День хризантемы – особый праздник в азиаткой культуре. В честь этого цветка даже проходят целые фестивали!
Чем же, казалось бы, простая хризантема так ценится в Японии?
Фотография 1. Фестиваль хризантемы в Народном парке Чэнду
У нас хризантема чаще ассоциируется с трауром, а никак не с торжеством. Японцы же думают иначе.
Хризантема, в их понимании, означает долголетие. А долгожительство во всех азиатских странах хоть и норма, но до сих пор является гордостью. Бабушек и дедушек почитает каждая семья. Трепетному и уважительному отношению к старым людям в Японии, Китае, Корее и Таиланде стоит поучиться и нам!
Мало того, что хризантема символизирует долгие годы жизни, так и дата праздника выбрана неслучайно! Дело в том, что в восточных приметах девятка – число, приносящее счастье. А две девятки значат «долголетие». Вот и получается: месяц 9-й и день 9-й! Удивительно, не так ли?
И в 1211 году в Японии впервые отметили праздник – День хризантемы.
Появление хризантемы в культуре Азии тоже имеет любопытную легенду. А точнее – две!
Когда-то ещё в 246 году до нашей эры правил Китаем один император, который до дрожи боялся старости, а уж смерти тем более! И вот узнал он, что на недалёком острове растут удивительные цветы – эликсир из их лепестков даёт долголетие. Но сорвать те цветки (имя которых позже стало «хризантемы») могли лишь люди с чистой невинной душой.
И пришлось отправить императору на остров за цветами несколько молодых девушек и юношей. Вот только по неизвестной причине молодые люди так и остались жить на острове – видимо, красота хризантем так очаровала, что никто не захотел возвращаться.
Так образовалось новое государство – Япония.
Злой демон-дракон решил украсть солнце. Но дневное светило никак не хотело поддаваться. Разъярённый дракон обжёг лапы и бешено начал царапать неуступающее солнце. Полетели искры. И то, что упало на землю, превратилось в прекрасные цветы с множеством лепестков, подобно солнцу.
Таким образом появилась белая хризантема.
Хризантема часто встречается в народных рисунках и орнаментах Японии.
Фотография 2. Хризантема в японских рисунках
О ней сложено множество стихов.
В 1876 году даже был создан Орден Хризантемы – особенная награда за высшие заслуги.
Источник статьи: http://fiftyflowers.ru/blog/den-khrizantemy-v-yaponii
Япония. Праздник Хризантем и День осеннего равноденствия — Занимательная Япония — LiveJournal
About
Япония. Праздник Хризантем и День осеннего равноденствия
Profile
pamsik posting in all_japan
Page Summary
[#] (no subject)
[#] (no subject)
[#] (no subject)
[#] (no subject)
[#] (no subject)
[#] (no subject)
[#] (no subject)
[#] (no subject)
Navigation
Recent Entries
Archive
Members
Community Info
Share
Flag
Contents
▪
Вопрос-ответ
▪
Конкурс переводов хайку
▪
Обыкновенный Токио
▪
Путешествия
▪
Словарь японской ментальности
▪
Япония во Второй мировой войне
▪
Словарь ономатопеи
▪
Эстетика
▪
Праздники
▪
Кино
▪
Современные японские художники, иллюстраторы, дизайнеры
▪
«Японские тетради»
▪
Япония в картинках
▪
Уроки японского языка
▪
Искусство
▪
Кухня
▪
Рассказы о Японии
▪
Манга и анимэ
▪
Японский бум!
▪
Музыка
▪
Япония в художественной литературе
▪
Театр
▪
Литература
▪
Мода
▪
Ikebana Weekly
▪
Игра Го
▪
Гостевая книга
▪
Редакционный совет
Concord
Working in close collaboration with: all_china, all_czech, all_germany, all_greece, all_israel, all_peru, all_russia, all_ukraine, all_usa in all_countries concord
May 2014
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Counters
Weather forecast
Япония. Праздник Хризантем и День осеннего равноденствия
Sep. 25th, 2011 @ 08:24 pm
長月 (нагацуки) 9-й лунный месяц в Японии называется — месяц хризантем. 菊 (кику) – этим иероглифом в Японии обозначается хризантема. А ещё им же – солнце. Поэтому, можно сказать, что в Японии два солнца – одно на небе, другое на земле).
23 или24 сентября Земля занимает строго вертикальное положение относительно Солнца, которое в свою очередь пересекает Небесный экватор и переходит из Северного полушария в Южный. Одновременно в этих частях света наступает астрономическая Осень (на севере) и астрономическая Весна (на юге). В этот день продолжительность дня и ночи на всей Земле одинакова и равна 12 часам. 秋分の日 (сюбун но хи) — День осеннего равноденствия официальный праздник в Японии, который отмечается с 1878 года.
Хризантема – официальный символ Японии.
В одной японской легенде рассказывается как бог Неба Идзанаги, решил искупаться в реке на Земле. Его драгоценности, упав на землю, превратились в цветы: один браслет – в ирис, другой – в цветок лотоса, а ожерелье – в золотую хризантему.
Хризантему в Японии не просто любят – а боготворят. 9-го числа 9-го лунного месяца в Японии отмечают древний Праздник Хризантем. Люди катались на «хризантемовых лодках», пили «хризантемное вино», любовались цветущими в садах хризантемами, слагали в их честь песни и стихи. «Хризантемные стихи» писали на длинных бумажных полосах тушью с особым старанием и прикрепляли их на деревьях, чтобы ветер разнес славу о красоте хризантем по всему миру…»
Хризантема в Японии является символом солнца и любимым цветком Солнечной Богини Аматэрасу, от которой вели свой род японские императоры.
Хризантема желтого или оранжевого цвета с 16-ю лепестками – властный символ императорского дома в Японии с 12 века.
Именно тогда она была выгравирована на клинке драгоценной сабли императора, чуть позже на императорской печати и одеждах. В 1888 году был создан – «Орден хризантемы», которым за все время его существования было награждено только трое человек. В 1910 году хризантема была провозглашена национальным цветком Японии. Официального герба у Японии нет, но обложка японского паспорта украшена хризантемой. Хризантемы изображены также на японских монетах.
Существует специально выведенная овощная хризантема — Chrysanthemum coronarium L. Листья у нее похожи на морковные — резные, ажурные, светло-зеленого цвета. А цветки как у ромашки — с белыми или желтыми лепестками.
Цветы и листья хризантем – прекрасная еда. Их используют в пищу для укрепления здоровья на протяжении нескольких столетий и не только в Японии. Известно, что хризантема питает не только тело, но и душу. Эти цветы противостоят дыханию осени и сединам зимы, они помогают человеку пережить суровое время, запасти и удержать жизненные силы. В пищу используют молодые листья и цветки овощной однолетней хризантемы, которые содержат много полезных веществ. Особенно полезны молодые листья ранней весной или поздней осенью. Едят цветки и листья хризантем понемногу: этого вполне достаточно для укрепления здоровья.
Съедобные листья овощной хризантемы в Японии называются сюнгику. Они обладают интересным приятным запахом и пикантным вкусом, украшающим любое блюдо (их отваривают несколько минут, отжимают, мелко нарезают и подают с приправой). Из предварительно отваренных в подсоленной воде свежих листьев овощной хризантемы можно приготовить вкусный салат, приправу к мясу или рыбе, к пюре и сэндвичам. Они придают пикантный вкус омлету и блюдам из яиц. Их можно высушить, смолоть и использовать в сушеном виде, как полезную и приятную приправу к пище.
Лепестки – обладают чудесным запахом и примешиваются к чаю, на них настаиваются наливки и вина. Издавна у японцев, существует обычай пить настой из цветов, стеблей и листьев хризантем с рисовым отваром.
Душа отдыхает и лечится, только любуясь цветами. Хризантемы — символ радости и смеха. Считается, что хризантемы приносят счастье, успех, удачу, обладают способностью отводить болезни и несчастья. По древней традиции, на дно пиалы с саке и сегодня кладут лепесток хризантемы, чтобы прожить долгую и здоровую жизнь Японцы верят, что собранная с хризантемы роса продлевает жизнь. Тканью, смоченной в росе хризантем, японские красавицы протирали лицо, чтобы сохранить юность и красоту.
Хризантема для японцев не только магический цветок долголетия и вестница осени. Осенью приятно взглянуть в окно, увидеть багряные клёны и съесть чашку супа, в котором плавают кленовые листочки моркови (*нарезая морковь в виде кленовых листочков, повар напоминает об осени).
В японском городе Нихонмацу осенью проходит выставка кукол-нингё из живых хризантем.
Над созданием одной куклы традиционно работают несколько человек. Образ будущей куклы создаёт художник-дизайнер — Dogu-cho. Основу кукольного тела (деревянный каркас), голову, руки и стопы куклы делает кукольник — Ningyo-shi. Далее тело куклы формирует бамбуковыми плашками и рисовой травой «Тот, Кто Покрывает Тело Хризантемами» или Kiku-shi. Сами цветы для кукол не срезают, а выкапывают с корнями и бережно заворачивают корни во влажный мох. Внутри куклу заполняют корнями и стеблями растений, а сверху она оказывается одетой в сотни прекрасных цветов.
Источник статьи: http://all-japan.livejournal.com/410422.html