С праздником терендез поздравления

Что за праздник Терендез в Армении 2020: традиции, история

Древний армянский праздник Терендез или Трндез – один из самых любимых и массовых в Армении, который празднуют 13 февраля

Sputnuk Грузия рассказывает, что за праздник Терендез в Армении, а также об истории и традициях этого народного торжества.

Что за праздник Терендез

История возникновения праздника Терендез в Армении восходит к языческим временам — он символизировал проводы зимы и радостное ожидание весны.

Праздник в древней Армении был связан с поклонением богу Огня – громовержцу Ваагну. По легенде, Ваагн, рожденный из божественного огня утреннего Солнца, убил дракона, охраняющего источник воды, который в обмен на человеческие жертвы давал людям воду. С приходом воды земля зацвела. Так огонь помог победить зиму.

В дохристианские времена праздник в Армении отмечали как фестиваль пробуждения природы, поскольку люди считали, что сломать холод зимы и сделать поля плодородными может сила огня. Поэтому на Терендез зажигали костры, чтобы помочь Солнцу и ускорить приход весны.

Люди верили, что после праздника Терендез погода становилась теплее.

Традиции праздника

После принятия христианства Терендез привязали к одному из главных церковных праздников – Сретению Господня.

Армянская апостольская церковь ежегодно празднует Сретение Господне или Тъярнэндарач (встреча с Творцом) на 40-й день после Богоявления – 14 февраля. Богоявление как единый праздник Рождества и Крещения Господня Армянская церковь отмечает 6 января.

По ветхозаветному закону, женщине, родившей мальчика, в течение 40 дней было запрещено входить в Божий храм. По истечении этого времени она приходила в храм с младенцем, чтобы принести благодарственную жертву Господу.

Навстречу Богоматери, переступившей с младенцем на руках порог храма, вышел древний старец — Симеон, которому Духом Святым было предсказано, что он не умрет, пока не увидит Спасителя.

По церковному уставу, накануне праздника, после завершения вечернего богослужения, совершается обряд освящения четырех сторон света — Андастан, а затем — обряд благословения свечи.

По древнейшей традиции, восходящей к дохристианской эпохе, от благословленной свечи разжигают костер, символизирующий спасительный свет Христа, а молодожены и влюбленные, взявшись за руки, прыгают через огонь.

В народе верят, если пары смогут трижды перепрыгнуть через костер, не разнимая рук, их семья будет крепкой, а любовь — вечной. В качестве залога счастья и благополучия молодоженов, по традиции, осыпают семенами пшеницы и конопли.

Через огонь, по традиции, прыгают бездетные женщины в надежде обзавестись потомством, а также другие участники Терендеза, чтобы привлечь удачу и благосостояние. Затем все берутся за руки и водят вокруг костра хороводы.

На Терендез, по традиции, костры разжигают и на улицах, и во дворах домов в городах и селах Армении, через которые прыгают все желающие. Особую радость это традиция доставляет детям и молодым.

На Терендез в Армении можно увидеть необыкновенно романтическое зрелище – поздно вечером юноши и девушки гуляют, держа в руках стаканчики с маленькими свечками.

В сельских местностях собирают пепел, оставшийся от костров, и развеивают по полям, чтобы год был удачным, а урожай хороший.

Праздник Сретения Господня Католикос Всех Армян Гарегин Второй объявил Днем благословения молодоженов. Во всех армянских церквях, по традиции, 14 февраля после праздничной литургии Тъярнэндарача проводится обряд благословения молодых.

Материал подготовлен на основе открытых источников

Источник статьи: http://sputnik-georgia.ru/spravka/20200212/247718278/Chto-za-prazdnik-Terendez-v-Armenii-2020-traditsii-istoriya.html

Трндез

Один из самых известных армянских праздников — Трндез- христианский праздник очищения Армянской Апостольской Церкви и Армянских Католических Церквей. История Трндеза восходит к языческим временам. Это праздник языческого происхождения.

Все они связаны с поклонением солнцу и огню в дохристианской Армении. Первоначально Трндез символизировал приход весны и плодородия. Люди обычно отмечали этот праздник во имя Тира, который был богом науки и ученых, и во имя Ваагна, который был богом огня и солнца (учтите, что до того, как стать первой христианской страной, Армения была многобожной страной).

Возможно, вы слышали другое название праздника. Его также называют Тернындарадж. Слово (Տեառնընդառաջ — Տիրոջն ընդառաջ) означает «Приехать навстречу Господу (Иисусу Христу)». Слово «трндез» (Տրնդեզ — Տերն ընդ Ձեզ), которое армяне воспринимают очень широко, имеет значение «Господь с тобой».

Праздник Трндез

Участники поют армянские народные песни и танцуют возле костра. Особенно классно, когда дети, которые носят армянскую национальную одежду — Тараз, являются основными и первыми участниками этих песен и танцев.

Помимо перепрыгивания через костер, организовывается специальный праздник, чтобы поздравить молодоженов. Если вы знакомы с армянскими праздниками, то наверно знаете, что ни один праздник в Армении не организуется без богатого стола. Трндез не является исключением.

Во время празднования вы встретите полный стол, на котором разные армянские традиционные блюда , выпечки, фрукты , сладости и, конечно же, напитки . Армяне не поздравляют без тоста, после которого все пьют для исполнения желаний.

За столом армяне продолжают говорить на разные темы, рассказывать легенды и интересные истории. Участники праздника наслаждаются присутствием друг друга, потому что такие праздники дают членам семьи, родственникам, друзьям и соседям возможность уйти от ежедневных утомительных работ и собраться вместе.

Празднование Трндез молодоженами

Как уже упоминалось, Трндез является одним из самых прекрасных праздников среди молодоженов. Важнейшим символом этого праздника является костер.

Право разжигания огня принадлежит только молодоженам или тем, кто женился в этом году. Люди ходят вокруг костра и прыгают через него в вечернее время. Хотя праздник специально для молодоженов, но радуются все, перепрыгивая через огонь.

Что символизирует Трндез?

В наши дни традиция разжигания костра символизирует свет и тепло Господа. Хотя когда-то он имел языческое значение, сегодня не стоит путать его с языческими ритуалами, когда огонь идеализировали и поклонялись ему.

У некоторых людей есть суеверные убеждения, что, перепрыгивая через огонь, они избавляются от несчастий и угроз. Другие загадывают желания во время прыжков. Однако христианская религия противоречит всевозможным суевериям, и настоящая символика праздника — это радость и счастье молодоженов и семей.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d301dd3bc228f00b3d31578/trndez-5d79eb783d008840f785df45

ТУРЫ.ru

Поздравляем с Праздником Терендез! : Туристический дайджест — новости для путешественников

Терендез своими народными гуляниями очень напоминает русскую Масленицу, но с элементами католического Дня святого Валентина, поскольку главные действующие лица этого дня — влюбленные.

Изначально Терендез был языческим праздником в ритуале огнепоклонников и назывался Дерендез, что в переводе с армянского значит «сноп сена перед вашим домом» и обозначает пожелание хорошего урожая.

После того, как Армения приняла христианство, изменилось и название праздника, и его суть. Главными участниками Терендеза стали юноши и девушки — молодожены или те, кто только собирается связать свои судьбы узами брака.

Важным атрибутом праздничного действа остается костер, через который прыгают влюбленные пары. Считается, что если им удастся совершить прыжок, не разнимая рук, то их семья будет крепкой, а любовь — вечной. Следом за молодыми парами через костер прыгают бездетные женщины — в надежде, что пламя поможет им забеременеть. Под конец все берутся за руки и водят вокруг огня хоровод.

Согласно старинным армянским поверьям, праздничный костер в этот день дает благополучие тем, кого он коснется своими языками. Когда огонь гаснет, оставшийся пепел собирают и рассыпают по полям, что должно принести хороший урожай будущей осенью.

В настоящее время костры разжигают не везде, но, в любом случае, юноши и девушки гуляют вечером по улицам, держа в руках стаканчики с зажженными свечами.

Терендез отмечают не только в Армении, но и в некоторых городах России — как правило, в тех, где сильны национальные общины.

Источник статьи: http://www.tury.ru/digest.php?id=7696

Тэрендез- самый огненный праздник Армении

Праздник Терендез отмечается каждый год 13 февраля. Этот праздник напоминает праздник Влюбленных, т. к. главные его участники – влюбленные и молодожены. Истоки этого праздника – в древнем ритуале язычников-огнепоклонников. Первоначально он назывался Дерендез, что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом», то есть, пожелание благополучия дому, плодородия земле. После принятия христианства название претерпело изменение, праздник стал называться Терендез, от слова «тере» — хозяин, творец. С тех пор его главные участники – юноши и девушки, молодожены или собирающиеся пожениться в текущем году.

Согласно церковному уставу, накануне праздника, по завершении вечернего богослужения совершается Андастан – обряд освящения четырех сторон света, после чего происходит церемония благословения свечи.

Согласно древнейшей традиции, восходящей к дохристианской эпохе, от благословленной свечи разжигается костер, символизирующий спасительный свет Христа.

Главный символ действа – костер, через который прыгают молодые пары. Прыгают по-разному, кто как может.

И даже так

А еще вот так

Источник статьи: http://www.stranamam.ru/post/13373938/