Новый год по-итальянски
методическая разработка
Сценарий новогоднего выступления, музыка и презентация
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
| stsenariy_novyy_god_po-_italyanski.docx | 28.97 КБ |
Предварительный просмотр:
1.ЗВУК самолёта. Стюардесса объявляет.
Дамы и господа! Добро пожаловать в Геную! Наш самолёт совершил посадку в аэропорту имени «Христофора Колумба». Местное время- 14 часов 30 минут.
От имени экипажа благодарим Вас, что воспользовались услугами Авиакомпании «Вип- эирлайнс».
Надеемся, что сегодняшний полёт доставил удовольствие. Мы будем рады новой встрече с Вами!
На сцену с разных сторон выбегают ученики и кричат стилизованные под итальянский язык фразы.
Из окон летят старые тетради, газеты. Ученики убегают…
ТУРИСТ ПЕРВЫЙ -Как здесь красиво.
ТУРИСТ ВТОРОЙ. -Теплее, чем у нас.
ТУРИСТ ТРЕТИЙ Может, сразу искупнёмся в море.
ТУРИСТ ПЕРВЫЙ — Ты что, забыл, зачем мы пролетели две с половиной тысячи километров от Железноводска.
ТУРИСТ ТРЕТИЙ-.
ТУРИСТ ЧЕТВЁРТЫЙ- Самый долгожданный праздник жителей всей планеты Земля- это Новый год. Его встречают в каждой стране, в каждой семье. По- разному… По- своему… Мы хотим узнать традиции Удивительной, Очаровательной и Романтичной страны Средиземноморья- Италии. И поздравить всех россиян по- итальянски…
И1: — Надоенто обученто!
И2: — Задаенто офигенто.
И3: — Ни поспенто, ни отдохненто.
Все вместе: — Обученто, обученто.
ТУРИСТ ВТОРОЙ- Почему они так кричат? Почему бросают из окон старые вещи?
ТУРИСТ ЧЕТВЁРТЫЙ- О! Это странный обычай! В Италии на Новый год нужно громко кричать: всё ненужное выбрасывается прямо на улицу и улетает вместе с криком и больше не беспокоит в новом году. Душа становится чистой, как у ангела.
ТУРИСТ ПЕРВЫЙ- О, ангелочки!
И 1: — Очистив душу, очищаем дом. У нас в Новогоднюю ночь летят из окон старые вещи.
И2: — Мы, итальянцы, считаем, что освободившееся место непременно займут новые, красивые вещи.
На сцену с блюдами выходят итальянцы
Фрукты и хлеб несут на стол жюри…
И2 ( в руках блюдо с орехами, виноградом …): — Феличе ди ведэрла (рады видеть вас). Буонэ феста! Буон анно!
ТУРИСТ ТРЕТИЙ- Какая прелесть! Что это такое?
И2: Витамино. Натурино.
И 3:Это символы долголетия, здоровья, благополучия.
ТУРИСТ ПЕРВЫЙ- А это что? Какой аромат! (втягивает носом воздух).
И2: Это панеттоне, хлеб прямо из печи. Без него не обходится ни один Новый год. В XV веке молодой дворянин влюбился в Тони, дочь булочника, и нанялся к её отцу подмастерьем. Он придумал этот хлеб, чтобы прославить свою возлюбленную. Назвал его «Пэнэ ди Тонэ» ( «Хлеб от Тони»). Этот хлеб стал настоящим лакомством.
ТУРИСТЫ ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ вместе — О! Манифико! (великолепно).
Баббо Натале кладёт под ёлочку подарки и выходит вперёд
И1: — Баббо Натале!
И2: — Баббо Натале!
И2: — Баббо Натале!
И 1-Дети пишут ему письма в Лапландию. Подарки Баббо Натале кладет под елку ночью с 24 на 25 декабря. Чтобы получить желаемое, нужно обязательно написать письмо с конкретной просьбой и заранее отправить его волшебнику.
БАББО НАТАЛЕ — Бон джорно, сеньоры и сеньориты! Феличе ди ведэрла !(Рад видеть вас). Аугури буон анно !(Поздравляю с Новым годом). Буоно салютэ! (Желаю здоровья). Буоно фортуна! (Желаю успехов). Феличе анно нуово . (Счастливого Нового года).
И1: — Бон джорно, Баббо Натале!
8.Бой часов-12 раз.
Один итальянец ест виноградины
И5-Как и у любого другого народа, у нас имеется целый ряд особых новогодних традиций и ритуалов, которые мы стараемся тщательно соблюдать, чтобы «поймать» удачу на весь следующий год.
И 2- МЫ-Итальянцы просто помешаны на приманивании удачи в новогоднюю ночь и готовы на все, лишь бы ее не проморгать. Для этого облачаемся в красный цвет, а также кладём на подоконник монетки или свечи — предвестники достатка.
И3-Мы считаем, что красный цвет непременно должен принести удачу. Поэтому с удовольствием наряжаемся в красный цвет к новогоднему столу. Это может быть костюм, платье или брюки.
И4- В некоторых регионах Италии существует обычай приносить первого января в дом «новую воду» из источника. Итальянцы считают, что принесенная до захода солнца вода принесет счастье в новом году.
И 3- А знаете, как мы проводим Новогоднюю ночь??
Говорят, злые духи боятся громких звуков. Потому в Новый год в Италии запускают много салютов и петард. Даже пробка, вылетающая из бутылки шампанского, может отпугнуть нечисть.
И5- Есть чечевицу в последнюю ночь года приносит удачу. По одной версии, так как бобовые хорошо выживают в природе, они являются символом долголетия. По другой – чечевица напоминает древние золотые монеты, отсюда обычай дарить кошелек с чечевицей, которая должна притянуть в него настоящие монеты.
ТУРИСТ ПЕРВЫЙ- Я слышал об итальянской новогодней традиции про 12 виноградин.
И1 — Новогодняя традиция про 12 виноградин берет свое начало в глубокой древности. Каждый удар при наступлении года – является напоминанием, что во рту должна оказаться очередная виноградина. Если Вы достаточно проворны, то с первой секундой Нового года в вашем рту окажется самая последняя из 12-ти виноградин, а это означает, что весь год Вас будет ждать удача. … Вроде бы все, но на самом деле у этой традиции есть интересное продолжение. После 12-го удара во всем доме выключается свет, а все находящиеся в доме гости непременно целуются.
И2: Феличе ди ведэрла, нона! Буонэ фэста!). От того, кто встретится в первый день нового года, зависит, как проживешь это время. . Например, встреча с кем-то из духовенства или маленьким ребенком принесет разочарование.
И : Встречный дедушка напротив – счастье и благополучие. А если у него еще при этом будет горб, то считайте, что вообще родились под счастливой звездой: денег, любви и веселья в новом году будет, хоть отбавляй.
Выход Феи Бефаны.
Фея подходит к развешенным чулкам и кладёт подарки
И1: — Фея Бефана !
И2: — Фея Бефана!
ТУРИСТЫ ВТОРОЙ и ЧЕТВЁРТЫЙ — Бэла бамбино!(великолепно)
ТУРИСТ ТРЕТИЙ- А что это она делает?
И1 — Дети спят, а Фея Бефана наполняет детские чулки подарками. Тому, кто плохо учился или шалил, Бефана оставляет уголёк. Обидно, но ведь сам виноват!
И2 — Он ещё тлеет, этот уголёк надежды, надежды на то, что ученик образумится и возьмётся за ум.
И 3- Надеемся, вам было интересно немного узнать о нашей радушной стране… Прилетайте снова.
11. Итальянский хит.
Звучит финальная музыка
ВСЕ кланяются и уходят
И1- Пускай жёлтый земляной КАБАН принесёт всем людям Земли счастье и мир.
И2: — Буоно феста! (с праздником).
Баббо Натале : — Буоно анно! (с Новым годом).
И : — Буоно салютэ! ( желаем здоровья).
И : — Буоно фортуна! ( желаем успехов).
Фея Бефана : — Тантэ бэлла козэ !( всего наилучшего).
Все: — Бэлла чао! (счастливо).
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Учебный фильм, который снял я сам, о малоизвестном у нас художнике 15 века. Мы в школе изучаем Возрождение на примере титанов — Рафаэля, Микеланджело, Леонардо. Но в силу своей гениальности они не сов.
На этом уроке учащиеся знакомятся с творчеством актеров итальянской комедии дель арте, особенностями этого искусства, получившего развитие в русском театральном искусстве.
Разработка урока по МХК (профильный уровень) с презентацией .
Данный урок помогает объединить лингвистические знания с двигательными умениями. Способствует расширению лингвистического кругозора через развитие двигательных навыков.Развивает умение пользоваться ак.
Прдлагаю Вашему вниманию фильм для урока истории в 6 классе по теме «Искусство итальянского Возрождения». Он посвящен малоизвестному художнику XV века Витторио Кривелли, младшему брату знаменито.
Презентация поможет классному руководителю в организации новогоднего праздника » Новый год в разных странах мира». Коллективная работа учащихся.
ПЛАН УРОКА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КТ НА УРОКАХ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА 6 класс Тема: “Regioni e citta` d’Italia” «Города и регионы .
Источник статьи: http://nsportal.ru/shkola/stsenarii-prazdnikov/library/2019/03/11/novyy-god-po-italyanski
Новый год в Италии
Новый год в Италии отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января. Он имеет названия «голова года» (Capodanno), ужин святого Сильвестра. Итальянцы проводят этот праздник шумно и весело, в компании друзей в клубах, ресторанах или на улицах и площадях городов.
В новогоднюю ночь наиболее популярное место среди итальянцев и гостей страны – «Народная площадь» (Пьяцца-дель-Пополо) в Риме. На ней собирается много молодежи. Празднование сопровождается веселыми выступлениями музыкальных коллективов, песнями и танцами. В полночь небо вспыхивает красивыми фейерверками.
Главная елка Италии располагается на площади Святого Петра (Пьяцца Сан Пьетро) в Риме перед одноименной базиликой. Традицию устанавливать главный атрибут рождественских и новогодних праздников на этой площади ввел в 1982 году папа римский Иоанн Павел II. Живую ель заблаговременно отбирают по специальным параметрам: размерам, качеству древесины. После праздников ее пускают на производство игрушек для детей.
Традиции и обряды
Итальянцы трепетно относятся к традициям празднования Нового года. Они стараются весело и шумно провести новогоднюю ночь. Жители городов отправляются на улицы в компаниях друзей, где ожидают наступления полночи. С последним ударом курантов они откупоривают бутылку шампанского. Многие горожане берут с собой зонты, чтобы укрыться от потоков игристого напитка.
У итальянцев особенный подход к новогоднему наряду. Они стараются надеть на себя элемент одежды красного цвета (зачастую нижнее белье), который символизирует удачу и успех в наступающем году.
Суеверные итальянцы верят, что первый человек, который встретится им в новом году, может предсказать будущее. Встреча с ребенком или лицом духовенства знаменует разочарование. Горбатый старик предвещает счастье, любовь и богатство. Встреча с человеком противоположного пола принесет благополучие.
Популярная традиция среди жителей Италии – выбрасывание хлама из домов. Ненужная старая мебель, одежда, посуда, техника и прочий ненужный мусор летит прямо из окон. Пешеходы, которые прогуливаются по улицам, должны быть крайне осторожны, проходя под окнами. В городах обычно перекрывают движение на дорогах, чтобы люди могли безопасно перемещаться по проезжей части улиц. Итальянцы верят, что тот, кто избавится от всего ненужного хлама, будет счастлив и успешен в наступившем году.
Для привлечения богатства и благополучия в дом жители Италии кладут на подоконники монетки и зажигают свечи. Дома часто украшают ветками омелы, так как это священное растение защищает от злых духов и колдунов. Омела связана с интересным обрядом у влюбленных пар. Считается, что те, кто в новогоднюю ночь поцелуются под веткой омелы, проживут следующий год в понимании и любви.
Интересный атрибут Нового года в Италии – чистая вода. Жители страны дарят близким друзьям бутылки с обычной питьевой водой. Согласно примете, таким образом друзья приносят в дом друг друга светлую и добрую энергию.
История праздника
В Период Римской империи и в Средние века на территории современной Италии единой даты Нового года не существовало. Дата и традиции праздника отличались в разных городах. Жители Пизы и Флоренции отмечали его весной, 25 марта, Венеции – 1 марта, Калабрии, Апулии и Сардинии – осенью, 1 сентября. В 1691 году папа римский Иннокентий XII окончательно утвердил григорианский календарь и общую дату начала года – 1 января.
Новогодние украшения
Итальянские города обличаются в новогодние убранства уже в конце ноября. На площадях, в торговых центрах и домах устанавливаются нарядные елки. Улицы вспыхивают праздничной иллюминацией. Витрины магазинов приобретают сказочное новогоднее оформление. Горожане украшают балконы и окна разноцветными лентами, еловыми веточками и гирляндами.
Праздничный стол
Ужин святого Сильвестра в Италии начинается примерно за три часа до наступления Нового года и продолжается до полуночи. На столе присутствуют блюда, которые символизируют богатство и достаток. Традиционный гарнир – чечевица. Ее круглая форма символизирует монетки. Блюда из свинины также знаменуют изобилие и движение вперед. Наиболее популярные из них – дзампоне (фаршированная свиная нога) и котекино (острая и жирная свиная колбаса). Уходящий год итальянцы провожают блюдами из свиных ног, а новый встречают свиной головой. Мясо курицы и дичи – редкость на праздничном столе. В отличие от упертой свиньи, птица символизирует неуклюжесть и нерасторопность.
Кроме традиционной новогодней кухни, итальянские хозяйки подают блюда из морепродуктов, пасту, бобы и орехи с медом, сладкие пироги с сухофруктами и цукатами. На столах в большом количестве присутствуют фрукты. Жители Италии едят в канун Нового года виноград. Считается, что он принесет достаток в будущем году. Семейная пара съедает гранат – символ супружеской верности. Среди алкогольных напитков итальянцы отдают предпочтение винам, шампанскому и пиву.
Подарки
В новогоднюю ночь итальянцы преподносят друг другу небольшие сувениры, воду с оливковыми ветками, красное белье. Такие подарки символизируют благополучие и успех.
Детям вручают подарки 6 января. Они с нетерпением ждут Баббо Натале – доброго бородатого старика, который разъезжает на упряжке с оленями, и его спутницу Фею Бефану. Бефана внешне напоминает русскую Бабу Ягу с крючковатым носом, спутанными волосами и костяной ногой. Она кладет хорошим деткам в чулки подарки, а плохим – угольки.
Города и курорты
Новогодние каникулы в Италии сделают отдых ярким и запоминающимся. Мягкий климат, европейский колорит и многовековые традиции покорят сердце путешественников.
Любителям масштабных народных гуляний и экскурсий по достопримечательностям и архитектурным памятникам лучше отправиться в крупный город: Рим, Милан, Неаполь, Флоренцию, Венецию или Турин. Ежегодно в период новогодних праздников в брендовых магазинах устраиваются грандиозные распродажи, что привлечет внимание шопперов. Гурманы могут отправиться в гастрономический тур, который включает посещения ресторанов, пищевых производств и кулинарные курсы.
Провести зимний отпуск с пользой для души и тела удастся на СПА-курорте или в оздоровительном санатории с программой бальнеотерапии и грязелечения. Италия богата минеральными водами и термальными парками. Наиболее популярные термльные курорты: Абано Терме, Рекоаро-Терме, Акви-Терме, Шаки, Бормио, Монтекатини, Табиано, Фьюджи.
Любители настоящей зимы смогут вдоволь насладиться заснеженными пейзажами горных пиков, чистым воздухом, комфортными трассами и подъемниками на горнолыжных курортах альпийских и апеннинских гор. Для новичков и профессионалов представят интерес знаменитые курорты Бормио, Валь д’Аоста, Валь Гардена, Валь ди Фасса, Ливиньо.
Источник статьи: http://my-calend.ru/holidays-info/novyy-god-v-italii