you got any books about baby care?
3) got all over these here we’ve.
We’ve got all these over here.
4) English you any got wine have?
Have you got any English wine?
5) haven’t I’m got afraid we English moment white at the.
I’m afraid we haven’t got English white at the moment.
6) over but got German some we’ve good wine here white.
But we’ve got some good German white wine over here.
Переведите письменно предложения на английский язык.
1) Извините, вы можете мне помочь?
Excuse me, can you help me?
2) Да, конечно.
Yes, of course.
3) У вас есть (какие-либо) чернила для принтера?
Have you got any printer ink?
4) Да, какой у вас принтер?
Yes, what printer have you got?
5) У меня много цветных чернил.
I’ve got lots of colour ink.
6) Вот, возьмите.
Here you are.
Источник статьи: http://www.delightenglish.ru/lessons2/76.htm
Диалоги на тему «В магазине»
В этой статье я собрала для вас примеры английских диалогов на тему «В магазине» — как в письменном, так и в аудио вариантах. Из них вы узнаете полезные фразы при совершении покупок, как попросить свой размер одежды или обуви и узнать о наличии товара.
Читайте, слушайте и применяйте. А если появятся вопросы — задавайте!
Кстати, очень много полезных практических материалов по английскому накопилось у меня в группе Вконтакте. Присоединяйтесь. Будем ближе! Кроме этого, полезные посты и сториз я регулярно выкладываю в Инстаграм. Жду вас и там!
Действие первого диалога происходит в магазине одежды.
– Good afternoon! How can I help you?
— Добрый день! Вам что-то подсказать?
– Good afternoon. I’m looking for a skirt for a birthday party.
— Добрый день. Я ищу юбку для дня рождения.
– Okay, what’s your size?
— Хорошо, какой у вас размер?
– S.
— S.
– Do you want it long or short?
— Вы хотели бы длинную или короткую?
– Long.
— Длинную.
– What about this one? It looks very festive.
— Как насчет этой? Она выглядит очень празднично.
– It’s nice but I’d like it to be more puffy.
— Она красивая, но мне бы хотелось более пышную.
– I see. We also have this nice blue skirt, which is very puffy.
— Понятно. У нас есть еще вот эта красивая голубая юбка, очень пышная.
– I love it! Can I try it on, please?
— Мне нравится! Можно я примерю ее?
– Of course. I’ll show you to the fitting room.
— Конечно. Я провожу вас в примерочную.
Разговор между продавцом и покупателем в магазине бытовой техники.
– Hello! What are you looking for?
— Здравствуйте! Что вы ищете?
– Hello! I want to buy a tablet for my son.
— Здравствуйте! Я бы хотел купить планшет для моего сына.
– How old is he?
— Сколько ему лет?
– 11. He mainly needs it to study and play computer games.
— 11. Ему он нужен, прежде всего, для учебы и компьютерных игр.
– All right. What do you think about this Lenovo tablet?
— Хорошо. Что вы думаете об этом планшете от Леново?
– It’s a little bit expensive. Is it powerful?
— Он немного дорогой. Он мощный?
– Yes. It supports all the newest games and apps, and keeps the battery well.
— Да. Он поддерживает все новейшие игры и приложения и хорошо держит батарею.
– What about the memory?
— А как на счет памяти?
– It has 64G of dedicated memory and you can insert a flash-card.
— У него 64 Гб встроенной памяти, и вы можете вставить флеш-карту.
– OK, I like it. Pack it for me, please.
— Ок, мне нравится. Упакуйте, пожалуйста.
– Do you want to pay in cash or by credit card?
— Вы хотите расплатиться наличными или кредитной картой?
– By credit card.
— Картой.
– Here you go. Thank you for your purchase.
— Вот, возьмите. Спасибо за покупку.
– Thank you. Have a nice day!
— Спасибо, хорошего дня.
На примере этого диалога можно ознакомиться с образцом типичной беседы в продуктовом отделе.
– Good morning!
— Доброе утро!
– Good morning! Can I help you?
— Доброе утро! Чего желаете?
– I would like some bread, please.
— Мне нужен хлеб, пожалуйста.
– White or brown?
— Белый или черный?
– White, please.
— Белый, пожалуйста.
– Anything else?
— Еще что-нибудь?
– Yes, two kilos of tomatoes and 3 kilos of apples. How much is it?
— Да, два килограмма помидоров и 3 килограмма яблок. Сколько это будет стоить?
– 8 dollars. How do you want to pay?
— 8 долларов. Как вы хотите расплатиться?
– Can I pay with a credit card?
— Могу я заплатить картой?
– Sure. Press it here. Here you are.
— Конечно. Приложите ее сюда. Вот и все.
– Thank you. Goodbye!
— Спасибо. До свидания!
– Bye!
— До свидания!
Кстати, у меня есть целый сборник диалогов для разных ситуаций бытового общения — переходите в статью и практикуйтесь.
А если вам интересен английский для туристов — добро пожаловать в мой бесплатный практикум!
Пример диалога между продавцом и покупателем в продуктовом магазине.
– Hello sir!
— Здравствуйте, сэр!
– Hello! How can I help you?
— Здравствуйте! Чем могу помочь?
– I would like 400 grams of Parma ham, please.
— Я бы хотела 400 грамм пармской ветчины, пожалуйста.
– Do you want me to slice it for you?
— Хотите, чтобы я ее нарезал ломтиками?
– Yes, please.
— Да, пожалуйста.
– Here you are. Would you like anything else?
— Вот, держите. Хотите что-то еще?
– No, thank you. How much is it?
— Нет, спасибо. Сколько это стоит?
– 11 pounds, please.
— 11 фунтов, пожалуйста.
– Here you go. Thank you.
— Возьмите. Спасибо.
– Thank you! Have a nice day.
— Спасибо! Хорошего дня.
Следующий разговор происходит в обувном магазине.
– Good evening!
— Добрый вечер!
– Good evening! I’m looking for a new pair of sports shoes.
— Добрый вечер! Я ищу новую пару спортивной обуви.
– What is your size?
— Какой у вас размер?
– 39.
– 39.
– What kind of shoes are you looking for?
— Какого типа обувь вы ищете?
– I need a new pair of snickers for jogging.
— Мне нужны новые кроссовки для бега.
– New Balance by Nike is our most popular model. Do you want to try it on?
— Нью Бэланс от Найк – наша самая популярная модель. Хотите примерить?
– Which colors do you have?
— Какие цвета у вас есть?
– White, pink and green.
— Белые, розовые и зеленые.
– Okay, I’d like to try pink.
— Хорошо, я хотела бы примерить розовые.
– How is it?
— Ну как?
– It’s a little bit too tight.
— Немного жмут.
– Do you want to try a bigger size?
— Хотите примерить размер побольше?
– Yes, please.
— Да, пожалуйста.
– Are these ones better?
— Эти лучше?
– Yes, I like them. They look super nice.
— Да, мне они нравятся. Смотрятся очень хорошо.
– Okay, please go to the cash desk.
— Хорошо, пройдите, пожалуйста, на кассу.
– All right, thank you for your help.
— Хорошо, спасибо Вам за помощь.
Рекомендую! Очень много практических навыков в английском вы приобретете на сайте Puzzle English
Диалог в магазине специй.
– Good afternoon! Do you have soy sauce?
— Добрый день! У вас есть соевый соус?
– Yes, what kind of soy sauce do you need? We have classical, for sushi and spicy one.
— Да, какой соевый соус вы ищете? У нас есть классический, для суши и острый.
– Classical will do, thank you. How much is it?
— Классический подойдет, спасибо. Сколько стоит?
– 5 dollars, please. Would you like anything else?
— 5 долларов, пожалуйста. Хотите что-нибудь еще?
– Yes, 15 grams of chili powder, 15 grams of black pepper and 3 limes, please. And cherry tomatoes, half a kilo.
— Да, 15 граммов порошка чили, 15 граммов черного перца и три лайма, пожалуйста. И полкило томатов черри.
– Here you go. 10 dollars, please.
— Вот, возьмите. 10 долларов, пожалуйста.
– Here, take it. Thank you.
— Держите. Спасибо.
– Thank you! Have a nice day!
— Спасибо! Хорошего дня!
Фразы из этих диалогов можно использовать не только во время своего визита в магазин в зарубежной стране, но и в других ситуациях бытового общения.
Пользуйтесь на здоровье! И если вам понравилось, обязательно делитесь с другими — кнопочки соцсетей ниже.
Источник статьи: http://lizasenglish.ru/razgovornyj-anglijskij/dialogi-v-magazine.html