- БЭКНАЛЬ (100 дней со дня рождения ребенка по Корейским традициям)
- #1 Off Ksenia
- #2 Off sulny
- #3 Off Ksenia
- #4 Off sulny
- Ваши первые 100 дней, если вы родились в Древнем Китае
- Когда малыш ещё в утробе
- Плохо выглядишь! Может, забеременеть тебе?
- Только не пятого числа
- Как тебя зовут? Саша-Петя-Вася. Да подожди, ты же не дослушал!
- Приправа для новорождённого
- Яйца для девочки
- Обереги
- Сто дней: новая прическа и серьезная еда
- «Пэкиль» — 100 дней ребенку
БЭКНАЛЬ (100 дней со дня рождения ребенка по Корейским традициям)
#1 Off Ksenia
Часто тут бываю
- Город: Актобе
- Возраст первого ребенка: 10-09-2011
- Сколько детей у Вас есть?: 1
#2 Off sulny
белая и пушистая,пока не наступят на хвост.
- Город: Astana
- Возраст первого ребенка: 14-12-2009
- Сколько детей у Вас есть?: 2
#3 Off Ksenia
Часто тут бываю
- Город: Актобе
- Возраст первого ребенка: 10-09-2011
- Сколько детей у Вас есть?: 1
#4 Off sulny
белая и пушистая,пока не наступят на хвост.
- Город: Astana
- Возраст первого ребенка: 14-12-2009
- Сколько детей у Вас есть?: 2
В странах СНГ, включая и Казахстан, бэкнал не прижился.
Сообщение отредактировал sulny: 23 Ноябрь 2011 — 12:16
Источник статьи: http://forum.karapuz.kz/index.php?showtopic=4740
Ваши первые 100 дней, если вы родились в Древнем Китае
Родиться с Древнем Китае — настоящее испытание: получить кличку, одежду старших братьев и сестёр, быть бритым с младенчества и при этом иметь косы, независимо от того, мальчик ты или девочка. Однако большинство традиций сохранились в этой стране и в наши дни, и многие из них имеют глубокий смысл.
Когда малыш ещё в утробе
Если вы беременны и живёте в Древнем Китае, значит, для вас существует множество «но»: ведь каждое ваше неверное слово, движение, мысль может отразиться на здоровье ребёнка. Итак, вы обязаны:
- Есть только идеально правильно нарезанную пищу. И никакого пюре!
- Стараться употреблять в пищу только светлые продукты — тогда ребёнок будет красивым.
- Сидеть в красивой позе на идеально ровных предметах. Упаси Бог вас сесть на кривой коврик и неловко подогнуть под себя ногу!
- Пить травяное зелье, которое расслабляет тело.
- Не смеяться громко, не терять самообладания.
- Читать на ночь красивые истории.
- Забыть про секс на время всей беременности.
Нарушения все этих пунктов могут привести к уродству плода и проблемам со здоровьем, поэтому с самого начала беременности за будущей мамой зорко наблюдают все домочадцы.
Но есть и преимущества: так, в доме беременной никогда не делали никакой перестановки (вдруг из-под шкафа вылезет какой-нибудь злой дух), не пилили и не сверлили — не потому, что ещё не изобрели дрели, а потому что это опасно для плода. По причине боязни злых духов будущих матерей не брали на похороны, над кроватями вешали шкуры диких животных, а под матрасом прятали нож.
Плохо выглядишь! Может, забеременеть тебе?
Такую фразу китаянки могут услышать в свой адрес до сих пор. А всё потому, что роды для женщин этой страны — настоящий отпуск с полным освобождением от домашних дел. Ведь после того, как малыш рождается, новоиспечённая мать целый месяц лежит и ничего не делает, в прямом смысле этого слова, и никакая свекровь не имеет права ее упрекнуть. Зато родственники активно участвуют во всех домашних заботах.
Есть в этой бочке мёда и своя ложка дёгтя: лежать-то можно, а вот читать нельзя — считалось, что чтение после родов портит зрение, телевизор тогда ещё не изобрели, мыть голову было запрещено целый месяц, еду дают только диетическую и по принципу «ни тёплое, ни холодное» — в общем, никакое! И в этой скуке даже всплакнуть воспрещается, а тому, кто довёл молодую мать до слёз — харакири. Хотя нет, харакири — это не про китайцев.
Только не пятого числа
Китайским детям предполагалось хорошенько подумать, прежде чем родиться в определенный день. Ведь каждое число, время суток и всё, что происходило во время родов, было связано с какими-то предсказаниями и мифологическими значениями. Слабо закричал — будет плохо жить, громко — будет богатым, родился утром — поспешил, родился днём — проживёт счастливо. Хуже всего приходилось тем, кому угораздило появиться на свет 5 числа — согласно поверью, в этот день рождались только будущие самоубийцы.
Сопоставив час, день, месяц и год рождения, китайцы разрабатывали личный гороскоп новорождённого. Они верили, что в каждом человеке есть немного металла, немного дерева, огня, воды, земли. И если по гороскопу этому младенцу чего-то недостаёт, к примеру, воды — нет, его не обливали ею, его просто называли именем воды.
Как тебя зовут? Саша-Петя-Вася. Да подожди, ты же не дослушал!
И даже если кроху назвали Водяным по-китайски или ещё каким нелепым именем, расстраиваться не приходилось. Ведь это только одно имя, а в Древнем Китае у человека их могло быть и четыре, и пять. Большинство — чтобы отпугнуть злых духов. Древние китайцы очень хитрили: они могли назвать малыша собачкой или кошечкой и относиться к нему как к животному: «Тузик, к ноге!» Ведь тогда прозорливые духи не поймут, что это малыш! Следующее имя давалось для школы, третье — для юношества (тогда в выборе имени мог поучаствовать уже и сам ребёнок), и ещё одно — после смерти.
В общем, даже с одним ребёнком китайская семья могла вволю воображать над именами.
Приправа для новорождённого
Натереть яичным белком, побить пучком лука — нет, это не изысканное китайское блюдо. Это обряд омовения ребёнка в Древнем Китае, который предполагалось делать на третий день после рождения. Яичный белок, чтобы прибавить сил младенцу, лук — для ума, а чтобы ребёнок в будущем не крал, был справедлив и непорочен, к его рукам прикладывали замок. Малыша купали в тазу, куда бросали медные монеты, каштаны, финики, семена лотоса и — даже трудно представить — варёные яйца.
Ну а после ребёнка одевали: если родился, по мнению древних китайцев, хилым и слабым, то в поношенную одежду старших братьев и сестёр — считалось, она даст силу, а если здоровым мальчиком — то в нарядные рубашки, если девочкой — во что придётся. Девочек у китайцев, как и у других народов, не очень-то жаловали.
Яйца для девочки
Варёные яйца — это символ плодородия в Древнем Китае. А еще это угощение для гостей, которые спустя месяц после рождения девочки приходили на неё посмотреть. Только красные варёные яйца, и ничего более! Просто, изысканно и совсем недорого! Кстати, сами гости тоже могли прийти с яйцами — в качестве подарка для молодых супругов, но вот новорождённой подарить что-то более интересное — колечко или цепочку.
Что касается рождения мальчика, то его гостей угощали богаче — праздничным рисом с жареным мясом, кальмарами и сухими грибами. Кстати, именно этот праздник, который в Китае праздновали спустя месяц после рождения ребёнка, и считался самым большим торжеством. В этот же день — прощай, затворничество! — из комнаты выходила отдохнувшая за месяц новоиспеченная мать и тоже принимала участие в веселье. Малышу на шею надевали серебряный или золотой замок — символ того, что весь мир заперт в нём. Гуляли всю ночь, до самого утра.
Обереги
В Древнем Китае очень оберегали детей от всё тех же злых духов:
- Чтобы они не вылезли из-под шкафа или других злачных мест, возле колыбели размещали стрелы из персикового дерева.
- Отпугивали демонов колокольчиками — их привязывали к лодыжкам и запястьям ребёнка (интересно, кто-нибудь высыпался в этом доме?)
- Мешочки с крапивой, приколотые к одежде, тоже пугали всех демонов.
В общем, у нечистой силы не было ни единого шанса!
Сто дней: новая прическа и серьезная еда
Ну а когда малышу исполнялось сто дней, ему снова давали имя — на этот раз полагались на фантазию отца — и совершали торжественный обряд пострижения. Нет, не целиком налысо, как привыкли делать славяне для густоты будущих волос, а лишь частично: сбривали на затылке — для укрепления корней, ведь именно там в дальнейшем вырастет коса — самый главный элемент китайской прически. По бокам же волосы у ребёнка оставляли и заплетали в две или более косичек.
В этот же день ребёнку выдавалась вполне взрослая пища — варёная курица и хвост рыбы. Пожевать это он ещё вряд ли мог, поэтому тихонько посасывал на радость родственникам, которые считали, что таким образом прививают ему привычку доводить всё до конца. А чтобы малыш вырос болтуном, кусочком курицы ему натирали язык и губы. В этот же день ребёнку приносили подарки: дедушка по отцу — качалку, остальные — игрушки, элементы рукоделия и золотое кольцо-оберег (долой с рубашки крапиву и колокольчики с ног!) Ну а после снова устраивали большой праздник.
Сто первых дней жизни ребёнка в Древнем Китае считались самыми важными и решающими в том, как сложится вся жизнь малыша, а ещё самыми торжественными. А детей в Китае рожали много — нормальным считалось количество от 3-4 малышей. И если кто-то хотел оскорбить и унизить другого, то желал ему бездетности — по мнению китайцев, это самая страшная и тяжелая участь.
Источник статьи: http://dailybaby.ru/magazine/articles/vashi-pervye-100-dnei-esli-vy-rodilis-v-drevnem-kitae
«Пэкиль» — 100 дней ребенку
«Пэкиль» — 100 дней ребенку
Ли Григорий Николаевич
— Приглашение родных, друзей на «пэкиль».
— Вынос ребенка к гостям.
— Подарки гостей имениннику.
— Празднование «пэкиль» в ресторане.
— Отношение корейцев СНГ к празднику «пэкиль».
Почему справляют ребенку 100 дней со дня его рождения? Объяснение здесь простое: у корейцев издавна считалось, что если ребенок прожил 100 дней и не умер, значит, он будет жить дальше. Поэтому считается, что он достоин того, чтобы ему справили первое рождение в этом мире, если он прожил сто дней. Автор книги [4] пишет о том, что до 100 дней был еще один день, который назывался » самчир — Ќ`» — по-русски три недели, примерно 21 дней. В этот период нельзя было посещать ребенка, чтобы не заразить его болезнью.
Итак, если вашему ребенку исполнилось ровно 100 дней со дня рождения, радуйтесь, вам предстоят приятные хлопоты и волнения: пригласить родных, гостей для празднования » пэкиль«. Мне, к сожалению, не справляли 100 дней со дня рождения.
Приглашение родных, друзей на «пэкиль»
Какой же праздник без гостей? Праздник без гостей — как дом без детей! Гостей надо уметь правильно пригласить. На первый взгляд это простая процедура, но здесь есть свои нюансы, несоблюдение которых приводят к недоразумениям, обидам, вплоть до отказа от приглашения.
Вам бы понравилось, если бы Вас пригласили буквально за день до праздника? Если вы ортодокс, то наверное, не найдете в этом ничего страшного. Но большинство людей все-таки надо предупреждать заранее, потому что в этот день у них могут быть другие планы. Поэтому своим неожиданным приглашением поставите приглашаемых гостей и себя в очень неудобное положение. Вполне можно представить ситуацию, что они откажутся прийти в гости! Вам же этого не хочется?
В пригласительных билетах для родственников, друзей, соседей обязательно укажите причину приглашения, место, дату, время празднования и маршрут движения транспорта. Заметим, что приглашение необходимо сделать лично. Для этого изготовьте красивый пригласительный билет. Изготовление пригласительного билета поручите профессионалам. Сделайте приглашение оригинальным, чтобы его захотелось оставить на память. Включите в него обязательно фотографию малыша, а текст составьте как бы от его имени. Обязательно опишите программу вечера, меню, карту расположения кафе, ресторана, как и каким транспортом доехать.
Старайтесь вручать приглашение лично в руки или перешлите по почте, если приглашаемые живут далеко. Затем необходимо позвонить и убедиться, что они получили приглашение. Ни в коем случае не приглашайте через кого-то! Гостей приглашайте к 11 часам дня. У корейцев России и СНГ, да и не только у них, выработалась » хорошая советская» привычка задерживаться на один час, имейте этот выработавшийся менталитет корейцев-россиян в виду. Впрочем, корейцы также не отличаются немецкой пунктуальностью в наши дни [21,стр.235].
Вынос ребенка к гостям
В прошлом, прежде чем выносить ребенка, рано утром выполняли жертвоприношение духу Самсин Хальмони с подношением ей риса и супа за то, что позаботилась о ребенке и матери и помогла им в трудное время [14]. Такое же жертвоприношение совершали и в годовщину ребенка.
В 12 часов, ровно в полдень, ребенка выносят на обозрение всем гостям. Многие часто спрашивают: » Почему стараются справить до 12 часов, до обеда?«. А действительно почему? Многие ли из вас задумывались над этим вопросом? Есть несколько версий по этому поводу.
По одной из них корейцы считают, что силы духов добра и счастья имеют максимальную силу в первой половине дня, а силы духов зла и несчастий во второй половине. Поэтому все пожелания ребенку, данные в первой половине дня имеют больше шансов быть исполненными, чем во второй.
По второй, якобы, это поможет ему раньше жениться и начать самостоятельную жизнь. Кое-кто на этом месте, возможно, улыбнется, но пусть он не забывает, что сейчас даже ученые говорят о наличии параллельного мира в другом каком-то измерении, куда когда-нибудь устремится и наша с вами душа.
Хотя, разве есть для нас авторитеты в этом мире? Знаете, я допускаю мысль, что наши предки знали больше нас об этих таинственных параллельных мирах. Может быть, развивая технику, а не душу, мы что-то потеряли по пути? А вы как думаете?
Праздничные блюда
В этот день готовят изысканные блюда, которые в обычные дни не готовят в связи с их трудоемкостью. Это корейские национальные блюда: » чар тоги«, » кадюри«, » чимпхени«, » дыби«, » меги– ча«, » сири тоги«. Здесь и далее по тексту произношение блюд, слов приводится таким, как их произносят корейцы России и СНГ. Часто это произношение не будет совпадать с тем, как их произносят корейцы из КНДР и Республики Корея. Не переживайте — вас поймут правильно. Ведь мы — потомки выходцев с северной части Кореи.
Я тоже раньше комплексовал насчет своего произношения, а теперь, к счастью (может к сожалению), нет. Диалект, на котором мы с вами разговариваем сегодня, имеет такое же право на жизнь как Сеульский (если быть точным, то это Кэсонский диалект, который распространился во времена Объединенной Силлы) или Пхеньянский.
Одежда именинника
Особое внимание в этот день стоит уделить одежде именинника. Её необходимо либо купить, либо сшить специально к этому дню. Она должна быть яркой и нарядной. Часто одежда сохраняется на память. Именинника фотографируют, записывают происходящие события на видеокассету. Как я уже писал выше, видеозапись впоследствии можно обработать на компьютере для включения туда великолепных спецэффектов. Гости же стараются сфотографироваться вместе на память, т.к. в такие дни обычно съезжаются почти все родственники, которые в другое время могли не видеться друг с другом длительное время (годы, а то и десятки лет). В жизни каждого корейца есть две семейные даты, являющиеся для него главными: годовщина со дня рождения ребенка и 60-летний юбилей «хвангаб».
Подарки гостей имениннику на «пэкиль»
Гости дарят имениннику деньги, желая при этом ему здоровья, счастья, удачи, благополучия и долгих лет жизни в этом замечательном мире. У корейцев не принято дарить игрушки. Наверное связыно с тем, что корейцы верят, что душа может жить в вещах. Гости от души поздравляют с исполнением 100 дней. Именинник же в это время, нежась в это время на руке у матери, принимает все поздравления. После принятия поздравлений, родители ребенка приглашают гостей к застолью для празднования «пэкиль» со дня рождения ребенка. Счастья тебе, малыш.
Празднование «пэкиль» в ресторане
В настоящее время корейцы России и СНГ все чаще празднуют 100 дней со дня рождения ребёнка в ресторане или кафе, чем дома. Кстати, обычай справлять праздник в ресторане, кафе возник недавно, где-то в середине 90-х годов. Основная процедура празднования остается такой же, как и дома за исключением того, что угощение гостей переносится на более позднее время, например, на 17.00 часов. Церемонию выноса ребенка к гостям и принятие поздравлений имениннику стараются записать на видеокассету, для того, чтобы оставить память об этом на всю жизнь. Эта запись доставит вам удовольствие в умиротворенной старости. В Корее тратят большие деньги на оформление фотоальбома, до тысячи долларов [3]. Некоторые искренне верят, что часть души переходит на фотографию.
Отношение корейцев СНГ к празднику «пэкиль»
Корейцы России и СНГ не всегда отмечали 100 дней. Почему? В основном, это связано было с тем, что не все корейцы, моложе 30-40 лет, включая автора данной статьи, знали о такой знаменательной дате как 100 дней со дня рождения ребенка, отмечать который необходимо согласно старинным корейским обычаям, а если даже и знали, то не имели возможности отпраздновать его. В настоящее время уже многие корейские семьи начали отмечать это знаменательное событие. Недавно мой знакомый Владимир пригласил меня отметить 100 дней со дня рождения своего внука. Кстати об этом событии он узнал из моей книги «Обычаи и обряды корейцев СНГ».
Смысл » пэкиль» состоит в том, что если ребенок не умер в течение 100 дней, значит, будет жить! Некоторые старики говорят, что на 100 день у ребенка зарождается душа, которая формируется к годовщине » толь«. Чтобы и ваша душа сформировалась, вы должны жениться или выйти замуж, родить и воспитать ребенка, справить ему годовщину и только после этого она становится взрослой. Поэтому годовщину ребенка празднуют особенно пышно и с размахом. Хотя это некоторыми осуждается, но когда это делать, как не в этот день! В этот день души родителей получают право попасть на Небо. Если ребенок болен, то » пэкиль» ему не справляют.
Надеюсь, что с выходом этой статьи, 100-й день со дня рождения ребенка будут отмечать большинство корейцев, которые не знали об этом. Кто же откажется от дополнительного праздника в жизни? Вы бы отказались? Я ни за что. Своим детям я не справил » пэкиль«, а внукам обязательно справлю.
«Из трех сыновних грехов самый большой –
Источник статьи: http://koresaram.kz/pekil-100-dnej-rebenku/