- Все для переводчиков и филологов
- Портал для тех, кто любит иностранные языки
- Рассказ о любимом празднике на немецком. «Mein Lieblingsfest» — текст «Мой любимый праздник»
- Текст «Mein Lieblingsfest» – Мой любимый праздник на немецком
- Рассказ о любимом празднике на немецком. Перевод текста
- Меня зовут Татьяна
- Помогите с сочинением по немецкому про Новый год
- Учебная презентация на немецком языке «Любимые праздники» презентация к уроку по немецкому языку по теме
- Скачать:
- Предварительный просмотр:
- Подписи к слайдам:
- По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Все для переводчиков и филологов
Портал для тех, кто любит иностранные языки
Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Рассказ о любимом празднике на немецком. «Mein Lieblingsfest» — текст «Мой любимый праздник»
Рассказ о любимом празднике на немецком. «Mein Lieblingsfest» — текст «Мой любимый праздник»
Сочинение о любимом празднике на немецком языке с переводом. Текст на немецком дублируется текстом на русском. На нашем сайте есть и другие топики на разные темы.
Текст «Mein Lieblingsfest» – Мой любимый праздник на немецком
Es gibt viele Feste: Neujahr, Weihnachten, Frauentag, Ostern, Siegestag und andere. Mein Lieblingsfest ist das Neujahr. Ich erwarte in dieser Zeit mit Ungeduld etwas Neues und Interessantes, ich schenke etwas meinen Eltern und bekomme Geschenke selbst.
Das Neujahr kommt im Winter. Früher hat man das Neujahr in Russland im September gefeiert, aber laut Erlasses des Zaren Peter des Ersten begann man dieses Fest im Winter zu feiern.
Am 26.—28. Dezember haben wir in der Schule Party, dann beginnen Winterferien. Aber ich will über mein Lieblingsfest erzählen.
Das Neujahr ist ein Familienfest, das ist eine alte Tradition. Unsere Familie bereitet sich auf das Neujahrsfest im voraus vor. Unsere Familie bereitet sich auf das Neujahrsfest im voraus vor. Zuerst kommt ein grosses Reinemachen, und ich helfe den Eltern dabei. Dann kaufen wir ein. Unsere Gäste sind schon eingeladen. Endlich bringt mein Vater einen Tannenbaum nach Hause. Mein Mutter und ich stellen den Tannenbaum auf und schmücken ihn mit bunten Kugeln, Sternen und Figuren.
Am 31. Dezember bereitet meine Oma das Essen zu, sie bäckt auch Kuchen. Am Abend ist der Tisch schon gedeckt: da gibt es viele schmackhafte Speisen. Wir ziehen uns festlich an und dann empfangen wir unsere Gäste. Das Fest wird laut und lustig gefeiert. Wir essen und trinken, tanzen und singen. Um 12 Uhr nachts, wenn das alte Jahr zu Ende geht und das neue Jahr beginnt, gratulieren wir einander zum Neujahr und wünschen ein glückliches Neues Jahr. Alles sagen: “Prosit Neujahr!” Die Erwachsenen trinken dabei Sekt. Ich schenke meine Eltern und Verwandten, was ich gemalte und gebastelt habe.
Am 1. Januar, wenn ich erwache, finde ich unter dem Tannenbaum viele Geschenke für mich. Da ist alles, wovon ich geträumt habe. Gutgelaunt schalte ich den Fernseher ein, um einen Trickfilm zu sehen. Die Ferien beginnen!
Рассказ о любимом празднике на немецком. Перевод текста
Есть много праздников: Новый год, Рождество, Международный женский день 8 марта, Пасха, День Победы и другие. Мой любимый праздник — Новый год. В это время я с нетерпением ожидаю чего-то нового и интересного, дарю что-нибудь родителям и получаю подарки сам.
Новый год наступает зимой. В России Новый год раньше отмечали в сентябре, но согласно указу царя Петра Первого, его стали отмечать зимой.
26-28 декабря у нас вечеринка в школе, потом начинаются зимние каникулы. Но я хочу рассказать о моем любимом празднике.
Новый год — это семейный праздник, это наша старая традиция. Наша семья готовится к Новому году заранее. Наша семья готовится к Новому году заранее. Сначала мы сделали большую уборку, и я помогаю родителям с этим. Потом мы идем за покупками. Наши гости уже приглашены. Наконец мой отец приносит домой елку. Мы с мамой установили елку и украсили ее разноцветными шарами, звездами и фигурами.
31 декабря моя бабушка готовит еду, она также печет пирожные. Вечером стол уже накрыт: здесь много вкусных блюд. Мы наряжаемся празднично, а затем принимаем наших гостей. Праздник празднуем громко и весело. Мы едим и пьем, танцуем и поем. В 12 часов ночи, когда заканчивается старый год и начинается новый год, мы поздравляем друг друга с Новым годом и желаем счастливого Нового года. Все говорят: «С Новым годом!» Взрослые пьют шампанское. Я дарю родителям и родственникам то, что я нарисовал и сделал своими руками.
1 января, когда я просыпаюсь, я нахожу много подарков под елкой. Там есть все, о чем я мечтал. В хорошем настроении я включаю телевизор, чтобы посмотреть мультфильм. Праздники начинаются!
Источник статьи: http://wt-blog.net/nemeckij-jazyk/teksty-na-nemeckom-jazyke/rasskaz-o-lyubimom-prazdnike-na-nemeckom-mein-lieblingsfest-tekst-moj-lyubimyj-prazdnik.html
Меня зовут Татьяна
Я
английский и немецкий!
-
- Телефон
- +7 (978) 950-05-12
-
- Viber
- +7 (978) 950-05-12
-
- +7 (978) 950-05-12
-
- speaksprech@gmail.com
-
- ВКонтакте
- perevodhelp
Помогите с сочинением по немецкому про Новый год
Елена: Помогите написать сочинение на немецком на тему «Новый год в вашей стране». 8-10 предложений. (5 класс)
Neues Jahr in Rußland
In unserem Land ist Neues Jahr ein fröhliches und lustiges Fest. Man feirt es am 1. Januar, aber noch in Dezember beginnt man, zum Fest vorzubereiten. Es gibt einen Weihnachtsbaum in jedem Haus. Kinder mit ihren Eltern schmücken ihn mit wunderbarem Schmuck und Lametta. Sie basteln verschiedene Spielzeuge und senden schöne Glückwunschkarten an ihren Verwandten und Freunden. Väterchen Frost und seine Enkelin Snegurotschka sind das Symbol des Neuen Jahres in Rußland. Sie kommen zu Kindern, schenken ihnen Süßigkeiten und tanzen im Reigen. Am Abend des 31. Dezember sitzen alle Familien am Tisch, auf dem es schmackhafte Speisen gibt. Wenn um Mitternacht die Uhr zwölf schlägt, beginnen alle, miteinander zu gratulieren und Salut zu bewundern. Dann machen alle Leute viel Spaß.
Новый год в России
В нашей стране Новый Год — радостный и веселый праздник. Его отмечают 1 января, но начинают готовиться к нему ещё в декабре. В каждом доме стоит елка. Дети со своими родителями украшают ее красивыми украшениями и мишурой. Они мастерят различные поделки и отправляют поздравительные открытки своим родственникам и друзьям. Дедушка Мороз и его внучка Снегурочка — символы Нового Года в России. Они приходят к детям, дарят конфеты и водят хороводы. Вечером 31 декабря все семьи сидят за столом, на котором есть вкусные блюда. Когда часы бьют 12, все начинают друг друга поздравлять и любоваться салютом. Потом все люди веселятся.
© 2017-2018 Английский и немецкий с Татьяной. Все права защищены.
Источник статьи: http://angl-nem.ru/work/9/
Учебная презентация на немецком языке «Любимые праздники»
презентация к уроку по немецкому языку по теме
Данная презентация предназначена для изучающих немецкий язык. В ней собран материал о некоторых фактах из истории самого любимого в мире праздника — Новом годе, а также о любимых новогодних символах, приносящих удачу, счастье. Цель презентации: пополнить копилку общих знаний об этом празднике, расширить кругозор учащихся, а также лексический запас.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
11_klass_novyy_god_gromova_v.f.pptx | 1.5 МБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Автор: учитель немецкого языка высшей квалификационной категории МБОУ УСОШ №2 им. Сергея Ступакова города Удомли Тверской области Громова Валентина Федоровна Соавторы презентации и авторы новогодней сказки: учащиеся 11 класса Новик Алена и Алиев Сеймур Учебная презентация по теме «Любимые праздники» Цель: расширить кругозор учащихся по теме «Новый год»
Unser Lieblingsfest – Neujahr !
Warum ist das Neujahr unser Lieblinsfest ? — Е s ist geheimnisvoll , lustig ! Wir bekommen viele Geschenke !
. Wie bereitet man sich aufs Neujahr vor? — Man stellt im Haus die Tanne. Man schmückt sie. Man bereitet den festlichen Tisch vor und in der Mitternacht feiert man das Ankommen des Neujahres.
Neujahrsgeschenke Neujahrs-Kleinteile aus Marzipan Glücksbringer Baumwoll-Kissen «Ganz viel Glück» Glückskäfer Glücksschweinchen Mini Glas-Windlicht Motiv : Kleeblatt
Kindergeschenke Die Uhr “der Hahn” Das Nasshörnchen Das Neujahrskostüm Das Automodell Die Socken Der Strau β aus den Kugeln
Neujahrsgeschenke — Glücksbringer Das dreibeine Kröte mit der goldenen Münze im Mund ist zur Zeit das populärste Symbol des Reichtumes und des Erfolges .
Hufeisen . Man kann früher ein Hufeisen auf dem Wege finden . Man glaubte daran , dass es Glück und Erfolg brachte . In Ru β land waren die zauberhaften Eigenschaften des Hufeisens in erster Linie mit dem Schmied verbunden . Das Hufeisen ist mit dem Pferd , das das ganze Leben mit Glauben und Wahrheit seinem Wirt diente , untrennbar . Damit das Hufeisen den Erfolg brachte , hängen Sie es über die Eingangstür !
Die Kaninchenpfote . Die Heimat des Talismanes ist Amerika . Man fächelte die neugeborenen Kleinen mit der Kaninchenpfote , um sie von den Plagen zu schützen . Die Geschichte des Talismanns begann unter den Kelten . Die Kelten glaubten daran , dass die Kaninchen , die die Höhlen gruben , die Wesen waren , die die Gabe des Wiedersehens mit den Geistern der unterirdischen Welt hatten .
Das Segelschiff ist ein traditionelles Symbol, das den Erfolg und den Reichtum bringt . Dieses Symbol ist in den Zeiten erschienen , wo sich das Segelschif bei den Menschen mit der Ankunft des Geldes , des Goldes , der Schmuckstücke , sowie auch anderer kostspieliger Sachen vereinigte . Damit das Model den Erfolg brachte , muss man es mit Schmuckstücken , Münzen beladen .
Das goldene Fischlein . Das goldene Fischlein ist das Symbol des Überflusses , das Symbol des ehelichen Glückes . Man kann ein kleines Aquarium mit den goldenen Fischen im Haus stellen . Die optimale Zahl der Fische ist neun . Das Wasser soll klar und durchsichtig sein .
Der Marienkäfer. Dieser Talisman bringt den Erfolg und beschützt von den Gefahren.
Der vierblätterliche Klee ist Symbol des Erfolges
Aus der Geschichte des Neujahres Vor Annahme des Christentums im Jahre 988 feierte man das Neue Jahr am 1. März. Man verbindet diesen Feiertag mit dem Tag des Eintritts des Frühlings. An diesem Tag schmückten altertümliche Russen die Kirschbäume mit den Kerzen zu Ehren der Götter der Fruchtbarkeit, damit die Götter die gute Ernte im neuen Jahr gaben. Mit der Einleitung der orthodoxen Religion fingen die russischen Menschen nach dem Vorbild der Griechen an, den Eintritt des neuen Jahres am 1. September zu feiern.
Aus der Geschichte des Neujahres in Deutschland Man feierte in Deutschland bis zur zweiten Hälfte des XVI. Jahrhunderts den Anfang des Jahres am 25. Dezember. Im Süden Deutschlands, wie auch bei den altertümlichen Slawen, war der Kirschbaum als Neujahrsbaum. Solche Bäume züchtete man in den warmen Bedingungen, in den speziellen Kübeln, so dass ihre Blüte mit dem Neujahrsfeiertag übereinstimmte. Vor dem Neujahr trug man das Bäumchen ins Zimmer , schmückte man mit den Halsketten und angezündeten Kerzen. Das Bäumchen war ein Stolz der ganzen Familie.
Aus der Geschichte des Neujahres in Russland Es ist nicht möglich, genau festzustellen, wann die Tanne im russischen Haus zum ersten Mal gestellt war. Nach der Legende war die erste Tanne von Nikolaj I bestimmt. Nach dem Vorbild der zaristischen Familie begann man sie in den angesehenen hauptstädtischen Häusern zu stellen. Die übrige Bevölkerung verhielt sich zu diesem Brauch gleichgültig, oder wusste davon überhaupt nichts.
Etwas über die Fichte Es ist schwer, sich das Neue Jahr und das Weihnachten ohne Fichte vorzustellen. Dieser Baum wurde seit langem bei vielen Völkern als magisches Pflanzensymbol verwendet. Noch galt man in altertümlichem Griechenland die Fichte für den heiligen Baum der Göttin der Jagd Artemida . Die Mythe, wie die Fichte zu einem immergrünen Baum wurde, ist aus Griechenland angekommen. Die Legende erzählt, dass die Göttin der Berge, der Wälder und der Tiere Kibela verwandelte den schwerverwundeten Gott Attiss , in den Baum, um seine Leiden zu erleichtern. Attiss bekam seine Wunden vom Eber des Gottes Zeus. Unter diesem Baum sitzend, weinte Kibela , bis Zeus versprach ihr, dass dieser Baum immer grün wird . Man muss bemerken, dass auch viele Völker die Fichte mit der besonderen Kraft verbinden. Man verwendet diese Kraft in der Magie und in der Medizin. Die Fichte heilt viele Krankheiten. Man macht aus den Nadeln der Fichte Balsam, den man vom Skorbut, bei den Brust- und Lungenerkrankungen, bei der Behandlung der Wunden und der Geschwüre verwendet. Die Stämme der Indianer nahmen die Fichte für die Heilung des Kopfschmerzes.
In Deutschland und auch in Ru β land feiert man gewöhnlich das Neue Jahr in der Familie. Eine Kulmination des Feiertages ist Bescherung — die Verteilung der Geschenke. Die Erwachsenen schenken einander die angenehme Kleinigkeiten, zu den Kindern kommt der Weihnachtsmann und das Schneewittchen . Alle Mitglieder der Familie setzen sich um den festlich bedeckten Tisch. Die Uhr schlägt 12. Man ruft „Hurra! Das Neujahr ist da“! Dann geht man spazieren. Das ist auch eine alte Tradition.
Niemand — so nennt man in Deutschland den Neujahrsmann !
Schornsteinfeger In Deutschland, Österreich, Norwegen, Dänemark, Polen und auch in anderen Ländern ist der Schornsteinfeger das Symbol des Erfolges und des Wohlergehens . Deshalb schenken die Bewohner dieser Länder die Gegenstände mit seiner Darstellung. Warum glaubt man daran, dass das Treffen mit dem Schornsteinfeger den Erfolg bringt? Dieser Volksglaube ist aus Deutschland gekommen. Man machte früher den Besen des Schornsteinfegers aus der Birke. Und dieser Baum ist noch von den heidnischen Zeiten ein Symbol der Fruchtbarkeit. Der Ruß symbolisiert das Feuer und die lebendige Wärme. Die alten Sagen erzählen , dass alles , was wärmt und früchtet , bringt Glück .
Das Symbol des neuen Jahres in Deutschland — Gluckschweinchen oder warum feiert man in Deutschland das neue Jahr mit dem Schwein? Das Schwein war immer das häusliche Tier, das uns die hungrigen und kalten Zeiten überleben hilft. So in Deutschland schenkt man diesem Tier eine besondere Aufmerksamkeit . Man glaubt, dass das glückliche Schweinchen den Menschen den großen Erfolg und das Glück bringen wird und Sie werden in den Geschäften Souvenirs mit den lustigen Schweinchen finden.
Neujharsm ärchen Es lebte einmal ein Pferd . Es suchte Freunde , aber niemand wollte sein Freund sein . Das Pferd war sch ön , aber alle andere Tiere fanden, das es nicht sch ön war. Das Neujahr kommt, das Jahr der Pferdes. Das Pferd freute sich, als es darüber erfuhr: « Das ist doch mein Jahr ! » . Aber die Tiere glaubten daran nicht . Das Pferd ärgerte sich und lief weg . Und es weinte die ganze Nacht . Es h örte plötzlich jemanden zu gehen. Das war Naujahrsmann . — Warum weinst du ? – fragte er . — Niemand wollte mein Freund sein , — sagte das Pferd . — Ich helfe dir, — sagte Neujahrsmann und verschwand . Bald h örte das Pferd etwas, es wollte sehen, was geschehen ist. Es sah Nejahrsmann am Himmel fliegend und schreiend : — Zum Neujahr ! Zum Jahr des Pferdes , meine Liebe ! Und alle Tiere kamen zum Pferd und luden es zum Fest ein .
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Данное внеклассное мероприятие ориентировано на учащихся 3-5 классов, изучающих немецкий язык по УМК «ШАГИ» ( авт. И.Л. БИМ). Это конкурсная программа, рассчитанная на разноуровневую подготовку .
Разработка содержит сценарий мероприятия и все необходимые материалы.
Цель:способствовать воспитанию нравственных, дружеских отношенийв детском коллективе. Задачи: Образовательная: расширение кругозора учащихся. Развивающие: развитие творческих спо.
Презентация содержит материалы, которые могут испоьзоваться для проведения интегрированного урока по немецкому языку.
Данный материал может использоаться во 2 клаасе при повторении алфавита. Презентация служит хорошим сопровождением самого «Праздника алфавита». Так же данный материал рекомендуется использовать во вне.
Данная презентация используется в комплексе с песнями на уроках немецкого языка.
Данное учебное издание предназначено для студентов медицинского колледжа, специальности «Лечебное дело», «Сестринское дело», «Фармация», «С.
Источник статьи: http://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/nemetskiy-yazyk/library/2014/03/09/uchebnaya-prezentatsiya-na-nemetskom