Праздник Дуаньу и его история
Праздник Дуаньу отмечается пятого числа пятого месяца по Лунному календарю. Он является одним из древнейших традиционных китайских праздников. В 2018 году этот праздник выпадает на 18 июня. Праздник Дуаньу, праздник Весны и праздник Середины осени называются «Тремя большими праздниками Китая».
История праздника насчитывает уже более 2000 лет. Название «праздник Дуаньу» связано с тем, что в китайском языке «дуань» означает «начало», 5 число 5 месяца по лунному календарю и означает день «дуаньу», т.е. 5 начальный день пятого месяца «у».
В народе есть несколько преданий о происхождении праздника Дуаньу. Одни считают, что праздник Дуаньу связан с одной древней традицией, другие полагают, что этот праздник связан с местным поклонением Дракону жителей долины реки Янцзы на юге Китая, а наиболее распространенное мнение состоит в том, что это возникновение этого праздника связано с судьбой выдающегося китайского поэта Цюй Юаня. Цюй Юань был известным древним поэтом и вельможей княжества Чу в период «Весен и Осеней». Когда войска княжества Цинь захватили столицу Чу, Цюй Юань с чувством горечи и негодования бросился в реку Милоцзян это произошло как раз пятого числа пятого месяца. С тех пор каждый год в этот день в память о Цюй Юане люди бросают в воду Янцзы бамбуковые коленца, наполненные клейким рисом, которые получили название «цзунцзы».
Лакомиться «цзунцзами»- это самое важное в праздник «Дуаньу». В древности «цзунцзы» назывались «дяошу», они были приготовлены из рисовой начинки, которая заворачивалась в тростниковые листья. Их варили на пару и употребляли в пищу. На кануне праздника «Дуаньу» во всех семьях готовили свои «цзунцзы». «Цзунцзы» преподносились на угощение всем, кто приходил в гости 5 числа 5 месяца.
Кроме «цзунцзы», в праздник «Дуаньу» принято также употреблять в пищу соленые яйца, пить рисовое вино. Считается, что эти продукты могут изгнать злых духов.
Кроме этого в праздник «Дуаньу» есть обычай украшать жилище. В этот день согласно обычаю у каждых ворот необходимо развешивать лекарственные травы—чернобыльник и рогозу. Это делается для того, чтобы изгнать злых духов и предотвратить заболевания, которые возникают в дождливые дни в начале лета, когда воздух влажен и люди подвержены простуде. Поэтому запах лекарственных трав благотворно воздействует на человека в качестве противоядия от болезней.
Кроме того, в праздник «Дуаньу» принято, что взрослые дарят детям мешочки с ароматными целебными травами. Эти мешочки по своей форме напоминают тигров, их изготавливают следующим образом: из пестрой шелковой ткани шьют миниатюрные пяти-цветные мешочки, которые наполняют лекарственными травами. Источающие ароматный запах, эти мешочки носят в качестве украшения на шее или прикрепляют к полам одежды. В народе бытует поверье, что ароматные мешочки изгоняют злых духов и оберегают детей от болезней.
На юге Китая, в среднем и нижнем течении реки Янцзы проходят так называемые «гонки на драконовых лодках». Именно поэтому Дуаньу также называется праздником Драконьих Лодок. Этот обычай тоже тесно связан с уже упоминавшимся нами Цюй Юанем. Говорят, что, когда местные жители увидели, что Цюй Юань бросился в реку, они сразу же сели в лодки, чтобы отыскать и спасти поэта. С тех пор каждый год пятого числа пятого месяца в память о великом поэте Цюй Юане люди стали устраивать лодочные гонки. Впоследствии в обычай вошли гонки на так называемых «драконовых лодках», получивших это название потому, что их корпус был сделан в форме дракона. Грандиозно и красочно выглядят такие лодки, разукрашенные гирляндами из цветов и фонарей, когда они под звуки гонгов и барабанов стремительно рассекают речную гладь воды. На брегу реки, где ликуют многочисленные зрители, реют разноцветные флаги.
В сегодняшнем Китае Дуаньу наряду с другими праздниками вошел в список официальных праздников, отмечаемых выходными днями.
Источник статьи: http://russian.cri.cn/life/fashion/396/20180613/139935.html
Календарь Праздники в Китае на 2021/2022
По китайскому календарю, 2021 это год Быка , Китайский Новый год наступит 12 февраля. Официальные выходные в стране — с 11 по 17 февраля 2021 г.
В Китае существует семь официальных праздников, из которых пять – продолжительностью по три дня, а два — продолжительностью по неделе: Китайский Новый Год (или Праздник Весны) в январе или феврале, и День Образования Китайской Народной Республики, который празднуется в первую неделю октября.
В течение семи праздников, китайцы могут насладиться отдыхом. Кроме них существуют еще четыре праздника, когда некоторые люди отдыхают всего половину дня. Это Женский день, День молодежи, День детей и День армии. В Китае празднуются также многие другие дни и мероприятия, такие как День посадки деревьев и День учителя.
Особенностью китайских праздников является то, что в выходные дни (которые обычно считаются нерабочими днями для офисных работников) люди выходят на работу, если на соответствующую неделю попадает государственный праздник.
Например, если с понедельника по среду — государственный праздник, то выходные дни, предшествующие ему, становятся рабочими днями, и реальная продолжительность праздника составляет только один день.
На Рождество только в Гонконге и Макао предусмотрен всеобщий праздник. Чем не повод для Семейного тура в Диснейленд?
| Праздник | Дата | Официальные выходные | 2021 Дата | 2022 Дата |
|---|---|---|---|---|
| Новый Год | 1 января | 1-3 дня | 1-3 января | 1-3 января |
| Китайский Новый Год | Согласно лунному календарю | 7 дней | 12 февраля. Праздник с 11 по 17 февраля | 1 февраля. Праздник с 31 января по 6 февраля |
| Праздник Цинмин | 4 или 5 апреля | 3 дня | 4 апреля. Праздник с 3 по 5 апреля | 5 апреля. Праздник с 3 по 5 апреля |
| Первое мая | 1 мая | 3 — 5 дня | Праздник с 1 по 5 мая | 30 апреля — 4 мая |
| Праздник Драконьих Лодок | 5 день 5-го лунного месяца | 3 дня | 14 июня. Праздник с 12 по 14 июня | 3 июня. Праздник с 3 по 5 июня |
| Праздник Середины Осени | 15 число 8 месяца по лунному календарю | 3 дня | 21 сентября. Праздник с 19 по 21 сентября | 10 сентября. Праздник с 10 по 12 сентября |
| День Образования КНР | 1 октября | 7 дней | 1-7 октября | 1-7 октября |
Некоторые праздники по категориям
Общегосударственные праздники: Женский день, День 1 мая, День детей и другие.
Традиционные праздники: Праздник Весны, День Поминовения Усопших, Праздник Драконьих Лодок, Праздник Середины Осени, Праздник Двойной Девятки и другие.
Праздники национальных меньшинств: Праздник обливания водой, Мартовская ярмарка, Ярмарка Надам, окончание Рамадана и другие.
Туристические праздники: Харбинский международный фестиваль снега и льда, Фестиваль пионов в Лояне и другие.
Государственные структуры, такие как правительственные учреждения, посольства и школы, закрыты на протяжении общегосударственных праздников.
Основные службы общественного пользования, такие как общественный транспорт, будут функционировать в обычном режиме для удобства жителей и гостей страны, однако обратите внимание, что лишь крупные филиалы банков и почтовых отделений открыты в праздники, поэтому лучше обращаться в те, что расположены в пределах больших городов, или же заранее планировать свои экономические и почтовые дела.
Частные компании в период праздников на удивление процветают, так что не стоит беспокоиться насчет шопинга, ресторанах и различных развлечениях. Зачастую торговые центры, магазины, супермаркеты и рестораны предлагают рекламные акции и скидки в течение праздничного сезона, а некоторые из них даже продлевают часы своей работы.
В период Китайского Нового Года, главного семейного праздника, когда все родственники собираются вместе, некоторые маленькие магазины и рестораны бывают закрыты. Для тех, кому интересно побывать в Китае в новогодние праздники, мы подготовили Советы по поездке на Китайский Новый Год.
Советы путешествующим в «Золотую неделю»
Золотой неделей называют несколько праздничных дней, объединенных с выходными.
Среди всех китайских праздников есть две «золотые недели» — неделя Китайского Нового Года и неделя празднования Дня Образования Китайской Народной Республики.
Оба праздника длятся всего по три дня, но с помощью объединения двух выходных, выходит по семь дней отдыха подряд. На протяжении этих двух недель, большинство людей покидают свои дома и по-разному весело проводят время, что приводит в том числе к росту торговли и бизнеса.
Отсюда и название – «золотая неделя». Почти все номера в отелях, билеты на самолеты и поезда на праздниках оказываются распроданными. Поэтому для тех, кто планирует тур в Китай, рекомендуется избегать этих двух «золотых недель» ввиду большого скопления людей, посещающих основные достопримечательности Китая.
Источник статьи: http://www.chinahighlights.ru/prazdniki-v-kitae/
Китайский праздник начала лета
视频播放位置
Друзья, вы, наверняка знаете о том, что в Китае самым важным и широко отмечаемым как в стране, так и за рубежом праздником является Китайский Новый год, также известный как Чуньцзе. Но если вас спросят о трех наиболее важных китайских праздниках, сумеете ли вы точно ответить? Конечно да, если вы давно знакомы с Китаем. Но если вы только открываете для себя Поднебесную, думаю, вы затруднитесь с ответом…
Праздник Весны наряду с праздником «Дуаньцзе» и праздником «Середины осени» называются «Тремя большими праздниками Китая»». Все они имеют статус государственных праздников. Дуаньуцзе приходится на пятый день пятого месяца по Лунному календарю.
Обычно этот праздник выпадает на июнь – первый месяц лета. Поэтому Дуаньуцзе считается в Китае «Праздником начала лета». Существует множество обычаев и традиций, связанных с празднованием этого дня. Так, например, на юге Китая устраивают гонки на «драконовых лодках». Взрослые, по давней традиции, дарят детям мешочки с ароматными целебными травами, которые, как считается, обезопасят их от хворей и напастей. В северном Китае существует обычай вешать на дверь дома пучки травы полыни, отгоняющие, по народным поверьям, от жилища нечистую силу. За свой особенный статус в китайской традиционной культуре в 2009 году традиционный китайский праздник Дуаньуцзе был внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Существует множество преданий о происхождении праздника Дуаньуцзе, но наиболее распространенной считается версия о том, что он отмечается в память о знаменитом древнекитайском поэте, политическом деятеле и патриоте Китая – Цюй Юане.
Цюй Юань – величайший поэт древнего Китая. Он жил в княжестве Чу более 2000 лет назад, в эпоху Воюющих царств. Цюй Юань занимал высокую должность при дворе правителя Чу. Многие политические идеи Цюй Юаня о совершенствовании государственного устройства получили поддержку и одобрение соотечественников.
Однако поэта оклеветали коварные придворные прихлебатели . Он впал в немилость и был отлучен от двора. В изгнании Цюй Юань написал множество чудесных поэтических произведений.
Впоследствии родина Цюй Юаня была захвачена чужеземными войсками. Он тяжело переживал поражение и страдания своего народа. В конце концов, не выдержав потрясений и душевных мук, Цюй Юань покончил с собой, бросившись в реку. Произошло это, как было написано в древних книгах, «в 5-й день 5-го месяца».
Даже после продолжительных поисков местные жители не смогли найти тело поэта. Тогда люди стали бросать в реку вареный рис и яйца, желая накормить обитавшего в воде дракона и рыбу. Считалось, что сытый дракон и рыбы не тронут останков Цюй Юаня. Затем, каждый год в этот день люди стали приходить на берег реки, чтобы почтить память поэта. Они бросали в воду специальное поминальное кушанье – сваренный на пару клейкий рис, завернутый в пальмовые листья или листья тростника, которые перевязывались шелковыми нитями. Со временем это превратилось в известное китайское блюдо «цзунцзы»（粽子）, которое очень популярно и по сей день.
С тех пор ежегодно 5-го числа 5-го месяца по лунному календарю люди устраивают лодочные соревнования, едят «цзунцзы», пьют рисовую водку. Так они отдают дань памяти Цюй Юаню – поэту и патриоту своей родины.
В настоящее время люди старшего поколения по традиции сами готовят «цзунцзы» дома. Молодые же люди покупают готовые «цзунцзы» в магазинах. Есть «цзунцзы» в дни праздника «Дуаньу» – это давняя традиция. Обычно люди начинают покупать ингридиенты, необходимые для приготовления начинки для «цзунцзы» за неделю до праздника, а на улицах и в переулках появляется специфический аромат готовящихся на пару «цзунцзы».
Приготовление «цзунцзы» – это особая церемония, требующая не только правильных ингредиентов, но и соответствующего эмоционального настроя. «Цзунцзы» готовятся из клейкого риса с разнообразной начинкой. В северном Китае люди предпочитают начинку из фиников, в то время как в южных регионах страны в качестве начинки используют подслащенное бобовое пюре, свежее мясо, или яичный желток.
Начинку помещают в рис и заворачивают в тростниковые листья. Когда же треугольные «цзунцзы» готовы, в канун праздника их не только потребляют в пищу. Они служат и традиционным даром, знаком почтения и уважения. Родственники и знакомые угощают друг друга, соревнуясь в том, чьи цзунцзы вкуснее.
Источник статьи: http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2015-06/15/content_35822549.htm