распаковывать
1 распаковывать
2 распаковывать
3 распаковывать
decompress a file into a folder/directory — распаковывать, разархивировать файл в папку/каталог
4 распаковывать
5 распаковывать
6 распаковывать
распаковывать
(См. squeeze).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
Тематики
7 распаковывать
8 распаковывать
9 распаковывать
10 распаковывать
11 распаковывать
12 распаковывать
13 распаковывать
14 распаковывать
15 распаковывать
16 распаковывать
17 распаковывать
18 распаковывать
19 распаковывать
20 распаковывать
См. также в других словарях:
РАСПАКОВЫВАТЬ — РАСПАКОВЫВАТЬ, распаковываю, распаковываешь. несовер. к распаковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распаковывать — РАСПАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; сов., что. Освободить от упаковки. Р. багаж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распаковывать — (См. squeeze). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unsqueeze … Справочник технического переводчика
Распаковывать — несов. перех. Освобождать от упаковки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распаковывать — распак овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распаковывать — (I), распако/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
распаковывать — см. Распаковать … Энциклопедический словарь
Распаковывать — 1. в информатике восстановление первоначальных данных, которые хранились (были упакованы ) вместе с другими данными; 2. в психологии памяти воспроизведение определённой информации из памяти путём выделения её из большого запаса других… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСПАКОВЫВАТЬ — Термин, заимствованный из информатики, где он относится к восстановлению первоначальных данных, которые хранились (или были упакованы ) вместе с другими данными. Он используется как метафора для процесса извлечения определенной информации из… … Толковый словарь по психологии
распаковывать — см. распаковать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
распаковывать — 1.4.9., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C/ru/en/
Gift и present — в чем разница? Как называть подарки на английском
Между существительными gift и present нет большой разницы — оба переводятся как «подарок». Небольшие отличия появляются, когда нужно сделать прилагательное «подарочный» или глагол «подарить». Если уверены, что уже понимаете все нюансы — листайте в конец, там тест.
Существительное: a gift vs. a present
У слова gift значение шире: это материальный и нематериальный подарок, дар и талант к чему-то. Present попросят к Рождеству или на день рождения, обычно это конкретная вещь.
Любой present — это gift, но не каждый gift — это present.
Теоретически, можно пользоваться только словом gift. Но есть стилистический нюанс: present звучит более повседневно, gift — более формально.
Прилагательное: gift vs. present
Прилагательное «подарочный» получается только из слова gift:
gift certificate — подарочный сертификат
gift wrap — подарочная упаковка
gift shop — магазин с подарками
Прилагательное present переводится как «настоящий, существующий в данный момент»:
present moment — текущий момент
the present day — сегодняшний день
Если сегодня, at this present moment, вы поняли, что у вас нет подарка на 8 марта, вы еще успеете купить gift certificate на уроки английского. Пакеты от 4 уроков, есть варианты для взрослых и детей.
Глагол: to gift vs. to present
Все значения глаголов to gift и to present — формальные: «даровать», «презентовать». Если вы не хотите награждать, дарить наследство или наделять талантом, а просто хотите подарить подарок — нужно выразиться по-другому, например использовать глаголы make, give, get.
Просто «подарить подарок» по-английски:
to make a gift
to give as a gift
to get something
I am going to get my mom new earrings for the 8th of March.
Я собираюсь подарить маме на 8 марта сережки.
Лучший наш подарочек — это вы. Спасибо, что читаете Skyeng Magazine!
А теперь проверьте себя, как хорошо вы разобрались в тонкой разнице между gift и present.
Источник статьи: http://magazine.skyeng.ru/gift-i-present-v-chem-raznica-kak-nazyvat-podarki-na-anglijskom/