6 января – праздник Трёх королей
В Польше 6 января отмечается праздник Трёх королей (Trzech Króli), или Богоявление. Традиция праздника переносит нас в библейские времена, когда на землю пришёл младенец Христос, а волхвы пришли к нему на поклон.
День Богоявления с 2011 года в Польше является государственным выходным. Пользуясь свободным днём, множество людей проводят его на богослужениях, а затем на улицах в карнавальных шествиях и представлениях. Сейчас по всей Польше полным ходом идёт подготовка к Шествию трёх королей. Яркий костюмированный карнавал с пением коленд, яслями, рождественскими звёздами, Иисусом, Марией, Иосифом, Ангелами и бесами, и конечно Тремя королями, пришедшими поклониться Христу, завершает рождественский цикл в Польше.
В Польше праздник Трёх королей имеет свои традиции, связанные с костёлом и верой. Есть и более современные начинания, но всё же традиционные устои сохраняются и даже крепнут.
Сам праздник имеет более долгую историю, чем празднование Рождества. История праздника уходит корнями в Евангелие, где описаны события принесения даров волхвами Младенцу Иисусу. Принесли они Ему смирну, ладан и золото. В ясли, где родился Спаситель, их привела Вифлеемская звезда.
Кто же эти трое, кто пришёл поклониться новорождённому Спасителю человечества? До сих пор нет точного ответа на этот, пожалуй, самый распространённый вопрос. Были ли они царями – тоже загадка. Волхвы всё же – не царские особы, а скорее маги или мудрецы. Но в польской традиции они известны как Три короля.
Те, кто читал Библию, а точнее Евангелие, знают, о каких событиях идёт речь. Но даже тот, кто священную для христиан книгу не открывал, тоже что-то слышали о трёх королях – или волхвах.
Упомянутые лишь однажды, в Евангелии от Матфея, волхвы с Востока приносят младенцу Христу дары. Но что они означают?
Этот момент в Евангелии указывает на особое значение, которое волхвы придавали младенцу. Здесь стоит присмотреться к описанию Евангелиста, ведь тут важны детали. Матфей указывает, откуда пришли волхвы: с Востока. А в восточной традиции приближаться к правителю без приношения было нельзя. То есть данный эпизод важен своей символикой: волхвы, а в католической традиции – Три короля – не иудеи, а жители других земель, принося подарок младенцу Иисусу, признают в Нём и своего правителя – Царя царей.
Их имена условны, но именно они укоренились в сознании христиан: Каспар, Мельхиор и Бальтазар. Совсем не условны подарки, принесённые Христу. Ведь важна их символика. Она вновь и вновь указывает на Христа как на Царя и Спасителя.
Ладан считался дорогим и ценным подарком. Особенно его ценность заключалась в духовном предназначении. При помощи ладана в храмах совершается каждение – символ жертвы Богу. Каждение совершает священник, а значит, волхвы, принося в подарок ладан, признавая Божественную сущность Иисуса, указывают читателям Евангелия на то, что Христос – Первосвященник и принесёт жертву Богу.
Золото испокон веков считалось божественным металлом. Им украшали и до сих пор украшают предметы, связанные с образом Бога, в чём бы образ Его ни выражался. На иконах, на символических предметах храмовой и литургической утвари – всюду мы встретим или золото или позолоту. Золото было признаком высокого положения. Цари носили головные уборы, сделанные с использованием этого металла, оно могло быть и знаком мудрости. Преподнесённое Царю царей золото было признанием его мудрости и власти над всеми без исключения народами.
Смирна – благовоние, использовавшееся в древности в ритуале погребения усопших. Она была преподнесена как символ жертвы самого Христа, которую Ему только предстоит принести во искупление грехов человечества. Его смерть станет дорогой к вечной жизни всех людей, это подчёркивает символизм подарков, принесённых волхвами Спасителю и в этом смысле перекликается с преподнесённым ладаном.
В память этого события в Польше в костёлах происходит освящение золота и ладана, который укоренился на стыке XV-XVI вв., а также мела и воды. Вода тут не случайна, ведь в древности в этот день все христиане праздновали Крещение Господне. Сейчас Крещение празднуется в другие дни.
Часто в Польше на дверях можно увидеть написанные мелом три буквы K+M+B. Что это за буквы? Так вот, в Польше они считаются инициалами Трёх королей. Освящённым в костёле мелом на дверь наносят их инициалы и текущий год. В оригинале это выглядело иначе – C+M+B. C латыни это можно расшифровать так: Christus Mansionem Benedicat – Христе Боже, благослави этот дом. Версию K+M+B можно назвать характерной для Польши, в остальных традиционно католических странах на двери будет именно C+M+B. Легенда о «Трёх королях» появилась в Польше в Средневековье, возможно, поэтому она глубоко укоренилась в сознании поляков, отчего до сих пор пишут K вместо C, объясняя это именно именами волхвов, а не аббревиатурой с латинского.
Освящённым ладаном кадили дома. Это должно было уберечь от болезней и сил зла. Освящённым золотом проводили по всей длине шеи, что также было направлено на защиту человека от недугов и злого глаза.
По традиции, на праздник Богоявления в Польше пекут миндальный сладкий пирог. В нем прятали один целый миндальный орех, и тот, кто его находил, объявлялся миндальным королём. Считалось, что найти в торте орех сулит удачу. Известна традиция, согласно которой дети ходили по домам, пели колядки на Трёх королей, за что получали «щедрики»(szczodrki) – вкусные рогалики, испечённые специально к празднику.
Многие из традиций сохранились до нашего времени. Значимость праздника подчёркивает и отношение к нему государства. 6 января в Польше является выходным. Сделано это для того, чтобы каждый имел возможность посетить храм и глубже задуматься над сутью праздника Богоявления.
Источник статьи: http://polomedia.ru/news/tradicii/6-yanvarya-prazdnik-tryoh-koroley
Как отмечают праздник Трех Королей?
На двенадцатый день после Рождества, 6 января, в Польше, Германии, Австрии, Швейцарии и других католических странах отмечается праздник Трех королей.
Смысл этого праздника раскрывает Евангелие. Библейская история повествует о трех волхвах – Мельхиоре, Каспаре и Бальтазаре. Они пришли с Востока и принесли свои дары Младенцу Иисусу. Путь им указала Вифлеемская Звезда.
Дары волхвов имеют символическое значение. Золото – это дар Царю; ладан – символ священства; смирна – в знак будущей искупительной смерти Христа.
Празднование Дня трех королей заключается в посещении торжественной мессы. Около городских и сельских храмов устраиваются театрализованные фольклорные представления, изображающие приход волхвов в Вифлеем и их поклонение Богомладенцу. В каждом храме устанавливаются вертепы – рождественские ясли, которые в миниатюре изображают Святое Семейство и трех волхвов.
Местом массового паломничества верующих становится в этот день Кельнский собор святого Петра и Богоматери, где хранятся мощи волхвов. Традиция поклоняться в Кельне мощам трех волхвов ведет свое начало с ХII–ХIII вв., когда в Европу в результате Крестовых походов было доставлено большое количество христианских святынь, и в том числе — мощи волхвов. В средние века Кельн по количеству стекавшихся сюда пилигримов был одним из важнейших паломнических городов Западной Европы.
В этот день освящают золото, ладан, воду и мел. После возвращения из костёла верующие окуривают свои дома ладаном и пишут на входной двери мелом буквы С.M.B. и текущий год. Эти буквы являются аббревиатурой латинской надписи «Christus Mansionem Benedicat», что в переводе означает «Пусть Христос благословит этот дом».
Освященное золото защищает от болезней и нечистых сил.
После мессы все собираются на ужин. Трапеза должна быть как можно более богатой и обильной. Блюда, как правило, такие же, какие готовились на новогодние и рождественские праздники.
В этот праздник подают специальный пирог трех королей в форме короны. В Германии он называется Dreikönigskuchen, в Англии — King’s Cake, во Франции — Galette de Rois, в Испании — Roscón de Reyes, в Португалии — Bolo Rei. Этот традиционный праздничный пирог выпекают к 6 января. Он символизирует дары трех волхвов, которые они преподнесли младенцу Христу. В пирог прячут целый миндальный орех, и тот, кто находит его, объявляется миндальным королём. Считается, что найти этот орех, значит обрести удачу.
К этому дню приурочена еще одна традиция — процессия трех королей. Переодетые тремя королями дети в белых балахонах с коронами на голове и длинным шестом, увенчанным звездой, ходят с песнями о Вифлеемской звезде от дома к дому, благословляют их хозяев и собирают деньги на благотворительные нужды.
Источник статьи: http://blog.str.by/nam-interesno/kak-otmechajut-prazdnik-treh-korolej.html
История и традиции праздника Богоявления (Эпифании) или Дня Трех Королей
Казалось бы, все рождественские праздники заканчиваются после Нового года. Однако это не совсем так. 6 января все католики мира празднуют Богоявление. В некоторых местах этот праздник известен как «День трех королей» в честь мудрецов или волхвов, принесших, согласно Библии, дары младенцу и объявивших его Сыном Божьим. Традиции, связанные с этим днём, предполагают дарение подарков, принятие чрезвычайно холодных ванн и «поедание младенцев». Позвольте объяснить, что мы имеем ввиду.
Возможно, вы слышали о «Двенадцати днях Рождества»? Это время между Рождеством, когда христиане празднуют рождение Иисуса, и Богоявлением, знаменующим его явление или «воплощение», согласно некоторым христианским традициям. Фактически, слово «эпифания» взято из греческого языка и означает «проявление». Евангелие от Матфея упоминает неких царей, последовавших за звездой на Востоке в поисках младенца, лежащего в яслях, и преподнёсших ему дары золота, ладана и мирры. Если вы сможете назвать их имена — 10 баллов в вашу пользу (это Мельхиор, Каспар и Бальтазар). И ещё 10 очков, если вы знаете, что такое мирра (это ароматизированное масло).
@pixabay.com
Но разве волхвы не посещали Иисуса в ночь его рождения как это изображается в церковных рождественских представлениях? Кто знает!? Ведь Библия — не точная наука. Фактически, Библия точно не описывает количество волхвов, их одеяния, тюрбаны или короны, в которые, однако же, неизменно облачаются участники всех рождественских представлений. Ничего не упоминается и о том, что они приехали именно на верблюдах или как узнали о том, что Вифлеемская звезда приведет их к младенцу. Люди сами заполнили все эти пробелы, а Богоявление стало одним из старейших христианских праздников ещё во II веке.
@pixabay.com
Как празднуется Богоявление?
Всё зависит от того, в какой стране вы находитесь и какое направление христианства исповедуете. Большинство американских протестантов отмечают этот праздник в воскресенье, ближайшее к 6 января, традиционно ограничиваясь посещением церковной службы и проповеди. Это также знаменует начало церковного «сезона Богоявления», когда все проповеди и уроки посвящаются чудесам Иисуса. Этот период заканчивается в воскресенье перед Пепельной Средой (в этом году 1 марта), началом Великого Поста.
Католики празднуют Богоявление 6 января, когда папа Франциск произносит свою ежегодную богоявленскую проповедь во время мессы в Базилике Святого Петра в Риме. В последующее воскресенье многие католические священники также произносят проповеди, посвященные богоявлению Иисуса. Священники православных церквей в Восточной Европе, в России, Болгарии и Греции, знаменуя Крещение Господне, бросают в воду распятия, за которыми ныряют верующие. Некоторые православные церкви используют другой календарь для своего литургического года, празднуя Богоявление 19 января. Тогда же верующие погружаются в холодную прорубь.
@pixabay.com
Звучит очень бодряще. Но нет ли других крещенских традиций, не предполагающих моржевание?
Некоторые христиане повторно преподносят подарки на 6 января. В Испании послушные дети оставляют свои чулки за дверью в надежде, что они наполнятся конфетами. А непослушные могут рассчитывать только на кусок угля. Многие семьи оставляют коробку сена и воду для верблюдов Трех Королей (подобно традиции оставлять печенье и молоко для оленей Санта-Клауса). Верблюды известны своей нечистоплотностью. Они оставляют за собой следы из сена, по которым следуют дети и находят свои подарки!
В Италии на утро Богоявления дети получают подарки от ведьмы, известной как «Ла Бефана». История гласит о том, что на своём пути к Иисусу волхвы позвали с собой старуху. Однако она была слишком занята. Затем в её хижине остановились пастухи, и снова её позвали. Но ей опять было не до этого. С тех пор она летает по небу в поисках младенца Христа, оставляя подарки послушным детям.
@pixabay.com
В Испании, Мексике и других странах Латинской Америки 6 января – это День трех мудрых королей или «Dia de los Tres Reyes Magos». В этот день поедается круглый королевский пирог «roscon de reyes» с крошечной фигуркой младенца, запеченного в тесте. Так, младенец предстаёт нам в куске пирога, как Иисус явился волхвам в качестве Сына Божия.
Традиционно выпекаемый в форме королевской короны, Rosca de Reyes (Королевский Хлеб) является одним из главных атрибутов праздника. В этот сдобный пирог кладется статуэтка «младенца Иисуса». Тот, кто находит её в своём куске, должен готовить на всех тамал из кукурузной муки на День свечей, отмечаемый 2 февраля. А католики Нового Орлеана вывели традицию приготовления королевского пирога на новый уровень. Эта выпечка с карамелью и запечённой пластиковой фигуркой младенца продаётся по всему городу. Пирог поедается на протяжении всего сезона Богоявления, вплоть до Пепельной Среды. Подобно пластиковым бусам и «золотым» дублонам, разбрасываемым во время праздничного шествия, королевский пирог стал эмблемой праздника Марди Гра в этом городе. В Мехико в этот день выпекается «Rosca de Reyes» длиной в милю. Более 200 000 человек могут попробовать её на площади Сокало.
@pixabay.com
Королевское угощение в Монако
Знаете ли вы, что французская традиция подавать в день Богоявления наполненный франжипаном пирог, известный как «пирог волхвов», на самом деле относится к XIV веку. Хоть эта традиция и настолько старинна, как династия Гримальди, более 600 лет достаточно, чтобы усовершенствовать рецепт. Вы обязательно найдете этот вкуснейший пирог в Монако!
В княжестве пирог волхвов или Galette des Rois — это обязательная часть праздничных традиций. И не забывайте искать маленькую фигурку младенца, запеченную внутри! Тогда вы, согласно традиции, можете только на день стать королем или королевой или выбрать, если хотите, чтобы другой человек был назначен королем или королевой вместо вас.
Только нарезайте пирог на один ломтик больше, чем человек в вашей компании. Этот кусочек называется «part du Bon Dieu», он должен быть предложен первому достойному, по вашему мнению, человеку, о котором вы подумаете.
@pixabay.com
Так куда же отправиться в Монако, чтобы стать королём или королевой в этот особенный день?
Одна из подсказок — проследить, где в этот день находятся одни из лучших кондитеров. Например, знаменитый Дориан Лутцельшваб (Dorian Lutzelschwab), шеф-кондитер в ресторане Отеля де Пари «Омер», или Николя Байгури в Эрмитаже, выигравший праздничный конкурс десертов 2019 года. Когда вы приехали из Страны Басков или вы из семьи пекарей в третьем поколении, вы знаете, как сделать Galette des Rois, ради которого многие захотят умереть! Ходят слухи, что и Дориан и Николя имеют свои секретные рецепты.
@pixabay.com
Источник статьи: http://www.hellomonaco.ru/dosug-i-razvlechenija/prazdniki-festivali/istoriya-i-traditsii-prazdnika-bogoyavleniya-epifanii-ili-dnya-treh-korolej/