Главная » Подарки

Синоним подарок по английски

Содержание
  1. подарок
  2. См. также в других словарях:
  3. Gifts. Английские слова и выражения для темы о подарках
  4. См. также
  5. Gift и present — в чем разница? Как называть подарки на английском
  6. Существительное: a gift vs. a present
  7. Прилагательное: gift vs. present
  8. Глагол: to gift vs. to present
  9. Gifts. Английские слова и выражения для темы о подарках
  10. См. также
  11. Оригинальный подарок: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
  12. Перевод по словам
  13. Предложения с «оригинальный подарок»

подарок

1 подарок

2 ПОДАРОК

3 подарок

4 подарок

5 подарок от

6 подарок

па́мятный пода́рок — keepsake

получи́ть что-л в пода́рок — to be given/to receive sth as a present/gift

7 подарок

8 подарок

9 подарок

10 подарок

11 подарок

12 подарок

13 подарок

сде́лать пода́рок (дт.) — give / make (i) a present

получи́ть в пода́рок (вн.) — receive / get (d) as a present / gift

магази́н пода́рков — gift shop

не пода́рок разг. — no prize; no fun to deal with

14 подарок

пода́рок ко дню рожде́ния — birthday present

См. также в других словарях:

Подарок — получить на Академике рабочий купон на скидку Империя Садовода или выгодно подарок купить с бесплатной доставкой на распродаже в Империя Садовода

Подарок — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Подарок Выбранный с любовью подарок узнается сразу по стремлению угадать вкус адресата, по оригинальности замысла, по самой манере преподносить подарок. •Моруа Андрэ (Maurois)… … Сводная энциклопедия афоризмов

подарок — См. взятка, дар сделать подарок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подарок дар, (пре)подношение, презент, гостинец; взятка; пешкеш, сюрприз, приношение, инам, подаренье,… … Словарь синонимов

ПОДАРОК — ПОДАРОК, подарка, муж. Предмет, вещь, которую по собственному желанию безвозмездно дают, преподносят, дарят кому нибудь с целью доставить удовольствие, пользу. Сделать подарок кому нибудь. Книги для подарков. Эта картина подарок мне от брата.… … Толковый словарь Ушакова

ПОДАРОК — ПОДАРОК, рка, муж. 1. Вещь, к рую дарят, подарили. Сделать, получить п. П. судьбы (перен.: о большой и неожиданной удаче, радости). 2. перен. Что н. хорошее, приятное (обычно как знак уважения, признательности). Его приезд настоящий п. • Не… … Толковый словарь Ожегова

Подарок — предмет, передаваемый в дар, связанный с обычаем дарить. Передача подарка может рассматриваться: как добровольный поступок, выражающий позитивную оценку человека, которому предназначен подарок; как стремление установить хорошие отношения с неким… … Финансовый словарь

подарок — ПОДАРОК, дар, подношение, преподношение, приношение, устар. подарение, разг., шутл. презент, разг. сниж. гостинец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ПОДАРОК — англ. present/gift; нем. Geschenk. Предмет, передаваемый в дар, связанный с обычаем дарить, часто строго санкционированным, как правило, предполагающим ответный дар. Различают передачу П.: как добровольный поступок, выражающий позитивную оценку… … Энциклопедия социологии

подарок — • подарок, дар, гостинец Стр. 0774 Стр. 0775 Стр. 0776 Стр. 0777 Стр. 0778 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

ПОДАРОК — см. Один из лучших сортов для квашения. Кочаны округлые и округло плоские, зеленовато белые, плотные, массой 2,6 4,5 кг. Урожайность до 10 кг/м2. Хранится до 6 месяцев. Рекомендуется для всех регионов России. Сорт среднеспелый … Энциклопедия семян. Овощные культуры

ПОДАРОК — в таможенном праве 1) предмет, безвозмездно полученный в стране временного пребывания; 2) предмет, ввозимый с целью безвозмездного отчуждения. тж. ДОГОВОР ДАРЕНИЯ … Юридическая энциклопедия

подарок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подарка, чему? подарку, (вижу) что? подарок, чем? подарком, о чём? о подарке; мн. что? подарки, (нет) чего? подарков, чему? подаркам, (вижу) что? подарки, чем? подарками, о чём? о подарках 1.… … Толковый словарь Дмитриева

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BA/ru/en/

Gifts. Английские слова и выражения для темы о подарках

См. также

Don’t look a gift horse in the mouth.

Дареному коню в зубы не смотрят.

A gift [gɪft] = a present [‘prezənt]

An extravagant [ɪk’strævəgənt] gift

A farewell [‘fɛə’wel] gift

подарок на прощание

A Christmas present

A birthday present

подарок ко дню рождения

To lavish [‘lævɪʃ] gifts on smb

задаривать кого-л. подарками

To present [prɪ’zent] a gift to smb

дарить подарок кому-л.

A gift that keeps on giving

подарок, который не перестает радовать

A gift from the gods

дар богов, находка

A gift for languages

способность к языкам

The gift of the gab

A gift token [‘təukən] = a gift voucher

подарочная упаковка, подарочная бумага

Gifts. Английские слова и выражения для темы о подарках

Don’t look a gift horse in the mouth. Дареному коню в зубы не смотрят. A gift [gɪft] = a present [‘prezənt] подарок An extravagant [ɪk’strævəgənt] gift щедрый подарок A farewell [‘fɛə’wel] gift подарок на прощание A wedding gift свадебный подарок A Christmas present рождественский подарок A birthday present подарок ко дню рождения To lavish [‘lævɪʃ] gifts on smb задаривать кого-л. подарками To present [prɪ’zent] a gift to smb дарить подарок кому-л. A gift that keeps on giving подарок, который не перестает радовать Toopenpresents открывать подарки A gift from the gods дар богов, находка A gift set подарочный набор A gift edition подарочное издание Greek gift дары данайцев A gift for languages способность к языкам The gift of the gab дар красноречия A gift token [‘təukən] = a gift voucher подарочный купон A gift shop магазин подарков Gift wrapping подарочная упаковка, подарочная бумага

Источник статьи: http://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/gifts/

Gift и present — в чем разница? Как называть подарки на английском

Между существительными gift и present нет большой разницы — оба переводятся как «подарок». Небольшие отличия появляются, когда нужно сделать прилагательное «подарочный» или глагол «подарить». Если уверены, что уже понимаете все нюансы — листайте в конец, там тест.

Существительное: a gift vs. a present

У слова gift значение шире: это материальный и нематериальный подарок, дар и талант к чему-то. Present попросят к Рождеству или на день рождения, обычно это конкретная вещь.

Любой present — это gift, но не каждый gift — это present.

Теоретически, можно пользоваться только словом gift. Но есть стилистический нюанс: present звучит более повседневно, gift — более формально.

Прилагательное: gift vs. present

Прилагательное «подарочный» получается только из слова gift:

gift certificate — подарочный сертификат
gift wrap — подарочная упаковка
gift shop — магазин с подарками

Прилагательное present переводится как «настоящий, существующий в данный момент»:

present moment — текущий момент
the present day — сегодняшний день

Если сегодня, at this present moment, вы поняли, что у вас нет подарка на 8 марта, вы еще успеете купить gift certificate на уроки английского. Пакеты от 4 уроков, есть варианты для взрослых и детей.

Глагол: to gift vs. to present

Все значения глаголов to gift и to present — формальные: «даровать», «презентовать». Если вы не хотите награждать, дарить наследство или наделять талантом, а просто хотите подарить подарок — нужно выразиться по-другому, например использовать глаголы make, give, get.

Просто «подарить подарок» по-английски:

to make a gift
to give as a gift
to get something

I am going to get my mom new earrings for the 8th of March.
Я собираюсь подарить маме на 8 марта сережки.

Лучший наш подарочек — это вы. Спасибо, что читаете Skyeng Magazine!
А теперь проверьте себя, как хорошо вы разобрались в тонкой разнице между gift и present.

Источник статьи: http://magazine.skyeng.ru/gift-i-present-v-chem-raznica-kak-nazyvat-podarki-na-anglijskom/

Gifts. Английские слова и выражения для темы о подарках

См. также

Don’t look a gift horse in the mouth.

Дареному коню в зубы не смотрят.

A gift [gɪft] = a present [‘prezənt]

An extravagant [ɪk’strævəgənt] gift

A farewell [‘fɛə’wel] gift

подарок на прощание

A Christmas present

A birthday present

подарок ко дню рождения

To lavish [‘lævɪʃ] gifts on smb

задаривать кого-л. подарками

To present [prɪ’zent] a gift to smb

дарить подарок кому-л.

A gift that keeps on giving

подарок, который не перестает радовать

A gift from the gods

дар богов, находка

A gift for languages

способность к языкам

The gift of the gab

A gift token [‘təukən] = a gift voucher

подарочная упаковка, подарочная бумага

Gifts. Английские слова и выражения для темы о подарках

Don’t look a gift horse in the mouth. Дареному коню в зубы не смотрят. A gift [gɪft] = a present [‘prezənt] подарок An extravagant [ɪk’strævəgənt] gift щедрый подарок A farewell [‘fɛə’wel] gift подарок на прощание A wedding gift свадебный подарок A Christmas present рождественский подарок A birthday present подарок ко дню рождения To lavish [‘lævɪʃ] gifts on smb задаривать кого-л. подарками To present [prɪ’zent] a gift to smb дарить подарок кому-л. A gift that keeps on giving подарок, который не перестает радовать Toopenpresents открывать подарки A gift from the gods дар богов, находка A gift set подарочный набор A gift edition подарочное издание Greek gift дары данайцев A gift for languages способность к языкам The gift of the gab дар красноречия A gift token [‘təukən] = a gift voucher подарочный купон A gift shop магазин подарков Gift wrapping подарочная упаковка, подарочная бумага

Источник статьи: http://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/gifts/

Оригинальный подарок: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed

словосочетание: off the beaten track

  • оригинальный житель — original inhabitant
  • оригинальный сливочный ликёр — original cream liqueur
  • оригинальный носитель — original medium
  • оригинальный перевод — original translation
  • оригинальный полис — original policy
  • оригинальный селективный анксиолитик — original selective anxiolytic
  • оригинальный элемент — original element
  • оригинальный юмор — offbeat humor
  • оригинальный проект — original design
  • оригинальный обратный позитив — master reversal

имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge

  • щедрый подарок — a generous gift
  • памятный подарок — a memorable gift
  • упаковывать как подарок — giftwrap
  • ценный подарок — valuable present
  • подарок (the) gab — gift of (the) gab
  • лучший подарок — best gift
  • подарок небес — gift from heaven
  • делать подарок — give gift
  • получать подарок — get present
  • делать подарок на день рождения — give birthday present

Предложения с «оригинальный подарок»

В 1997 году мы организовали производство так называемых: запаянных или герметичных аквариумов. Аквамиры мы позиционируем как оригинальный подарок или бизнес-сувенир. Aqua-World is the Moscow based Russian producer of sealed biosystems with red shrimps and salted water inside — a unique and prestigious gifts and educational tool.
Другие результаты
Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения. The original Project Alice is vital to my research
Ее роман Скарлетт не был того же класса, что и оригинал. Her novel Scarlett was not in the same class as the original.
Особый агент Маккормак дал мне три копии и один оригинал. Special Agent McCormack presented me with three copies and one original.
Я отдам ему оригинал и сохраню у себя копию? I would give them the original and I would keep the copy?
Так что вам нужно съездить в окружной архив в Иглтон и получить оригинал полного сертификата. So you need to go down to the county records office in Eagleton and get the original, long-form certificate.
Мы никогда не оговаривали его использование, и защита никогда не говорила нам использовать оригинал. We never stipulated to its use, and the defense never served us with notice to produce the original.
А это значит, что у него где-то есть оригинал. Which means he must have the original somewhere.
Если бы это был оригинал, вы с вашим внуком не стали бы его прятать в пасти льва. Had this been the real Ganesha, then you wouldn’t have hidden it in the lion’s mouth, along with your grandson.
В обоих случаях сотрудники должны хранить оригинал документов три года и обязаны предъявить их при проверке. In both instances, staff members must keep original documents for three years and are required to produce them for audit purposes.
Тогда можно переместить его содержимое, удаляя оригинал, простым нажатием или с помощью клавиш-стрелок. Make it you can move its content, emptying the origin, by click-and-dragging or keyboard arrow keys.
Агата отправила оригинал по обычному адресу. Agatha sent the original to your usual pickup.
Если бы это был оригинал, вы с вашим внуком не стали бы его прятать в пасти льва. Had this been the real Ganesha, then you wouldn’t have hidden it in the lion’s mouth, along with your grandson.
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;.
Орловым машина воспроизводила типографским способом любой многокрасочный оригинал, точно перенося его с формы-шаблона на лист бумаги. The machine could reproduce in print any multicolored design and transfer it from a template to paper.
Мне нужно сделать дубликат магнитной карточки, чтобы я могла вернуть оригинал владельцу. I need a swipe card duplicated So I can return the original to its rightful owner.
Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась. You hated the original because their upper lips never moved.
Фильм не так интересен, как оригинал. The movie is not so interesting as the original.
В случае если договор будет Вами одобрен, мы перешлем Вам на подпись оригинал. If you agree to the terms of the contract, we shall send you the original for signature.
Это служит свидетельством того, то ли это космические герои или друзья в компьютерной сети, иногда подделка срабатывает также хорошо как и оригинал. It goes to show, whether it’s space heroes or computer Net friends, sometimes a fake one works just as good as the real thing.
В поле Оригинал / копия выберите Оригинал или Копировать. In the Original / copy field, select Original or Copy.
Оригинал письма должен быть где-то здесь. The original of the letter has to be here somewhere.
Те, кто не верит мне на слово, могут посмотреть на график курсов этих валют к доллару за последний год (см. оригинал статьи, — прим. перев.). Don’t just take my word for it, look at how the three currencies have performed against the dollar over the past year.
Вы оригинал, по сегодняшним меркам. когда нехватка устанавливает ценность капиталистического строя. при котором мы живём, вы на вес золота. You’re an original voice, worth, in today’s scarcity-defines-value, capitalist system under which we toil, your weight in gold.
Разве вы не знаете, почему мы зовемся протестантами? От слова протест — они ведь тогда составили протест. Его оригинал перед вами — да-да, этот карандашный набросок. Don’t you know that is why we were all called Protestants? That is the pencil draft of the Protest they drew up.
Все это прекрасно, после чего яйца посыпались градом, нацеленные по большей части в чучело, но иногда, как бы случайно, попадая и в оригинал. All that is very well; then came a hail of eggs, chiefly aimed at the image, but occasionally hitting the original, as if by chance.
Кто-то переделал оригинал. Somebody modified Dad’s original.
Я разыскала типографию, которая сделала оригинал, и напечатала одно для вас. I tracked down the printer who did the original And had one made for you.
Это оригинал записи тренировки Пейсон и Саши. I believe it’s the original camcorder disc of Payson and Coach Belov’s training session.
Прекрасный двойник — тот, кто физически и умственно изменен чтобы действовать как оригинал. Perfect replicas- someone who’s been physically and mentally altered to act as a replacement.
Но при этом должен жить оригинал, чтобы иногда обновлять образ. Maybe they need to keep the original alive. — Refresh the image, so to speak.
Хотя проще было бы его разглядеть, если бы мы смотрели на оригинал. Although it would be easier to discern if we were looking at the genuine article.
Я сказал куратору подменить оригинал. I had the curator switch out the real one.
Я знаю парня, у которого есть оригинал. и он сдает его для переиздания в аренду. I know the guy who owns the original. and lent it for use on this reissue.
Почему тогда аукционный дом решил, что это оригинал? Then why did the auction house say it was real?
Оригинал. с Берджесс Мередит. The original. With Burgess Meredith.
У Рейтер есть оригинал отчета. Reuters has the original draft.
Оно невероятно чувствительное к тому, добавляете ли вы вес или уменьшаете его — кислота с ваших пальцев, накопление пыли — оригинал. It’s so incredibly susceptible to either adding weight to it or taking weight away — the acidity of the fingers, the addition of dust — the original is.
Я спрашиваю только потому, что Дерек немного оригинал. No, I just asked because Derek is a little off the beaten path.
Дед вынес следующий приговор: Он просто оригинал. The grandfather issued this decree:-He’s an original.
Я думаю, что оригинал карты Брея, где бы он сейчас ни был, содержит информацию, которой на копии нет, информацию из-за которой стоило убивать. Now, I believe that the original Bray map, wherever it now resides, includes data which the forgery does not, data worth killing for.
Слепок с вашего черепа, сэр, мог бы служить украшением любого антропологического музея до тех пор, пока не удастся получить самый оригинал. A cast of your skull, sir, until the original is available, would be an ornament to any anthropological museum.
Ты просто запрашиваешь у них оригинал. You just ask ’em for the original back.
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature.
Это оригинал заказа на пульт Нива. Here’s the original order for the Neve console.
Можешь достать мне оригинал аналоговой записи? Can you get me the original analogue surveillance footage?
Я прямо от графа, — сказал он, — это, бесспорно, очаровательный человек, но большой оригинал. I have just left the count, sir, said he; he is, doubtless, a delightful man but inconceivably peculiar in his ideas.
Озеро живое и мутировавшее, вырождалось и скрещивалось пока оригинал изменялся. The lake is alive with mutations, bred and crossbred until the original has long been replaced by.
Двойник существует только тогда, когда имеется оригинал. A double means something only when there is an original.
Может ты просто пришлешь мне оригинал. Can you just hand down the original for me.
Я купила аналогичную сумку, — а оригинал отправила на экспертизу. I bought an identical bag for life and sent the original off to be tested.
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. Every university has at least one unconventional Professor.
Потому что лейбл больше не производит оригинал, так что подделка тоже больше не изготавливается. ’cause the label no longer makes the original, So the sweatshop no longer makes the knockoff.
Он понял, каким ценным был оригинал и поэтому сделал вторую копию, чтобы отдать вам. He realized how valuable the original was and so he made a second duplicate to hand off to you.
Мы знаем, что оригинал был идентифицирован таможней, в аэропорту LAX в 6.42 сегодня утром, И так, мы знаем что подмена произошла после этого. We know the original was authenticated by Customs at LAX at 6:42 this morning, so we know the swap occurred sometime after that.
Когда двойник появился, оригинал начал таять? A duplicate shows up and the original starts to fade?
Оригинал с не достающими страницами. The original manuscript with the extra pages.
Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения. The original Project Alice is vital to my research to the whole process of domestication.
Каждый врач должен быть им — до известной степени, — невозмутимо ответил этот оригинал. ‘Every doctor should be-a little,’ answered that original, imperturbably.
Оригинал или подделка — это не имеет значения. Real or fake, it doesn’t matter.

Оцените статью
© 2025 Про подарки