- Корпоративные подарки в Японии
- Правильные бизнес подарки
- Популярные корпоративные подарки
- Какой подарок выбрать японцу
- То, чего дарить не стоит
- Вариации подношений
- Подарочный подстаканник — уникальный и практичный презент
- Культ подарка в Японии: что принято дарить на различные праздники и поводы
- Что не принято дарить в Японии
- Упаковка подарка в Японии
- Когда в Японии принято дарить подарки?
- Ответные подарки в Японии
- Какие подарки дарят японцы японцам
Корпоративные подарки в Японии
Япония – это страна со своей культурой и обычаями, которые формировались на протяжении многих веков. В итоге, местные жители руководствуются рядом негласных правил, в частности, имеют свое представление о том, как нужно преподносить корпоративные подарки.
Правильные бизнес подарки
Следует сразу сказать, что деловые подарки рассматриваются японцами как отличный способ увеличить прибыль и завоевать уважение других людей. Бизнес подарки дарят чаще всего в середине лета или в конце календарного года. При этом ни в коем случае нельзя просто взять и вручить презент. Предварительно следует позаботиться о красивой упаковке, ведь на нее зачастую обращается практически столько же внимания, сколько и на сам подарок.
А вот еще несколько важных моментов, о которых могут не знать иностранцы, желающие завязать деловые отношения с японскими бизнесменами:
- Стоимость подарка прямо пропорциональна возрасту его получателя. Иными словами, чем старше человек, тем дороже должен быть преподносимый ему сувенир. Здесь главное не переусердствовать, ведь чрезмерно дорогая вещь может быть расценена как взятка, что станет причиной серьезной обиды. Есть и еще один важный нюанс – на любой подарок принято отвечать своим подарком, который будет стоить вдвое дешевле.
- Японцы очень суеверны. Так, строго не рекомендуется заворачивать подарки в белую и красную упаковочную бумагу. Белый цвет считается цветом смерти, а красный символом похорон. Со смертью также ассоциируются подарки из четырех предметов, так как на японском языке слова «четыре» и «смерть» звучат очень похоже.
- Преподносить подарок нужно, держа его двумя руками. Многие удивятся, но данное правило относится даже к небольшим сувенирам и визиткам. Японцы ассоциируют данный жест с уважительным отношением, особенно если передача презента сопровождается небольшим поклоном. Достаточно взглянуть на репортажи с официальных мероприятий, проводимых в Стране восходящего солнца, и многое станет понятно.
Популярные корпоративные подарки
Наиболее востребованными бизнес-сувенирами в Японии считаются:
- Ручка. Это предмет символизирует знания и мудрость. Многие японцы даже собирают ручки, вследствие чего всегда рады пополнению коллекции.
- Съедобные подарки. Хорошие конфеты или фрукты будут очень уместны, когда речь идет о небольшом сувенире, который может стать началом долгого и плодотворного сотрудничества между двумя коммерческими организациями.
- Экзотика. В Японии очень ценят вещи, изготовленные в других странах. Особенно это актуально в случаях, когда такой подарок невозможно найти в Стране восходящего солнца. Даже недорогой сувенир, привезенный из другого уголка планеты, произведет на японца огромное впечатление.
А вот книги и различные острые предметы (наборы ножей, холодное оружие, ножницы и так далее), дарить не стоит. Все вышеперечисленное считается символом окончания отношений. Следовательно, из-за незнания местных обычаев можно упустить очень выгодную сделку.
В общем и целом, нельзя сказать, что выбрать и преподнести деловой подарок для японца – это огромный труд. Достаточно потратить немного времени на изучение информации о местной культуре корпоративных сувениров, и проблема будет решена.
Источник статьи: http://viewout.ru/news/korporativnye_podarki_v_japonii/2016-11-16-1857
Какой подарок выбрать японцу
Выбор презента для друга, родственника или хотя бы соотечественника – это дело довольно простое. Намного сложнее выбрать подарок для японца. Ведь их обычаи очень строги, а все традиции и законы выполняются безукоризненно. Поэтому следует очень осторожно подходить к выбору презента.
Мало, просто купить что-то классическое и просто быть вежливым, нужно знать, что можно, а чего категорически нельзя. Наша статья поможет вам выбрать правильный презент.
То, чего дарить не стоит
Как уже упоминалось выше, к подаркам для японцев нужно подходить с осторожностью. Одно из наиболее известных неписанных правил этой страны гласит, что однажды приняв презент, японец чувствует себя обязанным.
Он должен подарить дарильщику что-то взамен, при этом подношение японца должно быть дороже. Поэтому нужно всегда думать, что и кому вы преподносите. Более того, если вы сомневаетесь, то лучше вообще отказаться от затеи с подарками.
Не дарите вещи с логотипами фирм, их могут воспринять как дешевый пиар. Всячески избегайте цифр девять и четыре, желательно чтобы они не фигурировали на вашем презенте или открытке.
Важно помнить, что отправляясь в Японию, не следует брать с собой сувениров, разве что вы едете в гости к добрым друзьям или ваш приезд припадает на большой праздник. Также, нужно запомнить, что чаевые и любые подношения для обслуживающего персонала не приемлемы.
Не стоит дарить животных, даже всеми любимых собак и котов. Может случиться так, что-то кто-то из членов семьи не любит или имеет аллергию на животных, да и вообще домашних питомцев следует выбирать самостоятельно.
Вариации подношений
В жизни, конечно, случаются разные ситуации. К примеру, у вас намечается встреча с японскими партнерами по бизнесу, в таком случае преподнести презент вполне уместно. Приведем парочку примеров:
- Бутылка дорогого спиртного напитка. Такой презент будет уместен почти в любой стране, и Япония не является исключением;
- Оригинальная статуэтка. Красивая статуэтка родом из России будет приятной неожиданностью для японца;
- Тематическая книга. Преподнесите партнеру интересную книгу, напрямую связанную с его увлечениями или работой, он точно останется доволен;
- Необычная картина ручной работы. В стране Восходящего солнца умеют ценить ручной труд, поэтому такой презент будет принят с радостью.
Помните, что дарить подношение следует только после окончания переговоров. Спешка может плохо сказаться на ваших переговорах.
Подарочный подстаканник — уникальный и практичный презент
Нужно с особой тщательностью подойти к упаковке подношения, японцы обращают внимание на любые мелочи, чтобы не ошибиться, лучше отдать это дело в руки профессионалов. Благо найти отдел или магазин где запаковывают подарки, будет не трудно.
Если вы торопитесь, то попросите об этом любого служащего отеля, он все быстро устроит. В поисках презента для друга или подруги, присмотритесь к подарочным наборам фруктов и разнообразных сладостей. Последнее можно привезти из России.
Друзьям, которые приехали к вам, можно преподнести традиционные, по мнению иностранцев, сувениры на память о России.
Это могут быть разнообразные поделки ручной работы, симпатичные матрешки, разнообразные аксессуары с символикой страны или фотографией В.Путина и многое другое.
Обязательно поздравляйте своих знакомых на новогодние праздники, если нет возможности купить подарок, то пошлите хотя бы открытку.
Как бы там ни было, а японцы очень дружелюбные и вежливые люди, они с улыбкой примут абсолютно любое ваше подношение, даже если оно им не понравится. Конечно, будет намного лучше, если вы сделаете уместный презент и порадуете одаряемого.
Источник статьи: http://komu-podarok.ru/kakoy-podarok-vybrat-yaponcu/
Культ подарка в Японии: что принято дарить на различные праздники и поводы
Если Россия – щедрая душа, и здесь подарки можно делать в любое время года, по поводу и без, то в Японии эта сфера жизни строго регламентирована. Чтобы не поставить в неловкое положение друзей, знакомых, родственников, а также самим не попасть впросак, стоит четко представлять иерархию праздников, обязательность поздравлений и ответных презентов.
Что не принято дарить в Японии
Любой поиск подарка начинается с вопроса: «Что подарить?». От неловких ситуаций вас спасет четкое понимание того, какие вещи для подарков считаются у японцев табу:
- Очень дорогие подарки. На любой подарок в стране восходящего солнца принято отвечать подарком, не уступающим по стоимости преподнесенному презенту. Сделав, даже от всей души, дорогой подарок, вы вынуждаете адресата потратить на вас в ответ приличную сумму. Лучше ограничиться чем-то более бюджетным и скромным;
- Бесполезные подарки. К ним относятся все, что не несет конкретной пользы. Сувениры, магнитики, коллекционные фигурки, красивые, но неутилитарные вещи. Японцы с большим удовольствием примут туалетное мыло, чай или кофе, мясо и фрукты, полотенца и другие простые вещи, чем фигурку из драгоценных металлов или интерьерный декор;
- Очень личные подарки. Если в России принято интересоваться интересами и увлечениями адресата, узнавать о его хобби и вручать подарок, связанный с этими интересами, то в Японии личные подарки – признак дурного тона;
- Белые цветы. Белый цвет в Японии считается траурным, и цветы в этой гамме часто преподносят именно в честь траура, в дни поминовения и на похороны. В любое другое время белые цветы – не самый удачный выбор.
Еще один признак дурного тона, который относится ко всем без исключения поводам и подаркам любого типа, это отсутствие упаковки. Любой подарок, даже самый недорого и незначительный обязательно должен быть красиво упакован. Как – зависит от повода дарения и адресата.
Упаковка подарка в Японии
Подарком в Японии может стать даже палка колбасы, обыкновенная дыня, простое туалетное мыло, специи, набор фруктов или полотенце. Главное, чтобы презент был красиво упакован. Культ упаковки развит не меньше, чем культ подарка. Для каждого события есть свои правила.
В основном для упаковки используется дизайнерская бумага. Яркая, цветная, с принтами, крафтовая – ее разнообразие поражает воображение. Как и у нас в каждом крупном супермаркете, присутствуют специальные отделы, торгующие упаковкой, только в разы больше.
Кроме бумаги обязательным атрибутом праздничной упаковки считаются бумажные шнуры – мидзухики. Цвет этих шнуров, количество нитей, а также способ переплетений и обвязки – зависят от повода и подарка. Если подарок очень значим, а повод значителен, то к бумажным шнурам добавляется особым образом сложенное бумажное украшение, которое закрепляется на упаковке. Этот элемент называется носи, и символизирует пожелание счастья и долголетия.
К упаковке относятся бережно и с уважением. Неприятно разрывать бумагу руками, желая быстрее добраться до содержимого. Подарок открывают аккуратно, стараясь сохранить упаковку. Нередко ее используют повторно и в этом нет ничего зазорного. Кстати, подарки принято открывать только после ухода гостей.
Когда в Японии принято дарить подарки?
Праздников в Японии много, но не все они требуют преподнесения подарков. И наоборот, два раза в год в этой стране принято дарить подарки просто так, потому что наступает время. Когда и к чему быть готовым?
- О-Тюгэн – время, когда принято дарить подарки летом. Официальный повод – праздник поминовения предков, неофициальный – сделать приятное всем, кто проявляет о вас заботу. В этот период подарки готовят все – и компании, и частные лица;
- О-Сейбо – зимний период дарения подарков или предновогодний период. Раньше подарки были подношением божествам, сейчас их принято дарить всем людям, с которыми вас связывает что-то значимое;
- О-Тосидама – это конверт с деньгами, который принято дарить детям на Новый год, кроме этого они получают только небольшой мешочек со сладостями;
- День святого Валентина;
- Рождение ребенка;
- Дни рождения;
- Поступление в школу;
- Окончание школы;
- Сдача вступительных экзаменов;
- Совершеннолетие;
- Свадьба;
- Новоселье.
Кроме радостных событий подарками отмечаются болезни и похороны. В первом случае дарить презенты для скорейшего выздоровления, во втором, принято дарить деньги в конверте, это традиция, согласно которой семье возмещается цена за благовония, используемые во время ритуалов.
Ответные подарки в Японии
Преподносить подарок в ответ на подарок – обязательное правило. Признак хорошего тона, если на О-Тюгэн и О-Сейбо ответный подарок вы отправите как можно скорей. В большинстве случаев, ответные подарки готовятся заранее. Например, всем гостям, которые приходят на свадьбу, вручают хикидэмоно – небольшие презенты в честь посещения мероприятия.
Если вы навещали кого-то во время болезни, то после выздоровления вам пришлю кайкииваи – в благодарность за заботу и внимание, а также как уведомление о том, что человек поправился. Утииваи – подарки за подарки в честь в рождения ребенка, Кодэнгаэси – благодарность за компенсацию на благовония.
Совершая поездку в Японию, не бойтесь совершить ошибку, нарушив этикет дарения подарков. Японцы очень снисходительно относятся к жителям других стран, которые ошибаются в сложных национальных ритуалах.
Источник статьи: http://sushiwok.ru/msk/articles/podarki-v-yaponii/
Какие подарки дарят японцы японцам
Япония по праву занимает одно из первых мест в мире по искусству преподносить подарки. Они возвели ритуал дарения в науку, которую раньше даже преподовали в школе. Через подарок японцы выражают свое отношение к другому человеку. А если этот человек еще и твой непосредственный начальник, то выбор подарка становится большой проблемой и мучением выбора. Хотя, нельзя подарки дарить без повода, только по строго регламентированным датам и событиям о которых общеизвестно. Японцы небыли бы японцами , если бы не сделали процесс дарения отдельным видом бизнеса. Один подарок стоит обычно от трёх до пяти тысяч йен, и ценность подарка определяется, исходя из возраста и характера отношений с адресатом. В последние годы выросли продажи полезных для здоровья деликатесных продуктов.
Этот магазин продовольственных товаров специализирется на продаже очень дорогих и редких фруктов. Они ценятся как предметы роскоши и регулярно привлекают внимание дарителей, желающих сделать роскошный подарок. Магазин существует больше 180 лет, что говорит о важности этого процесса и подарок из него ценен уже сам по себе.
Фрукты и овощи считаются в Японии деликатесами, а потому в них важнее цвет, глянец и форма, а потом уже вкусовые качества. Даже яблоко не просто яблоко — это переливающееся яркими красками произведение искусства, глянцево-красное, размером с небольшую дыню и столь совершенное, что есть его нужно непременно за столом, с салфеткой, на тарелке, с ножом и вилкой.
20% продаж магазин делает на таких дынях с сильным ароматом. На одном растении выращивают лишь одну дыню, и цена дынь составляет 10-20 тысяч йен (80-160 долларов). Высокая стоимость дынь Юбари обусловлена тем, что они выращиваются по особой технологии, а их урожай очень мал. Изначально такие дыни преподносили к императорскому двору в качестве редких деликатесов, а сейчас эти дорогие фрукты дарят по случаю посещения во время болезни, с пожеланиями скорейшего выздоравления.
Каждый фрукт имеет свою историю и имя. Выращивается в условиях максимально приближенным к идеальным. При сборе урожая не используются ножницы, когда приближается время созревания, подкладывают сетку под каждый фрукт, и когда манго поспеет, то падает в сетку. Этот метод сбора урожая является стандартом сертификации торговой марки, по которой считается, что он созрел. Сорт манго носит название «Яйцо солнца».
Этот сорт винограда винограда, выведен и выращен в префектуре Ишикава японскими селекционерами. Он строго проверяется, Экономической ассоциацией по сорту, классу и содержанию сахара, чтобы гарантировать качество. Каждая виноградина размером с шар от пинг-понга глубокого красного цвета, должна весить более чем 20 граммов и иметь содержание сахара более 18%. Такие подарки принято делать своему очень высокому начальству.
Экзотические сорта фруктов — большой бизнес в Японии, и производители тратят годы на выращивание очень больших и необычной формы фруктов для продажи состоятельным клиентам. Японцы видят плоды высокого качества как символ уважения и покупают эти дорогие фрукты, чтобы продемонстрировать ценность получателей таких подарков.
Ключевой момент — упаковка. Два килограмма мраморного мяса в фирменной упаковке универмага, куда престижней, чем золотые часы в простой коробке. Иногда цена упаковки больше чем цена самого подарка. Поскольку тут гораздо важнее форма, нежели содержание. Главное для японцев — от подарка должна быть практическая польза. По этому здесь любят дарить то что можно съесть — подарок на все случаи жизни.
Еще про цены и супермаркеты в разных странах читайте в канале:
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5c8f5e6b7bef2900b3f23d35/kakie-podarki-dariat-iaponcy-iaponcam-5cf67672f6c4ba00afebc263