Сколько раз санта проверяет список подарков напиши ответ

Английский в песнях: Santa Claus is coming to town

Мы все с детства знаем, что только хорошие дети получают подарки на Новый год. Вы никогда не задумывались, откуда же у нас такая информация? Все просто! С 1934 года каждый зимний сезон мы слышим песню “Santa Clause is coming to town”. А в ней как раз и рассказывается, что Санта Клаус (а значит и его коллега-Дед Мороз) за нами все время наблюдает и потом решает, что нам стоит подарить на Новый год. Давайте же заработаем пару очков к новогодней карме и еще раз послушаем эту рождественскую песню, которую вы уже, наверное, много раз слышали, пока покупали подарки в торговых центрах.

История песни Santa Claus is Coming to town

В 1934 году композитор Фред Кутс (John Frederick Coots) и автор слов Хейвена Гиллеспи (Haven Gillespie) рассказали нам, по какому принципу Санта Клаус распределяет подарки. Оказывается, у него есть список, где он помечает, как каждый из нас себя вел в течении года. Эта рождественска песня впервые была исполнена в ноябре 1934 года и сразу же стала абсолютным хитом. В день продавалось по 25 тысяч экземпляров нот этой композиции. Да и сейчас данный хит все еще популярен. Считается, что Santa Claus Is Coming to Town занимает общее четвертое место по числу трансляций в США в сезон Новогодних и Рождественских праздников.

Мы можем услышать эту песню во многих новогодних фильмах. К примеру, в «Полярном экспрессе», «Один дома», «Пережить Рождество», Секретная служба Санта-Клауса» «Фред Клаус, брат Санты» и «Четыре Рождества». Данную композицию в общем перепело более 150 исполнителей: от Френка Синатры до Джастина Бибера.
Название этой песни на русский язык переводится как «В город едет Санта-Клаус» или «Санта Клаус приходит в город».

Слова песни Santa Claus is coming to town

You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why

Santa Claus is coming to town (3 times)

He’s making a list
And checking it twice;
He’s gonna find out who’s naughty or nice

Santa Claus is coming to town (3 times)

He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!

Oh! You better watch out!
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why

Santa Claus is coming to town (3 times)

Слова и выражения на английском для перевода песни «Santa Claus is coming to town»

Как вы уже, наверное, заметили, слова этой композиции довольно просты. По сути, раз за разом повторяется один и тот же куплет и припев. Но каждый исполнитель сочетает их по-разному. У кого-то есть длинные проигрыши, другие вставляют несколько своих слов. Вот так и получается, что звучание песни может быть от двух минут до чуть ли не четырех.

Давайте посмотрим на классический текст песни. Разобравшись со «скелетом» песни, вы без проблем поймете, о чем же поется в авторских дополнениях.

You better – ты бы лучше…
Обычно мы используем эту фразу, чтобы дать совет. Так автор песни тут и делает. Он дает нам советы, что надо сделать, чтобы понравиться старику в красном кафтане и попасть в нужный список Санты.

Watch out – быть настороже, «быть начеку». Синоним – be careful.
To pout – надуться, надуть губы
To be in the pouts — дуться

I’m telling you why – Я скажу тебе почему/Я собираюсь рассказать тебе почему

Santa Claus is coming to town – Санта Клаус прибывает в город/едет в город/въезжает в город.

To make a list – составлять список
Мы можем использовать это выражение, когда делаем список покупок (to make a shopping list). Тут же речь идет как раз-таки о том самом списке Санты, куда он заносит информацию, кто из нас был девочкой-припевочкой, а кто – мальчиком-зайчиком.

To check it twice – проверить дважды
Понятное дело, что распределение подарков – миссия ответственная. Но не волнуйтесь, все будет тщательно проверено и каждый получит по заслугам. Ведь Санта Клаус и его команда “checking it twice” (проверяет список дважды).

Gonna – Going to

To find out – разузнать, обнаружить
Как мы знаем, ничего не скроется от главного новогоднего волшебника. He will find out the truth – Он узнает правду. Так что даже и не пытайтесь обманом попасть не в своей список. Санта, как и Большой брат, все видит.

Naughty – непослушный, озорной, шаловливый
Именно в эту категорию попадают плохие мальчики, которые не помогают мамам, и девочки, которые не едят кашу. Так что будьте осторожны. В данной песне синонимом этого слово выступает еще и прилагательное “bad” (плохой).
Зачастую naughty может использоваться и в сексуальном контексте. Тогда синоним этого слова будет sexy.

Nice – добрый, хороший
В песне синонимом этого раздела выступает прилагательное “good”.
В этом списке должны быть и вы. Вы весь год усиленно занимались английским и не сдавались даже когда было нелегко.

Awake – не спящий, бодрствующий

To sleep – спать

For goodness sake! – Ради всего святого
So be good for goodness sake! – Будь хорошим, ради всего святого.

Как мы уже говорили, эту рождественскую песню исполняло множество разных артистов. Так что теперь мы предлагаем вам закрепить полученные знания, прослушав данный шедевр в исполнении Джастина Бивера (Justin Bieber). Если вам кажется, что вы еще пока в naughty list, то не расстраивайтесь! До праздников еще есть время улучшить свои позиции.

Источник статьи: http://begin-english.ru/article/angliyskiy-v-pesnyah-santa-claus-is-coming-to-town/

Викторина от Санта Клауса
материал по английскому языку

Викторина в рамках недели английского языка в начальной школе.

Скачать:

Вложение	Размер
viktorina_ot_santa_klausa.docx	44.77 КБ

Предварительный просмотр:

Викторина от Санта Клауса

2. Как называют меня в Великобритании?

3. Какого цвета мой костюм?

4. Сколько оленей в моей упряжке? Как их зовут?

5. Назовите любимое лакомство моих оленей.

6. А теперь назовите моё любимое лакомство.

7. Сколько раз я перечитываю свой список перед тем, как разносить подарки?

8. Как я проникаю в дома?

9. Где я оставляю подарки?

10. Кто помогает мне готовить и собирать подарки?

Викторина от Санта Клауса

2. Как называют меня в Великобритании?

3. Какого цвета мой костюм?

4. Сколько оленей в моей упряжке? Как их зовут?

5. Назовите любимое лакомство моих оленей.

6. А теперь назовите моё любимое лакомство.

7. Сколько раз я перечитываю свой список перед тем, как разносить подарки?

8. Как я проникаю в дома?

9. Где я оставляю подарки?

10. Кто помогает мне готовить и собирать подарки?

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Урок был проведён в 3а классе. УМК Enjoy English.

Написала ученица 11 класса на всероссийский сетевой конкурс «Jingle Bells».

урок для 3 класса и 6 класса (второй год обучения) с использованием мультимедийной презентации, есть ссылки на web-сайты для использования возможностей интернета на первых этапах урока, название музык.

материал для презентации (восстановление первоначального варианта), у некоторых рисунков и фотографий требуется убрать функцию «сжатие» — последовательность слайдов не нарушена.

Источник статьи: http://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2020/01/31/viktorina-ot-santa-klausa

10 вопросов: Санта-Клаус

Зима для Санта-Клауса и гномов – это самое напряженное время, долго спать некогда. Обычно я просыпаюсь в пять утра и сразу делаю утреннюю растяжку. Спокойное время у нас Корватунтури – с января по июнь, тогда я обычно сплю до семи. Будни и выходные особенно не отличаются друг от друга – это результат профессиональной жизни.

Естественно, рисовую кашу миссис Клаус, круглый год!

1. Что самое трудное и самое лучшее в вашей работе?

Самое трудное – это довольно напряженный график с лета до рождества, когда мы заготавливаем подарки, а также следует позаботиться о благополучии гномов, которые разъезжают по всему миру, проверяя, все ли дети были хорошими. Это требует особых навыков управления проектами!

В основном же моя работа приятная. Самое лучшее – это веселые дети и взрослые в рождество, а также, несомненно, радость дарения подарков и создания хорошего настроения!

1. Каково, по вашему мнению, хорошее собрание?

Мы здесь в Корватунтури проводим довольно короткие собрания. Частично причиной этому служит напряженный график, и частично то, что мы уже столетиями занимаемся этой работой, поэтому задачи всем ясны и без собраний. Но я бы все же сказал, что для удачного собрания всегда требуются вкусные закуски, например, пряники!

1. Сколько у вас гномов и оленей?

Я, к сожалению, не могу назвать точного числа, но и тех и других сотни. Однако во время рождества у меня всегда одни и те же олени, которых мы используем для саней.

1. Как вы реагируете на заявления о других местах вашего проживания и других возможных Санта-Клаусах?

Мне, конечно же, приятно слышать, что столько стран хотят считать себя страной Санта-Клауса! Я никогда на это не сержусь.

1. Какая, по вашему мнению, рождественская сказка самая лучшая?

Ну, их достаточно! Рождественские сказки тем хороши, что в них обычно много положительного. В “Рождественской песни” Чарльза Диккенса (Charles Dickens )содержится очень хороший рождественский посыл. “Санта-Клаус и Рождественский барабан” Маури Куннаса (Mauri Kunnas) с другой стороны, довольно хорошо описывает нашу жизнь здесь в Корватунтури – хотя с шаманами у нас никогда не было описываемых в истории встреч.

1. Который олень ваш самый любимый?

У Санта-Клауса, конечно же, нет любимцев среди вещей. Однако Петтери – самый старый и опытный из моих оленей, т.е. он в этом смысле мой самый надежный олень.

Я расслабляюсь походами в сауну и купанием в проруби. После этого выпиваю чашечку глинтвейна.

1. Каково значение Санта-Клауса в настоящее время?

Значение Санта-Клауса ни в коей мере не уменьшилось за прошедшее время, во всяком случае, я надеюсь! Санта-Клаус с гномами и всеми другими жителями Корватунтури символизирует радость, хорошее настроение и щедрость. Я верю, что это необходимо в том же количестве, что и раньше, если в настоящее время даже не больше. Я надеюсь, что мы в рождество приносим в каждый дом хорошее завершение прошедшего года и радость в следующий год.

Подпишитесь на нашу новостную рассылку

Интересные новости о финских стартапах, бизнесе и инновациях, собранные в одном месте и доставленные в ваш электронный ящик.

Хорошие новости из Финляндии публикует позитивные и интересные новости на темы, относящиеся к финскому бизнесу и инновациям.

Источник статьи: http://www.goodnewsfinland.com/ru/questions/10-voprosov-santa-klaus/

Новогодний тест про Санта Клауса для детей и взрослых

Предлагаю вам веселый тест, который поможет вам понять, что вы знаете о Санта Клаусе. Проверьте сегодня себя, а в новогоднюю ночь и своих близких! Ответы на вопросы будут в конце текста, где я расскажу интересные детали, которые будут интересны вашим близким и гостям! И не забудьте тому, кто больше всех даст правильные ответы вручить поощрительный приз! И так начали!

1. Где живет Санта Клаус? (1 правильный ответ)

В Финляндии в Лапландии

На Северном Полюсе

В Антарктиде на Леднике

2. В разных странах Санта Клауса называют по-разному. Догадайтесь какие 2 ответа неправильных.

Шань Дань Лаожен

3. Кто помогает Санта Клаусу получать письма от детей и делать для них игрушки? (1 правильный ответ)

4. Какую одежду носит Санта Клаус? Выберите из двух вариантов один правильный ответ.

Носит колпак или меховую шапку?

Носит длинную и пушистую бороду или короткую и в кудряшках?

Носит перчатки или рукавицы?

Носит сапоги или валенки?

Носит длинную шубу или короткую куртку?

Носит широкий матерчатый пояс (кушак) или кожаный пояс с пряжкой?

Носит посох или не носит?

Носит очки или не носит?

Носит или не носит мешок с подарками?

5. На чем передвигается Санта Клаус? (1 правильный ответ)

6. Кто помогает Санта Клаусу развозить подарки детям? (1 правильный ответ)

собаки породы хаски

7. Сколько оленей помогают Санта Клаусу развозить подарки? (1 правильный ответ)

8. Почему олень Рудольф возглавляет оленей в упряжке? (1 правильный ответ)

Он самый быстрый

Он самый храбрый

Его светящийся красный нос освещает дорогу как фонарик

9. Что нужно сделать, чтобы Санта Клаус принес подарки? (3 правильных ответа)

Поставить стакан Coca-Cola и двойной гамбургер возле елки

Оставить стакан молока и печенье под елкой

Положить список желаний и красный мешок для подарков у елки

Повесить носки на камин для подарков

Написать письмо Санта Клаусу о заветном желании

10. Как Санта Клаус заходит в дом, чтобы оставить подарки? (2 правильных ответа)

Через подземный ход

11. Когда дарит подарки Санта Клаус? (1 правильный ответ)

На Китайский новый год

На Старый новый год

Тадааам! И так правильные ответы:

1. Где живет Санта Клаус? (1 правильный ответ)

По мнению американцев Санта Клаус живет на Северном Полюсе. Об этом впервые упомянул американский художник Томас Наст, который нарисовал для детей серию забавных картинок с веселыми сценами из жизни Санты. Он рассказал о том, что Санта живет на Северном Полюсе и ведет книгу, в которую записывает хорошие и плохие поступки детей.

2. В разных странах Санта Клауса называют по-разному. Догадайтесь какие 2 ответа неправильных.

Два неправильных ответа: Ексакустодиан и Амфилохий – это русские мужские имена.

Все остальные имена настоящие:

Санта Клауса (Santa Claus) – США.

Синтерклаас или Синтаклаас (Sinterklass) — (Нидерланды/Голландия)

Баббо-Натале (Babbo Natale) – Италия

Пер – Ноэль (Pere Noel) – Франция

Юльтумте (Jultomten) – Швеция

Фазер Кристмас (Father Cristmas) – Англия

Йыулувана (Jouluvana) – Эстония

Шань Дань Лаожен – Китай

Каханд Папи – Армения.

3. Кто помогает Санта Клаусу получать письма от детей и делать для них игрушки? (1 правильный ответ)

Правильный ответ: Эльфы.

4. Какую одежду носит Санта Клаус? Выберите из двух вариантов один правильный ответ.

Санта носит колпак.

Санта носит короткую и в кудряшках бороду.

Санта носит перчатки.

Санта носит сапоги.

Санта носит короткую куртку.

Санта носит кожаный пояс с пряжкой.

Санта не носит посох.

Санта носит очки.

Санта носит мешок с подарками.

Описание Санта Клауса взято с сайта: http://allforchildren.ru/

5. На чем передвигается Санта Клаус? (1 правильный ответ)

Санта передвигается на санях.

6. Кто помогает Санта Клаусу развозить подарки детям? (1 правильный ответ)

Конечно же Санте помогают развозить подарки волшебные летающие олени, запряженные в сани.

7. Сколько оленей помогают Санта Клаусу развозить подарки? (1 правильный ответ)

Правильны ответ – 9 оленей.

Особую популярность 8 оленей получили после публикации в 1823 году стихотворения Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николая». А девятый олень — Рудольф появился несколько позже. Вот это стихотворение:

Рождество на пороге. Полночную тишь
потревожить не смеет даже юркая мышь.
Стайка детских чулок, как положено, чинно
Санта Клауса ждёт у решетки каминной.

Ребятишкам в уютных и мягких кроватках
снится сахарный снег и Луна-мармеладка.
Я колпак нахлобучил, а мама — чепец:
взрослым тоже пора бы вздремнуть наконец…

Вдруг грохот и топот и шум несусветный,
и крыша откликнулась гулом ответным.
Сна как не бывало — а кто бы заснул?
Я ставни открыл и окно распахнул.

Играя в гляделки со снегом искристым,
Луна озаряла сиянием чистым
(я так и застыл у окна в изумленье)…
чудесные санки и восемь оленей.

За кучера — бойкий лихой старичок.
Да-да, это Санта — ну кто же ещё
мог в крохотных санках орлов обгонять
и басом весёлым оленям кричать:

Эй, Быстрый! Танцор!
Эй, Дикарь! Эй, Скакун!
Комета! Амур!
Эй, Гроза и Тайфун!
Живей на крыльцо!
А теперь к чердаку!
Наддайте!
Гоните на полном скаку!

Как лёгкие листья, что с ветром неслись,
взмывают, встречаясь с преградою, ввысь —
вот так же олени вверх сани помчали.
(Игрушки лишь чудом не выпадали!)

Раздался на крыше грохочущий звук —
диковинных звонких копыт перестук.
Скорее, скорее к камину! И вот
наш Санта скользнул прямиком в дымоход.

Одетый в меха с головы и до пят
(весь в копоти Сантин роскошный наряд!),
с мешком, перекинутым через плечо,
набитым игрушками — чем же ещё!

Сияют глаза, будто звёзды в мороз,
два яблока — щёки и вишенка-нос.
Улыбка — забавней не видел вовек!
Бела борода, словно утренний снег.

И сразу дымком потянуло табачным:
он старую трубку посасывал смачно,
а кругленький толстый животик от смеха
как студень дрожал — доложу вам, потеха!

Забавный толстяк — просто эльф, да и только!
Не выдержав, я рассмеялся до колик.
(Вначале слегка опасался смеяться,
но звёздочек-глаз разве можно бояться?)

Не молвив ни слова, он взялся за дело —
чулки у камина наполнил умело,
кивнул, пальчик пухленький к носу прижал
(мол тихо! молчи!) — и в камине пропал.

Раздался его оглушительный свист —
И восемь оленей как птицы взвились,
лишь ветром слова до меня донесло:
«Всех-всех с Рождеством! Я вернусь! Добрых снов!»

Пер. с англ. Ольги Литвиновой, стихотворение взято с сайта http://forum.lingvolive.com/

8. Почему олень Рудольф возглавляет оленей в упряжке? (1 правильный ответ)

Потому что светящийся красный нос Рудольфа освещает дорогу как фонарик.

И вот почему. У Рудольфа был красный светящийся нос, и другие олени из-за этого подшучивали над ним. Но однажды, в рождественский вечер из-за сильного тумана сани Санты сбиваются с пути и именно благодаря светящемуся носу Рудольфа Санта развозит игрушки детям и находит дорогу домой. С тех пор Рудольф стоит во главе упряжки и сопровождает Санту во всех его поездках.

Знаменитого девятого оленя создал и рассказал о нем историю писатель Роберта Льюис Мэй в рождественской сказке и с 1939 года Рудольф, красноносый северный олень становится неотъемлемой частью Рождества американских детей.

9. Что нужно сделать, чтобы Санта Клаус принес подарки под елку? (3 правильных ответа)

Чтобы Санта принес подарки под елку нужно написать письмо о своем желании, оставить стакан молока и печенье под елкой и повесить носки на камин для подарков.

10. Как Санта Клаус заходит в дом, чтобы оставить подарки? (2 правильных ответа)

Санта заходит в дом через дымоход или через окно.

11. Когда дарит подарки Санта Клаус? (1 правильный ответ)

Санта Клаус – это рождественский американский персонаж и поэтому он дарит подарки на католическое Рождество – 25 декабря.

Надеюсь вы и ваши гости получат удовольствие от веселого и интересного новогоднего теста!

С Наступающим 2020 Новым Годом!

Текст написан на основе информации взятой из Википедии.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5df3db023d5f6900b1d6b5aa/novogodnii-test-pro-santa-klausa-dlia-detei-i-vzroslyh-5df3e800fe289100b094cbeb