Япония праздник с фонариками

Обон: японский фестиваль мертвых. Традиция достойная уважения

Именно в это время года Япония внезапно становится тихой, поезда пустеют. На кладбищах начинают цвести цветы. Это Обон — японский летний фестиваль, посвященный возвращению духа предков и возвращению к своим семейным корням.

Обон

Наряду с празднованием новогодних праздников с точки зрения важности и тщательной подготовки, который обычно длится от четырех до пяти дней около 15 августа, праздник является одним из самых важных семейных событий года в Японии. Это японская традиция уважать умерших предков и близких. Часто Обон сравнивают с хеллоуином, хотя он и отличается по своей сути и практике.

Он не будет отображаться красным цветом в вашем годовом календаре, поскольку он не является официальным национальным праздником. Но на практике «Обон» является летним праздником для всех, и большинство компаний дают несколько выходных сотрудникам.

«Обон» — это японская традиция уважать умерших предков и близких.

13 августа — Мукаэби

Обон начинается с так называемой практики мукаэби (приветствия костров), во время которой люди разжигают небольшой костер перед своими домами, чтобы направлять дух по возвращении домой.

Украшение алтаря покойного маленькими мемориальными табличками, фруктами, цветами и японскими сладостями также является частью ранней стадии подготовки — практика, используемая, чтобы предлагать покойным близким предметы, которыми они наслаждались при жизни.

Хотя в последнее время практикуется в основном в сельской местности, в некоторых регионах также готовят лошадей из огурцов и коров из баклажанов с деревянными палками для ног. Символика этого в том, что лошадь поможет духам возвратиться домой на землю как можно скорее. В то время как корова медленно повезёт их обратно в рай, как только фестиваль закончится.

Большинство японцев также начинают посещать кладбище, чтобы очистить могилу семьи и молиться за их мирное существование, где бы они ни находились. Эта практика называется ohaka-mairi.

14-15 августа — Ойо / Куйо

Во второй и третий дни обона, следуя этой традиции, семьи будут приглашать буддийского священника в свои дома (или посещать храм), чтобы прочитать сутру и совершить поминальную службу, которая на японском языке называется хойо или куйо. После поминального вечера они вместе обедают, вспоминая старые истории своих любимых покойников. Еда, называемая сёдзин рёри, чисто вегетарианская и обычно включает в себя тушеные бобы, шпинат с соевым соусом и кунжутом или маринованные огурцы.

16 августа — Окуриби

Обон завершается еще одним костром, освещающим небо, предназначенным для того, чтобы увидеть дух предков в загробном мире. Во многих районах Японии люди также организуют танцы (на снимке ниже), которые первоначально исполнялись для покойного, хотя в последние годы сами стали символом летних фестивалей.

Одним из самых известных фестивалей костра в рамках этой традиции является Гозан Окуриби (или Даймонджи) в Киото, который ежегодно привлекает тысячи посетителей.

Во многих частях Японии люди также пишут сообщения на бумажных фонарях и сплавляют в реки или море, чтобы увести дух.

Некоторые из самых известных подобных фестивалей проходят в Хиросиме и Асакусе на фестивале Торо Нагаши.

Исторически, Обон праздновался с 13 по 15 день седьмого месяца по лунному календарю. В конце Обона плавающие фонари помещаются в реки, озера и моря, чтобы направить духов обратно в их мир.
Обычаи следования сильно различаются от региона к региону.

Сцена из фестиваля бумажных фонариков в Асакусе

В то время как японцы известны своей не религиозностью, а праздники стали больше связаны с развлечениями, чем с традициями. «Обон» — одно из немногих событий в году, посвященное важности семьи. Это праздник проводят все вместе и возвращаются к своим корням, вместе с духами тех, кто был им дорог.

Транспортная ситуация — Обон 2020

Неделя Obon в середине августа является одним из трех основных курортных сезонов Японии (наряду с Новым годом и Золотой неделей), сопровождающихся интенсивными внутренними и международными туристическими мероприятиями и повышением цен на проживание. В последние годы туристическая деятельность в середине августа стала несколько более распространенной и менее концентрированной, но в определенные дни она все еще значительна.

Ожидается, что в 2020 году пик сезона путешествий Obon будет приходиться на период с 8 по 16 августа. Самые загруженные дни — 8, 12 и 13 августа, когда люди покидают большие города, и 15 и 16 августа, когда люди возвращаются обратно.

Источник статьи: http://masakaru.ru/lyubopytnye-fakty-o-yaponcax/obon-japonskij-festival-mertvyh-tradicija-dostojnaja-uvazhenija.html

Четыре великих праздника Тохоку: 10 000 фонарей Акита Канто-мацури

Путеводитель по Японии

• English
• 日本語
• 简体字
• 繁體字
• Français
• Español
• العربية
• Русский

—>

Праздник молений о хорошем урожае и отвращении несчастий

Каждый год с 3 по 6 августа в центральной части г. Акита проводится праздник Акита Канто-мацури. Он является одним из Четырёх великих праздников Тохоку – северо-восточного региона острова Хонсю. Праздник берёт своё начале в ритуале нэбури-нагаси, «пускание по воде сонливости», который был призван отогнать летнюю сонливость и духов, вызывающих болезни, его начали проводить в годы Хорэки (1751-1763), и неизвестно точно, когда в ходе праздника стали носит десятки гирлянд с бумажными фонарями.

Акита Канто-мацури внесён в список нематериального культурного достояния страны. Говорят, что высокие гирлянды со множеством фонариков символизируют колосья риса, а сам праздник является молением об урожае.

Многочисленные гирлянды, напоминающие колосья риса, на городском проспекте (фотография предоставлена Организационным комитетом Акита Канто-мацури)

Во время праздника используют большие, средние и малые гирлянды. Высота самых больших достигает 12 метров, а вес – 50 килограммов, на них висит 46 фонарей. Фонари изготавливают вручную местные ремесленники, на них рисуют гербы разных городских кварталов. Привлекают внимание также изображения кораблей, лошадей и других символов счастья.

Центральным, наиболее зрелищным событием праздника является ночной парад гирлянд. Множество людей с гирляндами, на которых висят зажжённые фонари, собираются на проспекте. Когда саситэ, мужчины, несущие гирлянды, разом поднимают их, бесчисленные сияющие фонари на гирляндах качаются, это действительно впечатляющее зрелище. Особую энергию празднику придаёт и хаяси, музыка флейт и барабанов, а также громкие праздничные возгласы.

Сила и умение мужчин, несущих гирлянды

Чтобы удерживать гирлянду весом в 50 килограммов, требуется немалая сила и умение (фотография предоставлена Организационным комитетом Акита Канто-мацури)

Зрителей, которые приходят посмотреть на Акита Канто-мацури, очень впечатляет сила и сноровка мужчин-саситэ, которые несут гирлянды. Они упирают шест в ладонь, голову, плечо или поясницу и несут, ловко балансируя гирляндой. Процессия гирлянд движется под музыку хаяси и выкрики «Доккойсё, доккойсё!». До основной ночной процессии проходит дневная демонстрация, во время которой можно увидеть различные приёмы, которые используют саситэ.

Зрители могут почувствовать вес гирлянд

Стоит обратить внимание и на дизайн изготовленных вручную фонарей, на которых изображены символы разных городских кварталов (фотография предоставлена Организационным комитетом Акита Канто-мацури)

Всё прекрасно в этом празднике – и десять тысяч фонарей, движущихся по проспекту, и мастерство саситэ. По окончании процессии для гостей устраивают дополнительное развлечение – они могут осмотреть гирлянды вблизи, ощутить их вес, а также сфотографироваться с ними. Мы рекомендуем хоть раз насладиться атмосферой праздника с 260-летней историей.

Информация о празднике

• Адрес: Akita-ken Akita-shi Kanto-odori
• Как проехать: от станции JR Акита пешком 15 минут
• Тел.: 018-888-5602
• Время проведения: 3-6 августа
• Билеты: верхние места (6 мест) 20 000 йен, категория S – 3000 йен, категория A – 2500 йен, категория B – 2100 йен (Телефон Центра заказов зрительских мест: 018-866-9977)
• Языки: вебсайт на английском, китайском и корейском языках

Музей праздника: Музей народных традиций г. Акита (Музей нэбуринагаси)

Музей праздника, открытый круглый год (фотография Shoepress)

В Музее народных традиций г. Акита (Музей нэбуринагаси) представлены праздники Акита Канто-мацури, ритуал хикияма (процессии повозок) праздника Цутидзаки симмэйсясай, входящий в число праздников священных паланкинов и повозок, вошедших в список Нематериального наследия ЮНЕСКО, и другие традиции преф. Акита. На первом этаже можно потрогать и приподнять гирлянду, используемую на Акита Канто-мацури. С апреля по октябрь по субботам, воскресеньям и праздничным дням с 1:30 до 2:10 проводится демонстрация шествия с гирляндами фонарей.

Информация о музее

• Адрес: Akita-ken Akita-shi Oomachi 1-3-30
• Как проехать: от станции JR Акита пешком 10 минут
• Тел.: 018-866-7091
• Время работы: 9:30-16:30
• Выходные дни: с 29 декабря по 3 января
• Цена билета: 100 йен, школьники бесплатно
• Языки: пояснительный буклет на английском, японском и корейском языках, пояснительный текст в музее есть также на английском языке

Сбор материала и текст: Shoepress

Фотография к заголовку: Около 280 гирлянд на городском проспекте (фотография предоставлена Организационным комитетом Акита Канто-мацури)

Источник статьи: http://www.nippon.com/ru/views/gu008002/

Обон – праздник фонарей в Японии

Страна восходящего солнца с культурной точки зрения полна двойственностей и намёков, в ней мало конкретики, что даёт свободу интерпретаций. Большинство японских праздников объединяют в себе религиозную и культурную составляющие, которые в последнее время всё чаще приобретают некоторые западные черты, подчиняясь иностранному влиянию, однако, некоторые празднества остаются неизменными. Параллельно отмечают и европейский, и японский аналоги.

Хэллоуин, даже являются относительно новым для Японии праздником, уже успел получить распространение среди молодёжи во многом благодаря любви последних к косплею, как к широкому социально-культурному явлению, однако, старшие поколения продолжают сохранять глубокое уважение к традиционному для этой страны празднику – Обону, который имеет схожее с настоящим Хэллоуином идейное содержание.

Обон – праздник поминания усопших или, как его ещё иногда называют, праздник фонарей. Он длится на протяжении трёх дней, однако, эти три дня определяются по-разному в определённых регионах страны. Некоторые склоняются к тому, чтобы и дальше отмечать самые древние праздники, руководствуясь лунным календарём, согласно которому Обон должен припадать на седьмой лунный месяц с 13 по 15 дни. В других частях страны Обон отмечают по григорианскому календарю соответственно с 13 по 15, но уже августа. Августовская дата обусловлена также тем, что в это время своего пика достигает метеоритный дождь, а падающие звёзды традиционно ассоциируются с душами почивших.

Главная цель Обона – почтить память. Все три дня города и дороги, ведущие к подножьям гор и кладбищам, ярко освещаются фонарями, а в храмах идут службы. Этот свет должен указать душам дорогу домой. Дома их ждёт традиционная для Обона еда, а также алтари, увитые цветами, на которые кладут вещи почивших и свечи.

Особое место в праздновании занимают танцы памяти – бон одори, представляющие собой масштабные действа, в которых принимают участие люди разных возрастов, музыканты, профессиональные танцоры. Сам танец являет собой динамичную спирать, которая пульсирует – то сужаясь, то расширяясь. Каждый регион страны имеет собственную музыку и свой набор движений, которые будут наиболее полно отражать те события исторического прошлого, которые характерны для той или иной местности.

Завершается праздник пусканием фонариков, но уже по воде. Тысячи людей спускают на реки небольшие кораблики со свечами, чтобы почившие нашли дорогу обратно в мир мёртвых. На рассвете улицы совершенно пустынны, потому что на третий день Обона проходит парад духов. Считается, что если попадёшься «параду ста демонов», то вернуться в реальный мир будет невозможно.

С рассветом все духи и демоны исчезают до следующего года.

Источник статьи: http://alabra.ru/blog/obon-prazdnik-fonarej-v-yaponii/

Обон или Праздник фонарей.

В середине августа во всей Японии проходит трёхдневный праздник поминовения усопших, который называется Обон. Согласно традиции считается, что в это время года души усопших возвращаются к живым и посещают своих родных.

Нередко его называют Праздником фонарей, потому что с наступлением темноты они вывешиваются родными — дабы души усопших могли найти дорогу домой.

Обон — один из важнейших буддийских праздников. В храмах в это время происходит чтение священных книг, родственники кладут свои подношения к алтарям.

В современном Обоне сплетаются традиции исконной религии синто и буддийские обычаи.

К вечеру в парках можно увидеть специальный исполняющийся под звуки фольклорной музыки и пения танец — Бон-одори — призванный успокоить души предков. Типичный Бон-одори представляет собой хоровод вокруг высокой деревянной постройки под названием ягура, возведённой специально для праздника. Ягура также служит помостом для музыкантов и певцов.

В Киото Обон завершается зажжением огромных костров. Один из костров на склоне горы по форме представляет собой иероглиф 大 означающий «большой». Корни этого праздника костров, как говорят, уходят в прошлое более чем на 300 лет.

Это событие неизменно собирает толпы туристов со всего мира.

Закрывается праздник по всей Японии торжественным торо нагаси — красочные бумажные фонарики со свечами пускаются по реке или морю, указывая душам безопасный путь в царство мёртвых.

Хочешь знать больше о Японии? Подписывайся на мой канал https://zen.yandex.ru/etnoskazki

Примечание. В этой статье использованы фото и графические материалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь со мной, фотография будет немедленно удалена.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/etnoskazki/obon-ili-prazdnik-fonarei-5d345e65c31e4900ad7fe1ed