Поздравления с 8 Марта на английском языке с переводом
Happy Women’s Day!
Wish you female power,
Be happy every day,
Be lovely like a flower.
Wish you sincere laugh
And good luck very much.
Live gorgeously, be in love.
Congrats on the 8th of March!
(перевод в стихах на русский)
С Международным женским днем!
Желаю силы женской.
Счастливой будь ты с каждым днем,
Красивой — как цветок прелестный.
Желаю искренне смеяться,
Удачи истинной желаю.
Жить ярко и любовью наслаждаться.
Тебя я с 8 Марта поздравляю!
Let sun will warm you
And bring you joy.
Be happy only,
Love, smile, enjoy!
Let your life be always
Like an awesome flower,
Wish you nice moments
And female power.
Good luck, great changes,
Shine every day.
Congratulate you
On Women’s Day!
(перевод)
Пусть солнышко согреет
И радость принесет,
Ну, а еще тебе я
Желаю много, вот:
Любить и наслаждаться
Счастливо улыбаться.
Пусть жизнь будет прекрасной,
Словно цветок чудесный,
Моментов — лишь потрясных
И силы тебе женской.
И перемен приятных,
Удачи я желаю,
Еще — дней самых ярких,
С Днем женским поздравляю!
It is the greatest Women’s day.
And we are happy that today
We can this holiday enjoy.
We wish all ladies love and joy!
(перевод)
8 Марта. День весны. И дамам,
Всем сестрам, девочкам и мамам
Желаем моря мы цветов.
Мы любим вас. Не надо слов.
Happy Women’s Day!
Shine on every day.
Wish your heart to blossom,
And a boyfriend who is awesome.
Let your life be bright,
Live wonderful and light.
Be happy, lucky and clever.
Be beautiful forever.
(перевод с английского в стихах)
С Международным женским днем!
Сиянья тебе с каждым днем.
В сердце цвет пусть расцветает,
Крутой пусть парень обожает.
И яркой жизнь пусть будет эта,
Прекрасною и только светлой.
Удачи, будь всегда счастливой,
А еще — умной и красивой.
You are so beautiful, so true,
On Women’s day I wish to you:
Be loved and happy, and enjoy
This life that gives us so much joy.
(перевод)
Ты так прекрасна! Поздравляя
Тебя с днем женщин, я желаю
Лишь счастья. Вот, возьми цветы,
Пускай сбываются мечты!
Wonderful day, the eighth of March,
Like the anthem of female beauty,
Flowers, smiles, mood will be touched,
To fulfill the desires of women is our main duty!
Much depends on the birth of a woman,
She carries heat into the heart of man.
Beautiful creature of the planet Earth,
As a guiding star for reaching a new secret land.
(С 8 Марта — перевод)
Чудесный день, восьмое марта,
Как гимн для женской красоты,
Цветов, улыбок, настроения,
Желаем женщинам в прекрасный день весны!
От женщин очень многое зависит,
Они несут тепло в сердца мужчин.
Прекрасные создания земные,
Как путеводные звезды для новых вершин.
С 8 Марта
8th of March is a Women’s Day.
We will celebrate today.
I wish you to be in a perfect mood,
And everything will be good.
A woman is very important on the planet,
A man can not live without her.
Your beauty and sharm are like a magnet,
You can even be brave during the war.
I wish for you to be happy and smile,
Don’t care about anything, a man will care.
He will protect you always, not for a while,
Have a good health and white heart forever.
(перевод с английского языка)
8 Марта — Международный женский день сегодня.
Мы будем праздновать его.
Я желаю тебе настроения море,
И тогда все будет хорошо.
Женщина важна на этой планете,
Мужчина не проживет без нее на этом свете.
Словно магнит, ваш шарм и ваша красота,
Даже во время войны вы храбрые всегда.
Я желаю вам улыбаться
И жизнью этой наслаждаться,
Крепкого здоровья, доброго сердца и силы.
Об остальном позаботится мужчина.
Women’s Day
There is the flowers` smell, you see,
The Women’s Day has come.
And every lady can be free,
And make some fairy charm.
This day for you, for lovely girls,
For grannies, mammies, sweets.
Let be your life like pure rose,
For you these smiles, gifts.
(Женский День — перевод)
Повсюду аромат цветов,
Ведь женский день пришел.
И в женском облике любовь,
В жизнь женщин шарм вошел.
Сегодня праздник лишь для вас,
Для бабушек, для мам.
Пусть будет жизнь полна чудес,
И путь открыт дарам.
Источник статьи: http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/8-marta/eshe/na-angliyskom/
English2017
Английский для всех простым языком
Подборка красивых поздравлений на Women’s day на английском с переводом
Международный женский день — красивый весенний праздник. Этот день отличный повод для мужчин выразить свою любовь и уважение прекрасному полу. Можно долго спорить на тему, что любить женщину нужно каждый день, а не только 8-го марта. Тем не менее, сделайте хотя бы один день красивым и незабываемым для своей любимой.
Здесь, я подготовила примеры фраз, которые можно использовать для поздравления представительниц женского пола с этим милым праздником. Для тех, кто находится на расстоянии, пусть этот День будет ярким и радостным — отправьте свои сердечные пожелания и поздравления в виде открытки или вот романтичные фразы.
Dear women, you are so beautiful!
Дорогие женщины, вы такие красивые!
W — wonderful,
O — outstanding,
M — marvellous,
A — amazing,
N — nice!
Wishing you a day that’s just like you — really special!
С Женским Днем!
Вы заслуживаете счастья, получайте удовольствие в этот день в полной мере.
Желаю вам расцветать, как красивая роза, очарование которой никогда не пройдет!
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы такие потрясающие!
Вы красивы, успешны, смелы и обаятельны.
Вы прекрасны.
Вы никогда не должны плакать и грустить.
Никогда не теряйте улыбку, потому что это ваш лучший подарок и лучшее оружие.
С праздником вас!
Дорогие женщины, этот день посвящен вам,
Позвольте мне поприветствовать вас этим прекрасным праздником
Желаю вам много любви, внимания и красивых цветов …
Счастливый женский день!
Желаю тебе/вам самой красивой весны, солнечного настроения, крепкого здоровья и счастья!
Всегда чувствуй себя королевой!
С 8 марта!
Весна и женщина очень похожи. Они обе цветут, возрождают, вдохновляют и красивы.
Желаю тебе оставаться молодой, чистой и женственной.
Ты похожа на весну: красивую, нежную и вдохновляющую. Пусть твоя жизнь будет такой же красочной и сладкой, как первые распускающиеся цветы! С праздником!
Желаю тебе такого же прекрасного дня, как и ты сама!
Дорогие женщины, я /мы/ желаю вам прекрасных особенных моментов сегодня! Будьте всегда в веселом и хорошем настроении!
Поздравляю, милая женщина. Сегодня ты заслуживаешь наших самых красивых цветов и поэзии!
С наилучшими пожеланиями в ваш особый день! Живи, Смейся и Люби!
Твоя улыбка заставляет сердце петь. Спасибо, что ты такая замечательная!
Поздравляю тебя с Женским праздником!
Ты особенная и ты знаешь, что это правда!
Женщины похожи на тайну, насыщенную сладостью аромата розы и нектаром цветов.
Будьте, живите и процветайтеь, потому что без вас женщины, красота и мудрость мира исчезнут.
Сама женщина — уже праздник!
Иногда она похожа на сумасшедшую вечеринку, иногда — на спокойный и невинный праздник дома. Все женщины в мире обладают невероятной способностью добавлять цвета в нашу жизнь. С 8 марта!
Будьте счастливы — почувствуйте себя значимой в этом мире.
Любите и будьте любимыми,
Пусть ваша работа будет сопровождаться успехом!
Мы многим обязаны женщинам. Они дали нам рождение, они дали нам жизнь и любовь. Они заставляют нас восхищаться всем, что они делают, потому что это все о любви, заботе и красоте — существенных элементах, на которых держится мир. Хорошего праздника!
Женщина должна быть как цветок: красивой, нежной и цветущей.
Дорогие женщины, будьте всегда прекрасными цветами!
С праздником!
Дорогая Кейт, будь всегда такой же веселой и очаровательной.
Я желаю тебе всего наилучшего в жизни в этот особый Женский день!
Ваше имя красивее солнца и тысячи ярких звезд.
Ваше имя единственное в моем мире, которое я храню глубоко. в своем сердце.
Женская жизнь действительно тяжелая, но вы сильны, и вы никогда не сдаетесь.
Вы знаете, как улыбаться, мечтать, даже, когда вам больно.
С наилучшими пожеланиями в Женский День!
Это тот день, когда мы благодарим всех сильных, красивых и независимых женщин по всему миру. С праздником!
Красота Земли — это цветы. Красота жизни — улыбка женщины.
Так расцветайте и распространяйте свое счастье и добро!
Женщины сильны, женщины смелы и красивы. Мужчина не может быть сильным без женщины. С 8 марта!
Только женщины могут быть сильными и казаться слабыми. Только женщины могут быть пронзительными и невинными одновременно. Только женщины могут быть такими разными и многогранными. И иименно поэтому мы так их любим. С праздником!
Для подписи на открытки
Для женщины, которая сильна, сострадательна и красива. Продолжай вдохновлять окружающих. С праздником!
Говорят, что за каждым успешным мужчиной стоит Женщина.
Благодарю Женщину, что стоит за мной.
Та, кто мой самый большой критик, вдохновительница, поддержка, ориентир и друг.
С днем 8 марта!
Я очень ценю тебя в моем сердце.
Женщине моей мечты: ты наполняешь мои дни счастьем и моим миром любовью!
Красивая женщина, замечательный друг и прекрасная мать.
Ты все это для меня и даже больше.
Мне так повезло и горжусь, что у меня такая Женщина.
Каждому мужчине нужна женщина, когда его жизнь беспорядок. Это как в игре в шахматы: королева защищает короля.
* Неизвестный автор.
Каждый день напоминай себе, что ты самая лучшая.
С праздником ту, кто украл мое сердце!
Такая женщина, как ты — драгоценность. Такую трудно найти.
Желаю тебе такого же красивого дня, как ты сама.
Будь красива, если можешь, будь мудра, если хочешь, но будь уважаема — это важно! С 8 марта!
Чувствуй себя особенной, уникальной, на вершине мира.
Это твой день! Поздравляю тебя с праздником, моя девочка!
Самые наилучшие пожелания в Международный женский день. Продолжайте сиять и улыбаться всегда!
Очаровательная женщина не следует за толпой. Она самодостаточна. Сегодня твой день, равно как и каждый другой!
Спасибо, что сделала мою жизнь такой особенной благодаря всего лишь твоему присутствию. Желаю тебе много любви и счастья что бы этот день был особенный для тебя.
Просто хотел поблагодарить тебя от всего сердца за все, что ты делаешь! Желаю вам дня, наполненного добротой и теплом.
По случаю 8 марта я желаю вам счастья, здоровья, успехов и процветания в предстоящие годы.
Не ходи в комнату полную людей и не интересуйся, нравишься ли ты им. Посмотри вокруг и задай себе вопрос: а нравятся ли они тебе!
Ты особенная женщина, и я хочу, чтобы ты знала, насколько ты важна. Прекрасного дня!
Ты сделала меня тем, кто я есть сейчас, когда я был ничем. Ты плакала, когда я плакал и улыбалась, когда я улыбался. Ты была отличным спутником мне.
Женщины вы великолепны, замечательны и всегда восхитительны.
Спасибо, что вы с нами и в радости в и горе. Отличного вам праздника!
Другого друга, подобного тебе — нет.
Ты так задумчива и заботлива, и я хотел поблагодарить тебя за то, что ты сделала мою жизнь еще ярче.
Это твой день! Радуйся — ты заслуживаешь счастья!
Источник статьи: http://english2017.ru/womens-day-wishes-in-english
Поздравления с 8 марта на английском языке
Международный женский день отмечают практически во всех уголках мира. Поздравления нежно звучат на всех языках, поднимают настроение и наполняют день солнцем. Предлагаем вашему вниманию красивые поздравления с 8 марта на английском языке. Неважно, какой вариант выберите вы – в стихах или прозе, главное отправить или процитировать фразы вовремя, именно в этот день. Пожелания можно рассказать лингвисту, учительнице и любой другой женщине, чья профессиональная деятельность связана с изучением языков.
Happy Women’s Day!
Shine on every day.
Wish your heart to blossom,
And a boyfriend who is awesome.
Let your life be bright,
Live wonderful and light.
Be happy, lucky and clever.
Be beautiful forever.
Перевод
С Международным женским днем!
Сиянья тебе с каждым днем.
В сердце цвет пусть расцветает,
Крутой пусть парень обожает.
И яркой жизнь пусть будет эта,
Прекрасною и только светлой.
Удачи, будь всегда счастливой,
А еще — умной и красивой.
With fragrant twig of lilac
Spring comes to every house,
From the bottom of my heart
Congratulate On Women’s day!
Перевод
С душистой веточкой сирени
Весна приходит в каждый дом,
От всей души Вас поздравляем
С Международным Женским днём!
Feel special, unique,
On top of the world.
It’s your day!
Happy Women’s Day!
Перевод
Ощущайте себя особенными, неповторимыми,
На вершине мира.
Это — Ваш день!
Счастливого женского дня!
The March 8 is a women’s day!
And in this light hour, as previously newly
Let will You to accompany:
The Hope, Belief and Love!
Перевод
8 марта — женский день!
И в этот светлый час, как прежде вновь
Пусть будет Вам сопутствовать:
Надежда, Вера и Любовь!
With holiday of the springtime you congratulate!
Happiness, health, revelry want!
Let, this springtime will bring for you
Much smiles, heats and good!
Перевод
Поздравляю тебя с весенним праздником!
Желаю здоровья, счастья, веселья!
Пускай весна подарит тебе
Множество улыбок, добра и тепла!
Let this Day of Spring
Be full of miracle for you!
And full of cleanliness,
And spicy smells of wood
Перевод
Пусть будет этот День Весны
Для Вас особенно чудесным
И полным ясной глубины
И пряных запахов древесных
My dear, dear Mommy,
I love you so much.
I want you to be happy
On the 8th of March.
Перевод
Моя драгоценная мамочка,
Я очень сильно тебя люблю.
Хочу чтобы ты была счастлива
Особенно 8 марта.
Sending you wishes
To say you blossom up
The world around me!
Happy Women’s Day!
Перевод
Шлю пожелания
Чтобы сказать, в Вашем присутствии расцветает
Мир вокруг меня!
Счастливого женского дня!
На нашем портале большой выбор поздравлений на 8 марта на английском языке с переводом. Выберите подходящий вариант и скопируйте на телефон или поделитесь в социальной сети. Не обделите вниманием ни одну женщину, будь то мама, сестра или коллега по работе. Даже если она не полностью поймет смысл английских слов, то однозначно подхватит положительную энергетику и яркие эмоции. Ее лицо озарится непринужденной улыбкой!
All best wishes on International women’s day. Keep shining and smiling always!
Перевод
Самые наилучшие пожелания в Международный женский день. Продолжайте сиять и улыбаться всегда!
A woman should be like a flower: beautiful, fresh and blooming. Dear women, may you always be wonderful flowers! Happy Women’s Day!
Перевод
Женщина должна быть как цветок: красивой, нежной и цветущей. Дорогие женщины, будьте всегда прекрасными цветами! С праздником!
You’re talented and ambitious, bright and beautiful, kind and gentle! Always be so! And today, at the Woman’s Day, I wish you success in all that you would not have engaged in. And only good people were always beside you!
Перевод
Ты талантлива, амбициозна, яркая, красивая, добрая, нежная! Будь такой всегда! И сегодня, 8 марта, я тебе желаю добиться успеха во всем, чем бы ты не была занята. И хорошие люди были всегда рядом с тобой!
Dear ladies, our congratulations on International Women`s day! We wish you happiness, love, good humour and cloudless sky over your head! Congratulations on the holiday of spring!
Перевод
Милые дамы, поздравляем вас с Международным женским днем! Желаем счастья, любви, хорошего настроения и безоблачного неба над головой! Поздравляем вас с праздником весны!
I congratulate you, my darling on Women’s Day! I want to wish you on this day of heat and warm spring sunshine! To your eyes radiate kindness and shine with smiles, were warmed by the love of friends, family and colleagues!
Перевод
Поздравляю тебя, моя любимая, с женским днем! Я хочу тебе пожелать в этот день весеннего тепла и теплого солнечного света! Чтобы твои глаза излучали доброту, светились от улыбок, были согреты любовью друзей, родных и коллег!
Happy women’s day to you! You are special and know that it’s true!
Перевод
Поздравляю тебя с Женским праздником! Ты особенная и ты знаешь, что это правда!
I congratulate you on the 8th of March. Let this spring and sunny day surrounds you just lovely people who will give you a lot of happiness and ocean attention! Let that day come true your dreams! Happy Holidays!
Перевод
Я поздравляю Вас с 8 Марта! Пусть в этот весенний и солнечный день Вас окружают лишь прекрасные люди, которые подарят Вам море счастья и океан внимания! Пусть в этот день сбудутся Ваши заветные мечты! С праздником!
Источник статьи: http://smartminds.ru/pozdravleniya/pozdravleniya-s-8-marta-na-angliyskom-yazyke/