Лагеркранц русе лучший подарок

—>

Дюнне и не заметила, как пролетели полгода ее второго класса: в школе так интересно, особенно на уроках рисования и чтения! Да еще и мальчик Кюдде мечтает сидеть с Дюнне за одной партой — но нет, это место должно быть пустым: вдруг Элла-Фрида вернется в Стокгольм. Разлука с лучшей подругой — единственное, что делает маленькую счастливую девочку немного грустной. Но зимние каникулы запомнятся героине надолго: она наберется смелости — и сама, без взрослых, поедет к Элле-Фриде на день рождения!
Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) — наиболее признанная и известная детская писательница современной Швеции, лауреат премий им. Августа Стриндберга и им. Астрид Линдгрен. Серия «Дюнне и счастье» переведена на десятки языков, включена в список лучших детских книг The New York Times, номинирована на премию Сорсьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию.
Не будет преувеличением сказать, что уже миллионы читателей от 6 до 8 лет всей душой полюбили очаровательную и немного наивную героиню — а вместе с ней полюбили и литературу. Книги Русе Лагеркранц отлично подходят для первого самостоятельного чтения: шрифт крупный, главки краткие, иллюстрации Эвы Эриксон поднимают настроение. «Лучший подарок» — шестая часть увлекательной истории.

Забирать лот самовывозом.10 минут пешком от метро Коломенская,вторая половина дня.

Пересылка по России заказной бандеролью после полной предоплаты(стоимость лота + 250 рублей)

Смотрите мои другие лоты.

Состояние новое.

Лагеркранц, Русе
Лучший подарок
Серия: Дюнне и счастье
Издательство: М.: КомпасГид
Переплет: твердый; 184 страниц; 2018 г.
ISBN: 978-5-00083-490-9; Формат: стандартный
Язык: русский

Дюнне и не заметила, как пролетели полгода ее второго класса: в школе так интересно, особенно на уроках рисования и чтения! Да еще и мальчик Кюдде мечтает сидеть с Дюнне за одной партой — но нет, это место должно быть пустым: вдруг Элла-Фрида вернется в Стокгольм. Разлука с лучшей подругой — единственное, что делает маленькую счастливую девочку немного грустной. Но зимние каникулы запомнятся героине надолго: она наберется смелости — и сама, без взрослых, поедет к Элле-Фриде на день рождения!
Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) — наиболее признанная и известная детская писательница современной Швеции, лауреат премий им. Августа Стриндберга и им. Астрид Линдгрен. Серия «Дюнне и счастье» переведена на десятки языков, включена в список лучших детских книг The New York Times, номинирована на премию Сорсьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию.
Не будет преувеличением сказать, что уже миллионы читателей от 6 до 8 лет всей душой полюбили очаровательную и немного наивную героиню — а вместе с ней полюбили и литературу. Книги Русе Лагеркранц отлично подходят для первого самостоятельного чтения: шрифт крупный, главки краткие, иллюстрации Эвы Эриксон поднимают настроение. «Лучший подарок» — шестая часть увлекательной истории.

Забирать лот самовывозом.10 минут пешком от метро Коломенская,вторая половина дня.

Пересылка по России заказной бандеролью после полной предоплаты(стоимость лота + 250 рублей)

Источник статьи: http://meshok.net/item/143303285_%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_%D0%9B%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA

Лучший подарок

Дюнне и не заметила, как пролетели полгода её второго класса: в школе так интересно, особенно на уроках рисования и чтения! Да ещё и мальчик Кюдде мечтает сидеть с Дюнне за одной партой — но нет, это место должно быть пустым: вдруг Элла-Фрида вернётся в Стокгольм. Разлука с лучшей подругой — единственное, что делает маленькую счастливую девочку немного грустной. Но зимние каникулы запомнятся героине надолго: она наберётся смелости — и сама, без взрослых, поедет к Элле-Фриде на день рождения!

Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) — наиболее признанная и известная детская писательница современной Швеции, лауреат премий им. Августа Стриндберга и им. Астрид Линдгрен. Серия «Дюнне и счастье» переведена на десятки языков, включена в список лучших детских книг The New York Times, номинирована на премию Сорсьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию.

Не будет преувеличением сказать, что уже миллионы читателей от 6 до 8 лет всей душой полюбили очаровательную и немного наивную героиню — а вместе с ней полюбили и литературу. Книги Русе Лагеркранц отлично подходят для первого самостоятельного чтения: шрифт крупный, главки краткие, иллюстрации Эвы Эриксон поднимают настроение. «Лучший подарок» — шестая часть увлекательной истории.

Источник статьи: http://www.kompasgid.ru/ru/knigi/luchshij-podarok

Книжное удовольствие

Дюнне и не заметила, как пролетели полгода её второго класса: в школе так интересно, особенно на уроках рисования и чтения! Да ещё и мальчик Кюдде мечтает сидеть с Дюнне за одной партой — но нет, это место должно быть пустым: вдруг Элла-Фрида вернётся в Стокгольм. Разлука с лучшей подругой — единственное, что делает маленькую счастливую девочку немного грустной. Но зимние каникулы запомнятся героине надолго: она наберётся смелости — и сама, без взрослых, поедет к Элле-Фриде на день рождения!

Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) — наиболее признанная и известная детская писательница современной Швеции, лауреат премий им. Августа Стриндберга и им. Астрид Линдгрен. Серия «Дюнне и счастье» переведена на десятки языков, включена в список лучших детских книг The New York Times, номинирована на премию Сорсьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию.

Не будет преувеличением сказать, что уже миллионы читателей от 6 до 8 лет всей душой полюбили очаровательную и немного наивную героиню — а вместе с ней полюбили и литературу. Книги Русе Лагеркранц отлично подходят для первого самостоятельного чтения: шрифт крупный, главки краткие, иллюстрации Эвы Эриксон поднимают настроение. «Лучший подарок» — шестая часть увлекательной истории.

Фотогалерея

Об авторах

Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) — наиболее признанная и известная детская писательница современной Швеции, лауреат премий им. Августа Стриндберга и им. Астрид Линдгрен. Серия «Дюнне и счастье» переведена на десятки языков, включена в список лучших детских книг The New York Times, номинирована на премию Сосьер (Франция) и Немецкую детскую литературную премию.

Эва Эриксон — известная шведская художница и писательница. Помимо собственных книг, проиллюстрировала книги самых известных шведских писателей. В 2001 году получила премию Астрид Линдгрен. В 2004 году была номинирована на премию Ганса Христиана Андерсена. Лауреат многих других премий, в том числе Европейской премии по детской литературе Провинции Тренто, премии Эльзы Бескоу, Золотой премии Биеннале детской книжной иллюстрации в Братиславе. Иллюстрировала книги Барбру Линдгрен, Ульфа Нильсона, Ульфа Старка и др.

Переводчик Мария Людковская училась на историко-филологическом факультете РГГУ, там же потом преподавала шведский. Участвовала в составлении шведско-русского словаря, работала редактором. Переводит в основном с шведского, иногда с английского и немного с датского – драматургию, детскую и взрослую прозу, нон-фикшн, книжки-картинки и кино.

Источник статьи: http://artdelivre.ru/product/luchshij-podarok/

Читать онлайн «Лучший подарок»

Автор Русе Лагеркранц

Annotation

Из сборника [b]»A Regency Christmas VI»[/b]

Мэри Бэлоу

Лучший подарок

— Рождество — невыносимая скука, — сказала леди Энид Пинн, грустно вздыхая. — Положительно, нет никого, с кем можно развлечься, кроме родителей, теть, дядь, кузенов, и, ровным счетом, ничего интересного и веселого, что можно было бы делать с собственной семьей!

Раздался сочувствующий ропот других молодых особ.

— Я просто умру, — сообщила своим слушателям мисс Элспет Линч. — Если Возли останутся в городе на праздники, как они сделали в прошлом году вместо того, чтобы вернуться домой! Патриция Возли — моя самая близкая подруга, а Говард Возли так хорош собой… — она лукаво подмигнула своим компаньонкам, которые захихикали на ее высказывание.

— Если бы только мне было шестнадцать, а не пятнадцать, — присоединила свою жалобу к остальным благородная мисс Дебора Латимер. — Родители, дяди, тети и их друзья замечательно проводят время в танцах на балах почти до рассвета, в то время как мы вынуждены уходить в детскую и ложиться спать…

— А что относительно Вас, Граггс? — леди Энид повернулась к леди, которая молча что-то писала за столом в углу во время разговора. — Вы тоже находите Рождество скучным? Или у Вас есть интересные планы на праздники? Вам же больше шестнадцати лет, в конце концов.

Молодые особы снова хихикнули, но на этот раз в их голосах слышалась жестокость.

— У Вас много поклонников, Граггс? Действительно, расскажите! — присоединилась мисс Линч, делая большие глаза.

Мисс Джейн Граггс оторвалась от журнала, который заполняла. Хотя это время было предназначено для выполнения школьных заданий, и должна была стоять абсолютная тишина — в этом плане школьные правила были весьма категоричны — она не стала их придерживаться сегодняшним вечером. Ведь это — последний школьный день перед Рождеством. Завтра все девочки разъедутся по домам: за некоторыми приедут родители, за другими — ливрейные слуги в роскошных каретах.

— Я полагаю, было бы преувеличением говорить о моих поклонниках во множественном числе, Элспет, — ответила она. — Кроме того, как вы знаете, леди никогда об этом не рассказывают.

— Но вы ведь не леди, Граггс, — сказала одна из младших девочек.

В ответ на свою злую шутку, она получила лишь хмурые взгляды. Все знали, что Джейн Граггс не была леди, что она провела большую часть своей жизни в школе мисс Филлипотс для молодых дам, сначала как воспитанница, получая образование, за которое платил какой-то неизвестный благотворитель, несомненно, ее отец, а затем, когда ей исполнилось семнадцать, как учительница, хотя мисс Филлипотс использовала ее больше как служанку, чем как преподавателя. Все девочки брали пример с директрисы. Именам всех их учительниц предшествовало «мисс», за исключением Граггс. Они смотрели на нее со снисходительностью, иногда граничащей с дерзостью. Но была все же определенная граница, которую они не пересекали. Это было неблагородно — напоминать Граггс вслух, что она не леди.

— Я думаю, — сказала Джейн Граггс, закрывая журнал и вставая из-за стола. — Мы сделаем исключение в связи с приближающимся праздником и на пять минут раньше закончим. Кто-нибудь возражает?

Раздался веселый смех и восторженные возгласы молодых особ, которые тут же вскочили и направились к двери.

— Счастливого Рождества, Граггс, — пожелала Дебора Латимер, последней покидающая классную комнату.

Джейн Граггс улыбнулась и тоже пожелала ей счастливого Рождества.

Она снова села, как только осталась одна, и принялась методично убирать со стола, а затем приводить в порядок письменные принадлежности, которыми пользовалась. А еще она пыталась проигнорировать тот факт, что приближалось Рождество. Бессмысленное занятие, естественно.

Никого, чтобы развлечься, кроме теть, дядь, кузенов и родителей? Ничего веселого и интересного, что можно делать с семьей? Такое Рождество было невыразимо скучным? Джейн почувствовала выступающие слезы и безжалостно подавила порыв. Ах, если бы хоть раз в жизни, у нее могло быть такое Рождество!

Она всегда ненавидела Рождество. Ребенком, а потом девушкой, она даже боялась его.

Теперь ей было двадцать три года. Страх прошел. Но одиночество, неприкаянность и пустота остались. Она лишь читала и слышала о праздновании Рождества. У нее никогда не было семьи, и, как она узнала, свои первые годы она провела в довольно дорогом приюте. Она предполагала, хотя и не знала наверняка, что ее мать была, скорее всего, простолюдинкой, возможно, шлюхой, в то время как отец, явно был богатым человеком, который согласился содержать Джейн до того времени, как она вырастет и сможет сама зарабатывать себе на жизнь. Поэтому у нее никогда не было семьи, не было рождественских подарков и никакого Рождества в кругу этой семьи.

Иногда ей приходилось себе напоминать, что ее зовут Джейн. Довольно простое имя, это верно, но ее собственное. Она так редко слышала его из чужих уст, что даже уже и не помнила, когда это было в последний раз. Это было особенно неприятно, потому что кто-то, вероятнее всего, мать, благословила ее неблагозвучной фамилией Граггс.

Ребенком она мечтала о Рождестве, и мечты так и остались в ее душе, несмотря на то, что она уже давно вышла из детского возраста .

Источник статьи: http://knigogid.ru/books/1252435-luchshiy-podarok/toread