Праздник рождество у армян

Традиции празднования Рождества в Армении

Как празднуют Рождество 2021 года в Армении? Эта страна, в которой христианство было провозглашено государственной религией в 301 году, стала первым христианским государством в мире.

Большинство жителей Армении являются христианами, и к одному из главных христианских праздников – Рождеству – здесь отношение особое.

Почему армяне празднуют Рождество 6 января 2021 года?

Каковы традиции праздника Рождества в Армении? Об этом и многом другом мы расскажем в этой статье. Начнем с того, что сама дата праздника отличается от принятой в других странах.

Почему же армянское Рождество празднуется 6 января? Вплоть до V века все христианские церкви отмечали праздник Рождества Христова и Крещения в этот день. Позднее некоторые церкви перенесли дату праздника, армянская же церковь осталась верна старинным традициям.

Накануне Рождества в армянских храмах служат литургию Сочельника. Верующие зажигают свечу в церкви и несут ее домой, чтобы освятить его. Эта свеча символизирует свет Вифлеемской звезды, который указал волхвам дорогу к младенцу Христу.

По рождественской традиции, в Армении, утром 6 января служится Рождественская литургия. Затем в храмах проходит праздник крещения Христа с церемонией освящения воды.

Вода освящается священнослужителями, затем ее раздают прихожанам. Крещенскую воду верующие хранят в течение года и относятся к ней, как к святыне.

К праздничному столу подают традиционные рождественские блюда. Это рыба, которая с древности является символом христианства. Также принято угощать гостей плавом (пловом) с изюмом: рис олицетворяет человечество, а изюм – избранных, которых выбрал Господь.

Как поздравить с Рождеством по-армянски?

Поздравление с Рождеством на армянском языке звучит так:

• Շնորհավոր Սուրբ ծնունդ – Шноравор Сурб ценунд
• С Новым годом! – Շնորհավոր Նոր տարի (Шноравор Нор тари)

Также армяне говорят:

• Желаю долгих счастливых лет, здоровья и успехов в карьере – Ցանկանում եմ բազում երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային վերելքներ
• Желаю удачи – Հաջողություն եմ ցանկանում (Аджохутюн эм цанканум),
• Желаю счастья – Երջանկություն եմ ցանկանում ( Ерджанкутюн эм цанканум).

Источник статьи: http://vstretim-prazdnik.com/traditsii-prazdnovaniya-rozhdestva-v-armenii.html

6 января – Армянское Рождество: почему армяне не празднуют Рождество 25 декабря с остальным миром?

Армянское Рождество, как его широко называют, является кульминацией празднований событий, связанных с воплощением Христа. Богоявление или Крещение означает «откровение Бога», которое является центральной темой Рождественского сезона в Армянской церкви.

Во время Армянского Рождества главными событиями, которые отмечаются, являются Рождество Христово в Вифлееме и Его Крещение на реке Иордан. День этого главного праздника в Армянской церкви — 6 января. В Армянской церкви проводится церемония под названием «Благословение воды» в ознаменование Крещения Христа.

Так почему же армяне не празднуют Рождество 25 декабря с остальным миром? Очевидно, что точная дата рождения Христа не была исторически установлена — она не записана в Евангелии. Однако исторически все христианские церкви отмечали рождение Христа с 6 января до четвертого века.

Согласно римско-католическим источникам, дата была изменена с 6 января по 25 декабря, чтобы отменить языческий праздник, посвященный рождению Солнца, который отмечался 25 декабря.

В то время христиане продолжали соблюдать эти языческие празднества. Чтобы подорвать и подчинить эту языческую практику, церковная иерархия назначила 25 декабря в качестве официальной даты Рождества и 6 января в качестве праздника Крещения.

В этот период в Армении не было таких языческих обычаев, и Армянская церковь не была спутником Римской Церкви. Таким образом, сохраняя верность традициям своих предков, армяне продолжают праздновать Рождество с 6 января по сегодняшний день.

В Святой Земле православные церкви используют старый календарь (который имеет разницу в двенадцать дней), чтобы определить дату религиозных праздников. Соответственно, армяне отмечают Рождество 18 января, а греческие православные празднуют 6 января.

Накануне Рождества Христова, 17 января, армянский патриарх вместе с духовенством и верующими отправляется из Иерусалима в город Вифлеем, в церковь Рождества Христова, для сложных и красочных церемоний.

Снаружи, на большой площади Рождества Христова, Патриарх и его окружение приветствуют мэр Вифлеема и чиновники города.

Процессия во главе с армянскими служителями и их группой, продвигается с Патриархом в церковь Рождества, а священники, семинаристы и верующие присоединяются к пению армянских гимнов. Впоследствии церковные службы и церемонии проводятся в соборе Рождества всю ночь напролет и до следующего дня, 18 января.

Источник статьи: http://yerkramas.org/article/129239/6-yanvarya—armyanskoe-rozhdestvo-pochemu-armyane-ne-prazdnuyut-rozhdestvo-25-dekabrya-s-ostalnym-mirom

Рождество в Армении

Рождество в Армении отмечается на день раньше даты, принятой в русской традиции – 6 января.

И это не случайно. На протяжении многих веков в Армении формировались традиции и обычаи, тесно связанные с древней историей христианства в этой стране. Сегодня они стали визитной карточкой армянского народа. Открытые, добродушные, но в то же время очень вспыльчивые и темпераментные, армяне трепетно относятся к своим традициям, так что даже в условиях современного мира им удается отмечать все священные христианские праздники, в том числе, конечно, и Рождество.

То что Рождество в Армении празднуется на один день раньше, чем в России,объясняется опять же древней традицией. Дело в том, что еще до V века Рождество Христово и Крещение во многих христианских странах традиционно отмечалось в одно и тоже время – в ночь с 5 на 6 января. Но в дальнейшем некоторые Церкви изменили эту традицию, разделив празднование двух этих великих событий и учредив два отдельных праздника. Армянская жеЦерковь сохранила старинный обычай.

«Чрагалуйц» — так называется канун Рождества в Армении, отмечаемый 5 января. В это время верующие приносят из храмов в свой дом рождественский огонь.Он символизирует свет Вифлеемской звезды, который указал волхвам дорогу к младенцу Христу.

Утром следующего дня все собираются семьями на Рождественскую Литургию и Святое Причастие. Самое торжественное и многолюдное богослужение проходит в Эчмиадзине (буквально «Место сошествия Единородного»). Это древнейший монастырь, который был построен сразу после принятия Арменией христианства при царе Трдате III в 301-303 гг. Здесь располагается центр Армянской Апостольской Церкви: резиденция Патриарха, духовные школы и так далее.

После службы проводят Великое освящение воды в память о Крещении Иисуса Христа в реке Иордан. Вода освящается Библией, крестом и священным миром. Затем ее раздают прихожанам. Освященная вода будет служить для исцеления от телесных и душевных недугов.

Как и в России, Рождество в Армении является семейным праздником, который собирает родных и близких за богато накрытым праздничным столом. Подают по традиции рыбу, которая с древности является символом христианства. Также принято угощать плавом (пловом): рис олицетворяет человечество, а изюм — избранных, которых выбрал Господь для продолжения своего дела. В Рождественскую ночь со словами «Христос родился и нам явился! Вам и нам благая весть!» поднимаются бокалы с красным сухим вином.

Часто можно на столах встретить такое блюдо как толма или долма (оно чем-то похоже на голубцы). Готовят и арису, айлазан, воспнапур и многие другие лакомства.

Настоящая армянская долма готовиться из виноградных листьев, однако современные хозяйки готовят и из обычных капустных. В любом случае, по вкусу это блюдо отличается от голубцов.

Ингредиенты:
Фарш (баранина и говядина) — 1 Килограмм
Виноградные листья — 500 Грамм
Рис — 200 Грамм
Яйцо – 2 Штуки
Лук — 2 Штуки
Свежая зелень (базилик, кинза) — 1 Пучок
Сушеная зелень (укроп, рейган, петрушка) — Не менее 2х столовых ложек
Сливочное масло — 30 Грамм
Соль — По вкусу
Перец — По вкусу

Описание приготовления:
Чтобы приготовить армянскую долму, нужно начать с обработки виноградных листьев. Дело в том, что их надо продержать в горячей воде, чтобы они продезинфицировались и приобрели мягкость.

Далее следует заняться фаршем. Нужно добавить в него лук, предварительно его пассировав. Засыпать рис (заранее промытый) и положить яйца. Мелко порубить зелень и отправить ее к мясу. Не забудьте специи и сушеную зелень. Все тщательно перемешиваем.

После этого заворачиваем фарш в листья и выкладываем в кастрюлю с глубоким дном.

Заливаем кастрюлю водой, закрываем крышку и варим до готовности на среднем огне.

Плав бывает разных видов. Все зависит от предпочтений. Например, можно заменить традиционный изюм в плаве айвой. Этот фрукт отличается невероятным ароматом и чуть терпким вкусом, он отлично сочетается с мясом и при этом не добавляет ему сладости.

Свинина — 1 Килограмм
Рис — 700 Грамм
Лук репчатый — 4 Штуки
Морковь — 1 Штука
Айва — 10 Штук
Паста томатная — 5-6 Столовых ложек
Масло растительное — По вкусу
Лавровый лист — По вкусу
Соль — По вкусу
Перец черный молотый — По вкусу

Описание приготовления:
При выборе мяса лучше остановится на кусочке с достаточным количеством жира, так плов будет гораздо вкуснее. Нарезаем мясо на небольшие кусочки и обжариваем на сковороде с добавлением масла.

Жарим мясо до золотистого цвета, а затем выкладываем на сковороду нарезанный кубиками лук.Морковь трем на крупной терке и так же выкладываем на сковороду, жарим все вместе еще 1-2 минуты.

Теперь выкладываем предварительно промытый рис и перемешиваем все ингредиенты. Вливаем воду так, что она на пару сантиметров была выше риса. Добавляем соль, лавровый лист и черный молотый перец.

Когда плов будет наполовину готов, добавляем в него айву и томатную пасту, разведенную с водой. Ставим плов в разогретую до 180-200 градусов духовку на 1-1,5. Готовый плов раскладываем по тарелкам вместе с айвой.

Армянский народ известен своим гостеприимством и теплотой. Порой туристы специально приезжают, чтобы именно в это душевной, домашней обстановке отпраздновать Рождество Христово. Люди в Армении хранят и берегут свои традиции, так как именно они объединяют весь народ.

Источник статьи: http://foma.ru/rozhdestvo-v-armenii.html

Армянское Рождество в 2021 году

Наверняка, нет в нашей стране человека, который бы не слышал об этом важном для всех христиан празднике. Но чем будет отличаться армянское Рождество в 2021 году от нашего, мало кто знает.

Какого числа отмечается Рождество в Армении

Для того, чтобы перейти к освящению этого вопроса, следует вспомнить, что Армения является первой страной в мире, где христианство стало государственной религией. Это произошло в 301 году. Несмотря на то, что с тех пор многое изменилось, традиции предков бережно сохраняются в этой стране. Это касается не только обычаев, но и дат основных христианских праздников.

С древних времен Рождество и Крещение во всем мире отмечалось в ночь с пятого на шестое января. Однако, начиная с пятого века, католики стали праздновать Рождество 25 декабря.

Многие исследователи христианской религии считают, что перенос даты празднования Рождества связан со стремлением христианских священников искоренить языческий праздник Natalis Solis Invicti. Как известно, до христианства многие язычники поклонялись Богу Солнца. День рождения непобедимого Бога Солнца отмечался у многих народов после зимнего солнцестояния.

Кроме этого, католики разделили Рождество и Крещение на два отдельных праздника. Первый стали праздновать 25 декабря, а второй 6 января.

Армения осталась верна древним традициям предков и эти два праздника остались совмещенными и празднуются, как и много веков назад с 5 на 6 января.

Таким образом, получается, что Армянская церковь празднует Рождество на день раньше, нежели Русская православная церковь.

Традиции и обряды

Пасха в 2021 году

Празднование Рождества начинается пятого января. В армянских храмах звучит литургия «Чракалуйц». В переводе с армянского языка — это означает: «возжигание лампад». После службы прихожане с зажженными свечами и лампадами возвращаются домой. Они символизируют Вифлеемскую звезду, которая указала путь волхвам к новорожденному Иисусу.

Шестого числа все верующие отправляются в храмы, чтобы принять участие в Святом Причастии и послушать Рождественскую Литургию.

Главным местом празднования Рождества в Армении является Эчмиадзин – «Место сошествия Единородного». Так называется самый древний монастырь страны. Он был сооружен еще в 301-303 годах при правлении царя Трдата III. В настоящее время здесь расположена резиденция армянского Патриарха. Кроме этого в центре Армянской Апостольской церкви находятся духовные школы и другие церковные учреждения.

После богослужения проводится обряд Великого освящения воды. Он посвящается Крещению Иисуса в речке Иордан. Освящение происходит крестом, Библией и священным миром. После этого ритуала все прихожане набирают воду в сосуды и уносят ее домой. Такая вода используется, чтобы исцелиться от душевных и телесных недугов.

Что нельзя делать на праздник

Светлый праздник Рождества подразумевает полное обновление человека. В этот день не допускается отрицательная энергия. Поэтому под запретом всякие ссоры и негативные действия. Также на торжества не рекомендуется одевать темную одежду. Считается, что она может притягивать негатив.

Есть запреты, касающиеся трудовой деятельности. Это в первую очередь касается тяжелого физического труда и шитья, уборки, выноса мусора и т. п. Все работы следует завершить до Сочельника. Выбрасывать мусор на праздник нельзя. Нужно дождаться следующего дня и сжечь его.

Под запретом на Рождество и охота и рыбалка. Лучше придерживаться этого совета. В противном случае, будет не везти весь год.

Если на праздник вы вынуждены идти на работу, не беда. Главное, чтобы ваш труд не был направлен на приобретение роскоши. Труд на благо родных и близких поощряется в христианской религии.

Те, кто придерживается древних традиций и совершает трапезу в Сочельник, должен помнить, что убирать с праздничного стола посуду нельзя до полночи.

Также в этот праздник не рекомендуются:

• половая жизнь;
• злоупотребление алкоголем;
• любые действия против другого человека.

На Рождество нужно посвятить время духовному росту, очищению и молитвам. Также приветствуются подаяния и благотворительная деятельность.

Как армяне празднуют Рождество

Перед самим праздником полагается пять дней поститься, в день Рождества армяне, как и все православные христиане, разговляются. В этот день накрывается праздничный стол, на котором обязательно должны присутствовать:

вареная рыба	символизирует Христа
плов с изюмом и сухофруктами	олицетворяет человечество и христиан
отварные овощи и травы	символ новой жизни и плодородия
вино	напоминает о крови, пролитой Христом, за грехи человечества

Кроме этих яств на праздничном столе присутствуют и блюда национальной кухни, такие как:

Во время празднования Рождества звучат поздравления со светлым праздником и слова: «Христос родился и нам явился! Вам и нам благая весть!»

Рецепты армянской рождественской кухни

Армянская долма

• фарш из говядины и баранины – 1 кг.;
• листья винограда – 500г.;
• рис – 200г.;
• сливочное масло – 30 гр.;
• яйца – 2 шт.;
• репчатый лук – 2 шт.;
• кинза, базилик – 1 пучок;
• сушеные травы ( рейган, укроп, петрушка) – 2 ст. л.;
• перец и соль по вкусу.

1. Залить виноградные листья кипятком.
2. Измельчить лук и пропассировать его в небольшом количестве масла.
3. Отварить и охладить рис.
4. Отварить и измельчить яйца.
5. Нарезать свежую зелень.
6. Смешать все ингредиенты с фаршем.
7. Завернуть готовый фарш в подготовленные листья винограда.
8. Поместить «голубцы» в глубокую посуду, залить водой и тушить до готовности.
9. Перед концом варки добавить сухие травы и специи.

Рождественский плов

• свинина – 1 кг.;
• рис – 700 гр.;
• томатная паста – 6 ст. л.;
• репчатый лук – 4 шт.;
• морковь – 1 шт.:
• айва – 10 шт.;
• растительное масло:
• лавровый лист;
• соль и перец по вкусу.

1. Нарезать мясо на небольшие кусочки.
2. Обжарить его на масле.
3. Нарезать кубиками лук и добавить к мясу.
4. Натереть морковь и добавить к мясу с луком, продолжая жарить еще несколько минут.
5. Промыть рис и добавить к смеси.
6. Помещаем все в чугунный казан, добавляем воды, чтобы она покрывала смесь на пару сантиметров выше и ставим на огонь.
7. За несколько минут до приготовления добавить в блюдо лавровый лист, томатную пасту, специи и айву.
8. Доводить плов можно и в духовке, разогретой до 200 градусов.

Поздравления на Рождество

Поздравить своих близких с этим светлым праздником можно по-разному. Это могут быть традиционные открытки на библейские темы. Также можно выбрать понравившиеся картинки и разослать их родным и друзьям по электронной почте или в соцсетях, сопровождая надписью: Շնորհավոր Սուրբ ծնունդ – Шноравор Сурб ценунд.

Оригинальные открытки можно сделать и своими руками. Для этого достаточно найти в сети тематические картинки, распечатать их на принтере на плотной бумаге и написать на них разные пожелания. Поздравления могут быть самыми разными:

Коллегам по работе можно написать на открытке:

желаю долгих счастливых лет, здоровья и успехов в карьере – Ցանկանում եմ բազում երջանիկ տարիներ, առողջություն և աշխատանքային վերելքներ.

Близким друзьям можно пожелать удачи: Հաջողություն եմ ցանկանում (Аджохутюн эм цанканум).

МЫ в СОЦСЕТЯХ

ВКонтакте — vk.com

Одноклассники — ok.ru

Facebook — facebook.com

Instagram — instagram.com

YouTube — youtube.com

Родственникам подойдут слова: желаю счастья – Երջանկություն եմ ցանկանում (Ерджанкутюн эм цанканум).

Источник статьи: http://g2020.su/armyanskoe-rozhdestvo/